ساو پاولو، 29 فبروري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت او د متحده عربي اماراتو د مرکزي بانک په استازیتوب، د جۍ20 د مالیې وزیرانو او د مرکزي بانک واليانو (ايفايمسۍبۍجۍ) په لومړۍ غونډه کې چې د برازیل تر مشرۍ لاندې د فبروري په 28 او 29 په ساو پاولو کې ترسره شوه ګډون وکړ.
د متحده عربي اماراتو په پلاوي کې، چې مشري یې د مالي چارو د وزیر محمد هادي الحسیني کوله، د متحده عربي اماراتو د مرکزي بانک د پولي سیاست او مالي ثبات مرستیال ابراهیم الزابي؛ علي عبدالله شریفي، د مالیې وزارت د نړیوالو مالي اړیکو د سکتور مرستیال؛ او ثریا حامد الهاشمي، د مالیې وزارت د نړیوالو مالي اړیکو او سازمانونو رییس شامل و.
د غونډې په اړه په تبصره کې، محمد هادي الحسیني د جۍ20 په فعالیتونو کې د متحده عربي اماراتو د ګډون اهمیت روښانه کړ ځکه چې دا د "عادلانه نړۍ او پایښت لرونکې سیارې جوړول" تر شعار لاندې سږکال غونډې جوړوي. تمرکز به د برازیل د ولسمشرۍ لخوا ټاکل شوي لومړیتوبونو باندې وي - په ټوله نړۍ کې د لوږې، بې وزلۍ او نابرابرۍ کمول، په بیله بیا د عادلانه حکومتولۍ ماډل او ټولنیز - چاپیریال پرمختګ چې یو عادلانه او ټول شموله ایکولوژیکي لیږد پکې شامل دي.
د جۍ20 د مالیې وزیرانو او د مرکزي بانک واليانو غونډې په څنډه کې، الحسیني د سویلي افریقا جمهوریت د مالیې وزیر، انوک ګوډونګوانا سره څو دوه اړخیزې ناستې ترسره کړې؛ د آلمان د فدرالي جمهوریت د مالیې وزیر کریسټین لینډنر؛ او د لاتینې امریکا او کیریبین د پراختیایي بانک اجرایوي رییس سرجیو ډیز-ګراناډوس، د دوه اړخیزو همکاریو ساحې لټولو لپاره.
محمد الحسیني د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت چمتووالی وښوده چې د اقلیم تمویل او دوامداره پراختیا هڅو او نوښتونو کې د برازیل فدرالي جمهوریت سره خپلې تجربې شریکې کړي، کوم چې به د 2025 د ملګرو ملتونو د اقلیم بدلون کنفرانس (کوپ30) کوربه وي.
هغه همدارنګه د مالیې وزارت د ستراتیژیک پلان 2023-2026 اهدافو او "موږ د متحده عربي اماراتو 2031" لید سره سم د نړیوالو همکاریو او همدارنګه د اقتصادي او مالي همکاریو پیاوړتیا کې د متحده عربي اماراتو لیوالتیا روښانه کړه.
سربېره پر دې، هغه د اقلیم د بدلون د اقتصادي اغیزو سره د مخامخ کیدو، د نړیوال اکمالاتو سلسلې انعطاف ساتلو، د نړیوالو مالي ادارو د ښه کولو، د نړیوال پورونو زیانونو کمولو، او د نړیوال اقتصاد په لور د عامه او خصوصي سرچینو اغیزمن تحرک چې د پراختیا ملاتړ کوي یادونه وکړه. د ډیجیټل زیربنا او د مالي پالیسۍ جوړولو لپاره کار کوي چې مالي شمولیت ته وده ورکوي.
سربیره پردې ، الحسیني د پراختیا او ودې ګړندۍ کولو لپاره د پانګوونې دوام اهمیت ته اشاره وکړه ، او د مهمو اقتصادي او پرمختیایی ننګونو لکه د مالیاتو شفافیت او د مرکزي بانک ډیجیټل اسعارو (سۍبۍډۍسۍ) په څیر د حل لارې رامینځته کولو سره د نړیوالې سوداګرۍ رجحاناتو وړاندوینه وکړه.
د جۍ20 د مالیې وزیرانو او د مرکزي بانک واليانو غونډې په جریان کې، جلالتمآب د نابرابرۍ کمولو لپاره د مالي شمولیت هڅولو لپاره د متحده عربي اماراتو ژمنې روښانه کړې، په ځانګړې توګه په 2023 کې د مالي زیربناوو د بدلون پروګرام پیلولو له لارې، د متحده عربي اماراتو سیمه ایز مشرتابه او د مالي شمولیت لپاره د نړیوال مشارکت اوږدمهاله غړیتوب (جۍپۍايفايي).
