ابوظهبي، 5 مارچ ، 2024 (وام) -- ولسمشر جلالتماب شیخ محمد بن زاید آل نهیان نن د کویت د دولت له امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح سره د کتنې په موخه خبرې اترې وکړې. د دواړو هیوادونو او د دوی د خلکو ترمنځ ژورې ریښې لري. دواړو مشرانو د ګډې علاقې وړ يو شمېر سيمه ييزو او نړيوالو مسايلو په اړه هم د نظريو تبادله وکړه.
دغه کتنه د ابوظبۍ په قصر الوطن کې وشوه چې پکې جلالتمآب شیخ محمد مشعل او ورسره پلاوي ته د دوی دویم کور، متحده عربي اماراتو ته ښه راغلاست ووایه. جمهور رئیس د کویت امیر ته د خپل هېواد او خلکو د دوامدار پرمختګ او سوکالۍ په لاره کې د نېکو هیلو هیله وکړه.
جلالتمآب د دواړو هېوادونو ترمنځ د اړیکو پر بېلابېلو اړخونو په ځانګړې توګه د اقتصاد، سوداګرۍ، پانګونې او پراختیایي برخو په اړه بحث او خبرې وکړې. دوی یادونه وکړه چې په دې برخو کې همکارۍ په وروستیو کلونو کې د پام وړ وده لیدلې، د دواړو هیوادونو د پایښت لرونکي پراختیایي اهدافو او د دوی د دوامدار پرمختګ لپاره د هیلو سره سم.
دواړو مشرانو د سیمې او پراخې نړۍ د ننګونو په ځواب کې د خلیج په اوږدو کې د همکارۍ د پیاوړتیا اهمیت وڅیړل. د دوی بحثونه د خلیج د همکارۍ شورا (جۍسۍسۍ) هیوادونو او د دوی د خلکو د ګډو اهدافو تعقیبولو باندې متمرکز وو، په ځانګړې توګه د سیمه ایز امنیت او ثبات پیاوړتیا باندې تمرکز سره. لوړ پوړو چارواکو په ډاګه کړه چې متحده امارات او کویټ د دغو ګډو هڅو د کلیدي ملاتړو په توګه ولاړ دي، د خلیج د همکارۍ شورا د ټولو ټولنو د ګټو لپاره د دې همکارۍ چوکاټ پیاوړي کولو لپاره خپل ژمنتیا تاییدوي.
جلالتمآب شیخ محمد څرګنده کړه چې د کویټ امیر د خلیج د هیوادونو ترمنځ د همکارۍ د پراختیا، د سیمه ایز یووالي د پیاوړتیا او د یووالي او همکارۍ لپاره د خلیج د خلکو د ګډو هیلو د ملاتړ په ځانګړي ډول د اوسنیو سیمه ایزو مشکلاتو په رڼا کې خپله ژمنه څرګندوي. هغه یو ځل بیا ټینګار وکړ چې متحده عربي امارات د دې تګلارې بشپړ ملاتړ کوي او دا د خپلې ستراتیژیکې پالیسۍ یوه مهمه برخه ګڼي.
جلالتمآب ولسمشر د جلالتمآب شیخ مشال الاحمد الجابر الصباح په رهبرۍ او لید باندې هم خپل باور څرګند کړ ځکه چې هغه د هیواد د بنسټ ایښودونکو لخوا د پرمختګ په لاره کې د کویت لارښود ته دوام ورکوي. جلالتمآب شیخ محمد یادونه وکړه چې د دوی مهمې لاسته راوړنې نه یوازې په کویټ کې بلکې د خلیج په ټوله سیمه کې اغیزې لري، په ځانګړې توګه د تعلیم او روغتیا پاملرنې په برخه کې تل پاتې میراث پریږدي. هغه یادونه وکړه چې دا دوامداره مرسته به د تل لپاره د متحده عربي اماراتو د خلکو او د خلیج د پراخې ټولنې لخوا په یاد وساتل شي.
