دوبۍ، 4 جنوري، 2024 (وام) -- جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم، د متحده عربي اماراتو مرستیال ولسمشراو لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن، نن د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 د لسیزې لپاره تر 2033 پورې پیل کړه چې د "کورنۍ: زموږ د ملت بنسټ" موضوع روښانه کوي.
د دوبۍ د ټولنیزې اجنډا 33 پیل د هر کال د جنوري په 4 د جلالتمآب شیخ محمد د ژمنو ملي پروګرامونو او پروژو د پرانستلو دود تعقیبوي، کوم چې د دوبۍ د واکمن په توګه د هغه د الحاق کلیزه په نښه کوي.
جلالتمآب شیخ محمد وویل: "لکه څنګه چې زموږ دود دی چې د هر کال د جنوري په څلورمه د ژمنو ملي برنامو او پروژو پرانسته کوو ، نن موږ د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 پیل اعلان کوو: په راتلونکې لسیزه کې د دوبۍ ټولنې لپاره زموږ پلان. د دې موضوع موضوع ده 'کورنۍ: زموږ د ملت بنسټ'، او بودیجه یې تر 2033 پورې 208 ملیارد درهم ده. هدف یې په دوبۍ کې زموږ اماراتي کورنۍ او د دوی د ژوند ټول اړخونه دي، د استوګنې، د ژوند کیفیت، هویت او ارزښتونو په برخه کې. ، ټولنیز یووالی او روغتیایی پاملرنه، او همدارنګه د نوي نسل د راتلونکي مهارتونو سره سمبالول.
جلالتمآب زیاته کړه: "موږ په پام کې لرو چې د یوې لسیزې په اوږدو کې د اماراتي کورنیو شمیر دوه چنده کړو، د استوګنې ځایونه چمتو کړو چې د نړۍ ترټولو لوړ معیار وړاندې کړي او زموږ ځوان نسل د منفي افکارو په وړاندې خوندي کړي چې زموږ د کورنیو ثبات ګواښي."
"د دوبۍ ټولنیزه اجنډا د تخصیص شوي بودیجې پراساس روښانه اهداف او برنامې په ګوته کوي ، او زما د زامنو حمدان ، مکتوم ، احمد او د دوی وروڼو لخوا به نظارت کیږي چې د دوبۍ د لویې کورنۍ برخې په توګه لوی شوي او د هرچا په پرتله به د هغې هوساینې ته پاملرنه وکړي.
"شیخ محمد وویل "زموږ ملت یوازې ودانۍ او شخصیتونه نه دي؛ دا د کورنیو او خلکو څخه جوړ شوی دی. ټولو مسؤلینو ته زما پیغام دا دی چې د راتلونکي مرحلې لپاره زموږ لومړیتوب د خپلو کورنیو ساتنه ، ځواکمن کول او ملاتړ کول دي .
"نن موږ په مرکز کې د کورنۍ سره د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 پیل کوو: د هغې جوړښت او ارزښتونه، د هغې ساتنه او پیاوړتیا، روغتیا او تعلیم. ځکه چې کورنۍ د ملت بنسټ دی، او زموږ لید دا دی چې د سالمې باثباته کورنۍ رامینځته کړو چې د داسې نسل پالنه کولو توان ولري چې په خپلو وړتیاوو باور ولري، په خپل هویت پورې تړلی وي او راتلونکي ته چمتو وي.
"زموږ هدف دا دی چې دوبۍ د ژوند د معیارونو له مخې د نړۍ په دریو غوره ښارونو کې وي. موږ د دوبۍ کورنیو ترمنځ ټولنیز پرمختګ ګړندی کول هم غواړو. موږ لارښوونه کړې چې د حکومت ملاتړ دوه چنده کړي چې هدف یې تر 2033 پورې د ټولنیز اجنډا 208 ملیارد درهم پلي کول دي. موږ حمدان بن محمد او مکتوم بن محمد ته هم لارښوونه کړې چې د اجنډا پلي کولو نظارت وکړي.
د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 د دوبۍ اقتصادي اجنډا (ډۍ33) اهداف بشپړوي ، د دوامداره ټولنیز پرمختګ تمرکز سره ، او د خدماتو چمتو کول چې مستقیم اشخاصو ته ګټه رسوي او د روغتیا پاملرنې ، کور ، تعلیم ، کلتور ، سپورتونو او ټولنه په برخه کې د دوی هیلې پوره کوي.
