ابو ظهبي، 2 مارچ ، 2024 (وام) -- د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) دیارلسم وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) د ابوظبي د اعالمیې په منلو سره پای ته ورسید، یو مهم سند چې مهم نوي سوداګریز تړونونه خوندي کوي چې ډیرو هیوادونو ته به د نړیوال سوداګرۍ سیسټم ګټې وغزوي.
د یوې اونۍ سختو خبرو اترو وروسته، د متحده عربي اماراتو د بهرنیو چارو وزیر او د 13م وزیرانو کنفرانس رییس ډاکټر طاني الزیودي، اعلامیه "نه یوازې د ابوظبي او متحده عربي اماراتو لپاره، بلکې په ټوله کې د نړیوالې سوداګرۍ لپاره یوه مهمه اونۍ" وبلله.
د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت او د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګې (اېډۍډۍاۍډۍ) لخوا کوربه توب شوی، 13م وزیرانو کنفرانس د ابوظبي ملي نندارتون مرکز کې د پنځو ورځو په اوږدو کې ترسره شو، چې د فبروري په 26 پیل او د مارچ په 2 د ماسپښین شاوخوا 2 پای ته ورسید. د ابوظبي اعالمیه د یو لړ مهمو سوداګریزو او پرمختیایي پالیسیو په اړه توافق څرګندوي.
غړو موافقه وکړه چې د حفظ الصحې او فایټوسانیټري اقداماتو (ايسپۍايس) او د سوداګرۍ لپاره تخنیکي خنډونه (ټۍبۍټۍ) په اړه ځانګړي او ترجیحي چلند پلي کړي، کوم چې په لږو پرمختللو هیوادونو کې د تولید کونکو سره مرسته کوي چې نړیوال اکمالاتي ځنځیرونو ته ښه لاسرسی ومومي. اوس مهال، د حفظ الصحې او فایټوسانیټري اقدامات د سوداګرۍ په وړاندې د غیر تعرفي خنډونو 90 سلنه جوړوي، کوم چې د کوچنیو هیوادونو لپاره تبعیض ګڼل کیږي.
د مخ پر ودې هیوادونو په ګټه په یوه بله پایله کې، وزیرانو د وزیرانو پریکړه تصویب کړه چې د 23 کلن ماموریت ته ځواب ووایی ترڅو د مخ پر ودې او لږ پرمختللو هیوادونو (ايلډۍسۍ) لپاره د ځانګړي او توپیر چلند (ايساوډۍټۍ) احکام بیاکتنه وکړي ترڅو دوی ډیر دقیق کړي. ، اغیزمن او عملیاتي.
د شخړو په هواري کې د پام وړ پرمختګونه ترسره شوي، د 12م وزیرانو کنفرانس ماموریت بشپړولو لپاره د 2024 تر پایه پورې د شخړو د حل کولو بشپړ او ښه فعال سیسټم ترلاسه کولو تړون سره - د اصالحاتو پراخې لارې چې د غړیتوب لخوا موافقه شوې.
په ای کامرس کې ، غړو موافقه وکړه چې په بریښنایی لیږدونو کې د ګمرکي محصولاتو بندیز د نورو دوه کلونو لپاره وغځوي ، پدې معنی چې په خالص ډیجیټل محصولاتو او خدماتو کې تجارت به په کامرون کې تر 14م وزیرانو کنفرانس پورې له تعرفې څخه پاک وي. وزیرانو د وزیرانو پریکړه هم تصویب کړه چې د غیر سرغړونې او وضعیت شکایتونو په اړه د سوداګرۍ پورې اړونده اړخونو د فکري ملکیت حقونو (ټريپس) د تړون په اړه د 14م وزیرانو کنفرانس پورې وغځوي.