دواړو لورو ټینګار وکړ چې د خپلو هیوادونو او اتباعو ترمنځ اړیکې د اوږدمهاله ورورګلوۍ څخه سرچینه اخلي چې په متقابل درناوي او تفاهم سره تړلې ده. دا اړیکه د ګډو اهدافو او یو متحد راتلونکي لپاره د دوی د ګډې ژمنې له امله نوره هم پیاوړې کیږي. عالي رتبه د خپلو ګډو موخو په ترلاسه کولو کې د متحده عربي اماراتو او کویټ دواړو ملاتړ کولو لپاره د دې اړیکو د ژورولو لپاره خپله لیوالتیا تکرار کړه.
د کویت جلالتمآب امیر د قصر الوطن وۍاييپۍ مېلمستون په کتاب کې داخله لیکلې، د متحده عربي اماراتو مشرتابه، حکومت او خلکو ته یې د خپل او د هغه د ملګري پلاوي لخوا د تود هرکلي او سخاوتمندانه میلمه پالنې څخه مننه وکړه. هغه وویل، دغه مېلمه پالنه د دواړو هېوادونو او د هغوی د خلکو ترمنځ د دوستۍ ژورې ریښې منعکسوي. اعلیحضرت شیخ محمد بن زاید آل نهیان په مشرۍ په متحده عربي اماراتو کې د امنیت، ثبات او سوکالۍ د ټینګښت په خاطر په ټولو برخو کې د دوه اړخیزو اړیکو د پراختیا او پراختیا په برخه کې د کویت پر ژمنتیا ټینګار وکړ.
د متحده عربي اماراتو ولسمشر جلالتمآب شیخ مشعل او د کویټي پلاوي لپاره چې ګڼ شمېر شیخانو او لوړ پوړو چارواکو پکې ګډون کړی و، د غرمنۍ مېلمستيا وکړه.
په دې غونډه او د غرمې ډوډۍ کې د ولسمشر مرستیال، د لومړي وزیر مرستیال او د ولسمشرۍ د عالي محکمې رئیس جلالتمآب شیخ منصور بن زاید آل نهیان، جلالتماب شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، د ابوظبي ولیعهد؛ جلالتمآب شیخ حامد بن زاید آل نهیان؛ د بهرنیو چارو وزیر جلالتمآب شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان؛ جلالتمآب شیخ طیب بن محمد بن زاید آل نهیان، د ولسمشرۍ په محکمه کې د پراختیا او شهیدانو د کورنیو چارو د دفتر رییس؛ جلالتمآب شیخ محمد بن حمد بن ؛طحنون النهیان، د ولسمشرۍ په محکمه کې د ځانګړو چارو سلاکار؛ علي بن حمد الشامسي، د ملي امنیت د عالي شورا منشي؛ د متحده عربي اماراتو د ولسمشر دیپلوماتیک سلاکار ډاکټر انور ګارګش؛ سهیل بن محمد المزروي، د انرژۍ او زیربناوو وزیر؛ ډاکټر سلطان بن احمد الجابر، د صنعت او پرمختللې ټکنالوژۍ وزیر؛ سارا العمیري، د عامه زده کړو او پرمختللي ټیکنالوژۍ د دولت وزیره؛ جاسم محمد بوتابا الزابي، د ابوظبي د ماليې څانګې رییس او د اجرایوي شورا غړی؛ د ښاروالۍ او ترانسپورت ریاست رییس او د اجراییوي شورا غړی محمد علي ال شرفا؛ فیصل البنای، د پرمختللې ټیکنالوژۍ د څیړنې شورا عمومي منشي او د ايدج د مدیره هیئت رییس، او په کویټ کې د متحده عربي اماراتو سفیر ډاکټر مطر ال نیادي ګډون کړی و.
ترجمه: ګوهررحيم