الحسیني د منځنۍ مودې د ودې د امکاناتو په اړه د ننګونو یادونه وکړه، پشمول د نړۍ د اقتصادي ودې ورو او په نړیواله سوداګرۍ کې کموالی، په ځانګړې توګه د پرمختللو اقتصادونو لپاره ننګونې. دا متحده امارات هڅوي څو څو اړخیزو همکاریو ته لومړیتوب ورکړي ځکه چې دا د سوداګرۍنړيوالسازماند 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب کوي، چې موخه یې د نړیوالې سوداګرۍ راتلونکي ته بڼه ورکول دي.
الحسیني د متحده عربي اماراتو ژمنه بیا تکرار کړه چې د اقتصادي همکارۍ او پراختیا سازمان (اواۍسۍډۍ) د مالیاتو په حل کولو کې د متحده عربي اماراتو لخوا په 2023 کې د کارپوریټ مالیاتو رژیم پلي کولو او د قانون جوړولو مسله چې د نړیوال لږترلږه پلي کیدو د اقتصادي همکارۍ او پراختیا سازمان ستون 2 حل له لارې مالیه څخه ملاتړ کوي ملاتړ کوي.
هغه په مهم رول ټینګار وکړ چې نوښتګر وسایل کولی شي د پراختیا لپاره د مالیې اندازه کولو لپاره ولوبوي، په شمول د میکانیزمونو لکه شنه بانډ او سکوک. الحسیني د 2023 په دسمبر کې د مقاومت پایښت ټرسټ ته د 200 ملیون ډالرو ژمنه کولو سره په زیان منونکو هیوادونو کې د اقلیم انعطاف ملاتړ کولو او دوامداره مالي هڅو ته وده ورکولو لپاره د متحده عربي اماراتو هڅې وښودلې.
د جۍ20 د مالیې وزیرانو او د مرکزي بانک واليانو غونډې د 2024 کال لپاره د برازیل د ولسمشرۍ لخوا ټاکل شوي د جۍ20 لومړیتوبونو په اړه د پرمختګ په اړه بحث وکړ، او په یوه لاره یې موافقه وکړه. غړو د نابرابرۍ په حل کې د اقتصادي پالیسیو رول، د ودې په اړه نړیوال لید، دندې، انفلاسیون او مالي ثبات، نړیواله مالیه، نړیوال پور او د دوامدار پرمختګ لپاره تمویل په ګډون په یو شمیر مهمو موضوعاتو بحث وکړ. دوی د پام وړ نړیوال رجحانات او خطرونه هم وپلټل چې د نړیوال عاید مساوات اغیزه کوي، د نابرابرۍ کمولو لپاره اغیزمن مالي اقدامات، او د نابرابرۍ اندازه کولو او کمولو لپاره نورې نړیوالې همکارۍ ته وده ورکولو لارې.
سربیره پردې، غړو د نړیوال اقتصادي لید په اړه نظرونه تبادله کړل، د کمې ودې امکاناتو ټولنیز اغیز، او هغه فرصتونه او خطرونه چې د مصنوعي استخباراتو د ګړندي تطبیق سره راځي، په ځانګړې توګه د کارموندنې، ودې او انفلاسیون اغیزې. دوی د نړیوالې مالیې همکارۍ لپاره احتمالي نوي نوښتونه بیاکتنه وکړه، او د مالیاتو له لارې د نابرابرۍ د حل کولو څرنګوالي او همدارنګه د بيپس روانو خبرو اترو ته کتنه وکړه.
سربیره پردې، غړو د مالي سکتور راتلونکي، په مالي سکتور کې ډیجیټل نوښت، او د پولې هاخوا تادیاتو په اړه خبرې وکړې. همدارنګه، غړو د پراختیایي تمویل او د عامه پورونو زیانمننې په اړه نظرونه تبادله کړل، څنګه د پرمختیایي اهدافو په لور د تمویل جریان مستقیم کړي، او نوښتونکي وسایل چې د پراختیایي تمویل سرچینو اندازه کولو لپاره کارول کیدی شي.
دا د ګروپ له جوړېدو راهیسې د متحده عربي اماراتو پنځمه غونډه ده. متحده عربي اماراتو په تیرو جۍ20 غونډو او سرمشریزو کې په 2023 کې په هند، په 2022 کې اندونیزیا، په 2020 کې سعودي عربستان او په 2011 کې فرانسه کې د میلمه هیواد په توګه برخه اخیستې ده.
ترجمه: ګوهررحيم