13م وزیرانو کنفرانس د سوداګرۍ نړیوال سازمان د دوو نویو غړو الحاق لیدلی، کوموروس او تیمور لیست د دې سازمان 165 او 166 غړي دي - او له 2016 راهیسې لومړی نوي غړي دي. دې د لږ پرمختللو هیوادونو شمیر هم زیات کړ، لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو لخوا تعریف شوی. په سوداګرۍ نړیوال سازمان کې د ټولو 45 لږ پرمختللو هیوادونو څخه 37 ته. کوموروس او تیمور - لیست به اوس وکولی شي د دې تړونونو په نظارت او خبرو اترو کې برخه واخلي او د سوداګرۍ نړیوال سازمان ټولو غړو سره په غوره شرایطو کې تجارت وکړي.
په خدماتو کې د سوداګرۍ ساده کولو لپاره د نوي مقرراتو پلي کول هم د 13م وزیرانو کنفرانس په جریان کې اعلان شوي. هغه 72 غړي چې د خدماتو کورني مقرراتو په اړه ګډ نوښت ته یې لاسلیک کړی د خدماتو په برخه کې د نړۍ د سوداګرۍ 92 سلنې څخه ډیر جوړوي.
13م وزیرانو کنفرانس دا هم ولیدل چې متحده عربي اماراتو د سوداګرۍ نړیوال سازمان درې کلیدي پراختیایي فنډونو لپاره د 10 ملیون ډالرو ژمنه کړې. مرسته به د ډیجیټل اقتصاد (ډبليواۍاييډۍاۍ) فنډ کې د میرمنو صادرونکو ترمنځ ویشل کیږي، کوم چې به 5 ملیون امریکایي ډالر ترلاسه کړي، د پراختیا شوي مدغم چوکاټ (اۍاييايف)، چې 4 ملیون امریکایي ډالر ترلاسه کوي، او د کب نیولو تمویل میکانیزم چې ګټه به یې ترلاسه کړي. له یو ملیون ډالرو څخه. په ټولیزه توګه، مرستې د اقتصادي ودې د چلوونکي په توګه د سوداګرۍ په اړه د متحده عربي اماراتو باور، او ژمنتیا په ګوته کوي. دا ژمنه د 13م وزیرانو کنفرانس په ماښام د بهرنیو چارو وزیر جلالتمآب شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان لخوا اعلان شوه. متحده عربي اماراتو د وزیرانو په غونډه کې د ګډون لپاره د لږ پرمختللو هیوادونو ظرفیت لوړولو لپاره 1 ملیوندرهم (سۍايچايف240,000) هم چمتو کړل.
د پام وړ، 13م وزیرانو کنفرانس د خصوصي سکټور پراخ ښکیلتیا هم اسانه کړې. دې فورم د سوداګرۍ، غیر دولتي سازمانونو، خصوصي سکټور او مدني ټولنې سره د پراخې همکارۍ او ملګرتیا د موندلو فرصت برابر کړ ترڅو د یو لړ اړخیزو پیښو له لارې د سوداګریزو پالیسیو او پروګرامونو اغیزمنتوب لوړ کړي. پدې کې د سوداګرۍ ټیک نړیوال فورم شامل دي، کوم چې د نړیوال اکمالاتو په ځنځیرونو کې د ټیکنالوژۍ کارولو ته وده ورکړه، او د اتحاد کریډیټ بیمې سره په ملګرتیا کې د سوداګرۍ اسانتیا په اړه ناستې، د ايچايسبۍسۍ سره سوداګریز تمویل، د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګې سره کوچنۍاومينځنۍتصدۍ (اېډۍډۍاۍډۍ)، ډبليوايلپۍ. د ډۍپۍورلډسره لوژیستیکي ننګونې، د اماراتو په همکارۍ د کارګو راتلونکې، او دوامداره سوداګرۍ افریقا.
د وزیرانو کنفرانسونه د سوداګرۍ نړیوال سازمان ترټولو لوړ تصمیم نیونکي ارګان دي او د غړو لپاره د سوداګریزو ننګونو د حل کولو، د سوداګرۍ قواعدو اصالح کولو او د نړیوالې سوداګرۍ پالیسۍ اجنډا ټاکلو لپاره د مهمو فورمونو په توګه کار کوي. د وزیرانو 13م کنفرانس د 12م وزیرانو کنفرانس په جریان کې ترلاسه شوي پرمختګ باندې رامینځته کوي چې د 2022 په جون کې په جینوا کې ترسره شو.