نوښتګر پروګرامونه
جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم، د دوبۍ ولیعهد او د دوبۍ د اجراییوي شورا رییس، ټینګار وکړ چې د متحده عربي اماراتو اتباعو ته پاملرنه او د دوی هوساینې او کورنۍ ثبات ته وده ورکول یو لومړیتوب دی چې د شیخ محمد بن راشد المکتوم لید منعکس کوي، چې باور لري د متحده عربي اماراتو تبعه لومړی، دویم او دریم راځي.
جلالتمآب شیخ حمدان وویل "د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 د کورنۍ د خوښۍ او یووالي په برخه کې د دوبۍ لید ته د رسیدو لپاره زموږ د سړک نقشه ده، د کور لوړ معیارونه، روغتیا پاملرنې او پرمختللي تعلیمي سیسټم چې د دوبۍ راتلونکي هیلې د یوې زغمونکې ټولنې لپاره پوره کوي چې د هغه ملي هویت سره تړاو لري.
په خلکو کې پانګه اچونه
جلالتمآب شیخ مکتوم بن محمد بن راشد آل مکتوم، د دوبۍ لومړی مرستیال حاکم، د لومړي وزیر مرستیال او د مالیې وزیر، یادونه وکړه چې د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 او د دوبۍ اقتصادي اجنډا (ډۍ33) موخې د یو بل بشپړوي ترڅو د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم د دوامدار پرمختګ او خلکو کې پانګوونې لپارهلید منعکس کړي.
شیخ مکتوم دا هم ټینګار وکړ چې د دوبۍ ټولنیزې اجنډا 33 لپاره ځانګړې شوې بودیجه چې تر 2033 پورې د 208 ملیارد درهم اندازه ده، به د ټولنیز کار او د هر وګړي لپاره د ظرفیت لوړولو په برخه کې د پرمختګونو سره مرسته وکړي. هغه زیاته کړه: "د اهدافو او تمرکز ساحې توازن کول، د دوبۍ ټولنیز اجنډا په دوبۍ کې د ژوند ټول اړخونه پوښي او په اوس او راتلونکي کې د ټولو اتباعو اندیښنې حل کوي."
د موټر چلولو پراختیا
جلالتمآب احمد بن محمد بن راشد المکتوم، د دوبۍ د واکمن دوهم مرستیال ټینګار وکړ چې د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 د دوبۍ ښاریانو ته د ژوند د لوړ کیفیت چمتو کولو لپاره د هرې ممکنه هڅې د وقف کولو په اړه د شیخ محمد بن راشد المکتوم لید منعکس کوي. د دوبۍ د ستراتیژیک پلان په زړه کې.
هغه وویل "د دوبۍ د ټولنیزې اجنډا 33 هوښیارې موخې او موخې به د دوبۍ په هراړخیز پرمختګ کې مثبت انعکاس وکړي، د هغه راتلونکي په جوړولو کې به مرسته وکړي چې زموږ اتباع یې هیله لري، او د نړۍ په کچه د ژوند کولو او کار کولو لپاره د غوره ښار په توګه به د دوبۍ حیثیت پیاوړی کړي.
پنځه موخې
د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 پنځه اصلي اهداف په ګوته کوي، چې لومړی یې د خوشحاله، همغږي او زغم کورنیو په وده تمرکز کوي چې د ځایی ارزښتونو او د دوی ملي هویت سره ښه تړاو لري. دا د دوبۍ د اتباعو پیاوړتیا، د ځان بسیاینې او مالي خپلواکۍ ته وده ورکولو لپاره د دوی تولیداتو ته وده ورکوي، چې په پای کې د کورنۍ او ټولنیز ثبات د ښه والي لامل کیږي، پداسې حال کې چې د اماراتي هویت او کلتور ساتنه او وده کوي.
دویمه موخه د صحي ژوند طرزالعمل (فزیکي فعالیت، ښه تغذیه او رواني روغتیا باندې تمرکز سره)، د ارزانه روغتیا پاملرنې کیفیت ښه کول، مخنیوي او هایبرډ (فزیکي او رواني) روغتیایی خدماتو ته وده ورکولو له لارې د خورا اغیزمن روغتیا پاملرنې سیسټم رامینځته کول په ګوته کوي.
