ظهران ، سعودي عربستان، 10 مارچ ، 2024 (وام) - د سعودي عربستان د تېلو شرکت (ارامکو) نن د 2023 کال مالي پایلې اعلان کړې، چې د 121.3 ملیارد ډالرو خالص عاید راپور ورکوي، چې د دې تر ټولو لوړ خالص عاید دی.
پایلې، چې د ارامکو د ځانګړي عملیاتي انعطاف، اعتبار او د ټیټ لګښت تولید اساس لخوا په ګوته شوي، د خپلو شریکانو لپاره د ارزښت رامینځته کولو لپاره د شرکت دوامداره ژمنتیا منعکس کوي.
مالي ټکي
* دوهم لوړ خالص عاید 121.3 ملیارد ډالر (2022: 161.1 ملیارد ډالر)
* په 2023 کې د 97.8 ملیارد ډالرو ټولې ګټې تادیه شوې، د 2022 څخه 30سلنه ډیر
*بورډ د 2023 کال د Q4 لپاره د 20.3 ملیارد ډالرو ته رسیدو لپاره د 20.3 ملیارد ډالرو ته رسیدو لپاره د 4سلنه کال په کال زیاتوالی اعلان کړ چې د 2024 په لومړۍ ربع کې به تادیه شي ، او د 9.9 ملیارد ډالرو دوه تادیاتو په پرتله د 10.8 ملیارد ډالرو فعالیت پورې اړوند ونډې ویشدويمه نيمايي 2023 کې 9سلنه زیاتوالی.
* په 2023 کې د پانګې پانګونه 49.7 ملیارد ډالرو ته رسیدلې ، پشمول د 42.2 ملیارد ډالرو عضوي کیپیکس. دا په 2022 کې د 38.8 ملیارد ډالرو پانګوونې پانګوونې څخه 28سلنه زیاتوالی څرګندوي ، پشمول د 37.6 ملیارد ډالرو عضوي کیپیکس. ارامکو تمه لري چې د 2024 پلازمینې پانګه اچونه به نږدې 48 څخه تر 58 ملیارد ډالرو پورې وي، چې د لسیزې تر نیمایي پورې به وده وکړي. په ورځ کې د 12 ملیون بیرل اعظمي پایښت وړ ظرفیت ساتلو لارښود ، په ځانګړي توګه د پروژو ځنډول چې لا تر اوسه ندي پیل شوي او د انفل برم کولو کمولو څخه ، تمه کیږي چې د 2024 او 2028 ترمینځ نږدې 40 ملیارد ډالرو پانګوونې پانګونه کمه کړي.
* په 2024 کې د بشپړ کال فعالیت پورې تړلې ونډې د تادیې لپاره تمه کیږي 43.1 ملیارد ډالر وي ، پشمول په لومړۍ ربع کې 10.8 ملیارد ډالر ، د مخکیني اعلان شوي میکانیزم پراساس او د بورډ تصویب پورې اړه لري
* د عملیاتي فعالیتونو څخه نغدي جریان: 143.4 ملیارد ډالر (2022: 186.2 ملیارد ډالر)
* وړیا نغدي جریان: 101.2 ملیارد ډالر (2022: 148.5 ملیارد ډالر)
*د څلورم ربع 2023 خالص عاید د شنونکي د موافقې سره سم، سره له دې چې د 1.5 ملیارد ډالرو ځینې غیر نغدي لګښتونو اخیستلو سره سره
* د ګازو د تولید د ودې هدف تر 2030 پورې 60سلنه ته لوړ شوی، د 2021 اساسی کرښې په مقابل کې
* د نوي کیدونکي تمرکز د 2.66 ګيګاواټ اټکل شوي ګډ ظرفیت سره د دوه سولر پروژو په پراختیا کې د برخه اخیستو لپاره د شریکانو په تړون کې منعکس شوی.
امین ایچ ناصر، د ارامکو رییس او اجراییوي رییس وویل: "په 2023 کې موږ خپل دوهم لوړ خالص عاید ترلاسه کړ. زموږ انعطاف او ځیرکتیا د صحي نغدو جریانونو او د ګټې لوړې کچې سره مرسته کړې ، سره له دې چې د اقتصادي سرغړونو شالید سره. موږ په 2023 کې تادیه شوي ټولې ونډې کې د 30سلنه کال په پرتله د کال په پرتله د خپلو شریکانو لپاره تحویل کړي.
"زموږ د پانګې لګښتونه د لارښوونې سره سم ډیر شوي ځکه چې موږ د خپلو عملیاتو څخه اضافي ارزښت رامینځته کولو او ترلاسه کولو په لټه کې یو، شرکت ته د راتلونکي لپاره موقعیت ورکوو په کوم کې چې موږ باور لرو تیل او ګاز د نوي انرژی حلونو تر څنګ به د راتلونکو څو لسیزو لپاره د نړۍ د انرژي مخلوط کلیدي برخه وي..
"د حکومت لخوا وروستی لارښود چې زموږ اعظمي پایښت وړ ظرفیت په ورځ کې 12 ملیون بیرلو کې وساتي د انعطاف وړ زیاتوالی چمتو کوي ، په بیله بیا د ګاز تولید ډیرولو او زموږ د مایع څخه تر کیمیاوي سوداګرۍ وده باندې تمرکز کولو فرصت برابروي. په ورته وخت کې، موږ د ډیری ستراتیژیک خام تیلو زیاتوالي ته دوام ورکوو کوم چې به زموږ د اعتبار، عملیاتي انعطاف او د بازار فرصتونو د ترلاسه کولو وړتیا کې مرسته وکړي.
"په موازي توګه، په ايل اين جۍ کې زموږ د لومړۍ نړیوالې پانګونې اعلانونه، زموږ د نړیوالو پرچون عملیاتو وده، په بهر کې د لویو تصفیه کولو او کیمیاوي پروژو دوامدار پرمختګ، او زموږ د نوي انرژی پورټ فولیو ټول د نوي بازار فرصتونو څخه د پانګونې کولو وړتیا روښانه کولو لپاره خدمت کوي. خپلو ستراتیژیکو موخو ته وده ورکوو.
په 2023 کې، د ارامکو اوسط د هایدروکاربن تولید په ورځ کې 12.8 ملیون بیرله تېل معادل (ايم ايم بۍ او اۍ ډۍ) و، په شمول د ورځې 10.7 ملیون بیرله (ايم ايم بۍ پۍ ډۍ) ټول مایعات.
ارامکو په 2023 کې د 99.8سلنه اعتبار سره د خام تیلو او نورو محصولاتو په وړاندې کولو سره د اکمالاتو د اعتبار قوي ریکارډ ته دوام ورکړ.
ترجمه: محمدسليمان