د متحده عربي اماراتو د بهرنیو چارو وزیر او د 13م وزیرانو کنفرانس رییس ډاکټر ثانی الزیودي وویل: "دا د ابوظبي لپاره ، د متحده عربي اماراتو او نړیوالې سوداګرۍ لپاره یوه مهمه اونۍ وه. زه غواړم د هر غړي پلاوي څخه د خبرو اترو لپاره د دوی د لیوالتیا او وقف کولو او د نړیوال سوداګریز سیسټم د لا قوي ، ډیر موثر او خورا مهم ، د لاسرسي وړ کولو لپاره د دوی د نه ستړي کیدونکو هڅو لپاره مننه وکړم. حتی په هغو سیمو کې چې وروستۍ موافقې ته نه دي رسیدلي هغه مسلې چې پخوا ناحل شوي ښکاري اوس خلاص کیدی شي - په راتلونکو میاشتو کې د نورو پرمختګونو لپاره لاره پاکوي.
"د پایلو د ابوظبي اعالمیه وړاندې کول د هغه ارزښت ریښتیني سند دی چې غړي یې د سوداګرۍ نړیوال سازمان سره تړاو لري او د سوداګرۍ مقرراتو منظم نړیوال سیسټم تضمین کولو کې یې مهم رول لوبوي. د ابوظبي د تصویب شوي اعالمیې سره موږ وښودله چې موږ کولی شو د دې ډاډ ترلاسه کړو چې نړیوال سوداګریز سیسټم د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د هیوادونو لپاره د ودې او پرمختګ حیاتي انجن پاتې کیږي. موږ باید د دې پام وړ لاسته راوړنو ته وده ورکړو او د نړیوالې سوداګرۍ لپاره متحد پاتې شو.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان عمومي مشر ډاکټر (نګوزي اوکونجو- ایویلا وویل: " سوداګرۍ نړیوال سازمان په یوه اقتصادي او جیو پولیټیکل منظره کې د ثبات او انعطاف سرچینه پاتې ده چې له ناڅرګندتیا او بهرنۍ شاکونو څخه ډکه ده. سوداګرۍ د خلکو د ژوند د ښه کولو او د مرستې لپاره یو حیاتي ځواک دی. سوداګرۍ او هیوادونه د دې شاکونو اغیزو سره مقابله کوي. راځئ چې یو څه آرام وکړو، بیا تنظیم او بیا پیل کړو.
13م وزیرانو کنفرانس د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت او د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګې (اېډۍډۍاۍډۍ) لخوا د ستراتیژیکو ملګرو په ملاتړ کوربه و: د ابوظبي د ګرځندوی او کلتور ریاست (ډۍټۍسۍ) ؛ د مربوط ترانسپورت مرکز (اييټۍسۍ)؛ د ادنيک خدمتونه؛ د اتحاد هوايي چلند؛ اتصالات (اۍاو); د اماراتو خبري اژانس (وام)؛ انور ګارګش دیپلوماتیک اکاډمۍ (اېجۍډۍاې)؛ او د اماراتو د ستراتیژیکو مطالعاتو او څیړنو مرکز (اۍسۍايسايسآر).
د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) له 166 غړو څخه جوړ دی او یوازینی څو اړخیز سازمان دی چې د هیوادونو تر مینځ د سوداګرۍ مقررات څاري، د غړو هیوادونو ته د دې وړتیا ورکوي چې د سوداګرۍ څخه د ژوند د معیارونو د لوړولو، دندو پیدا کولو او د خلکو د ژوند د ښه کولو لپاره د یوې وسیلې په توګه کار واخلي. نړۍ. د دې دوه کلن وزیرانو کنفرانس د تصمیم نیولو ترټولو لوړ فورم ګڼل کیږي، د ټولو غړو څخه وزیران او لوړ پوړي چارواکي راټولوي چې هدف یې د نړیوالو سوداګریزو سیسټمونو د مقرراتو بیاکتنه او تازه کول دي.
ترجمه: ګوهررحيم