د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 دریم هدف د تعلیم سیسټم رامینځته کول دي چې د دوبۍ راتلونکي هیلې پوره کوي او د مختلف پلیټ فارمونو له لارې د لوړ کیفیت ، ارزانه زده کړې له لارې خپل انساني پانګه وده کوي چې زده کونکي د راتلونکي مهارتونو سره سمبال کړي.
د دوبۍ ټولنیز اجنډا څلورم هدف د یو ډیر فعال او فعال ټولنیز سیسټم رامینځته کولو باندې تمرکز کوي چې محافظت او ځواکمنتیا چمتو کوي ، د ټولنې ټولو برخو ته مساوي فرصتونه تضمینوي او ټولنیز او بشردوستانه کار او همدارنګه په انفرادي او اداري کچه رضاکارانه فعالیتونو ته وده ورکوي.
یو ښار چې د ژوند غوره تجربه وړاندې کوي، د استوګنې خدمتونه، کلتوري او سپورتي فعالیتونه د دوبۍ ټولنیز اجنډا د پنځم هدف تمرکز دی. د دې هدف لپاره، دا موخه د مناسبو کورونو جوړول، د سیالۍ کلتور او هنرونو ته وده ورکول، زیربنا او خدماتو ته وده ورکول دي چې د سپورت استعداد په موندلو کې مرسته کوي او په سپورت کې د ټولنې ګډون هڅوي. دا د اماراتي کلتوري ، معمارۍ او چاپیریال میراثونو روښانه کول هم دي.
حیاتي ستنې
د 208 ملیارد درهم په ارزښت د حکومت ملاتړ سره - د تیرې لسیزې ټولنیزې اجنډا لپاره تخصیص شوي ملاتړ دوه چنده ډیر - د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 د دوه کلیدي ستنو لاندې فعالیت کوي: روغتیا پاملرنه او د ټولنې پراختیا.
د روغتیا پاملرنې ستنې لپاره د حکومت تمویل د 2014 او 2023 ترمنځ د 66 ملیون درهمڅخه 1.8 ځله د راتلونکي لسیزې لپاره تر 2033 پورې 120 ملیارد درهم ته لوړ شوی. د دې ستنې هدف د روغتیا پاملرنې سکتور ته وده ورکول دي ترڅو د نړۍ په کچه ترټولو غوره شي چې د راتلونکي ننګونو سره د مقابلې وړتیا ولري. د پرمختللي زیربنا او وړ روغتیایی کارمندانو څخه مننه.
له بلې خوا، د ټولنې پراختیایي ستنې لپاره د حکومت تمویل د تیرې لسیزې لپاره د 26 ملیارد درهمڅخه 3.4 ځله لوړ شوی چې تر 2033 پورې د راتلونکي لپاره 88 ملیارد درهم ته رسیدلی. دا ستنه ډیری سکتورونه پوښي چې هدف یې د ژوند کیفیت ښه کول دي. د ټولنیز هوساینې تضمین کول، په شمول د زده کړې، د اتباعو ملاتړ، ټولنیز بنسټونه، هنر او کلتور، د خلکو کورونه او سپورتونه.
د دې ستنې تمویل 26 ملیارد درهم د اتباعو ملاتړ لپاره ځانګړي شوي، چې موخه یې د کورنۍ ثبات او هوساینې ته وده ورکول دي. نور 21.9 ملیارد درهم د ټولنیز یووالي د پیاوړتیا، د ملي هویت د پوهاوي لوړولو او په ټولنه کې د اتباعو ښکیلتیا ته وده ورکولو لپاره د ټولنیزو بنسټونو مالتړ لپاره ځانګړي شوي.
د هستوګنې د هوښیار پلانونو سره، د دوبۍ ټولنیز اجنډا 33 د اماراتو اتباعو لپاره د استوګنې مدغم مرکبونو پراختیا لپاره 14.5 ملیارد درهم تخصیص کوي ، کوم چې د دوبۍ راتلونکي ګاونډیو جوړولو کې مرسته کوي. 13 ملیارددرهم به د دوامداره ښوونې او روزنې سیسټم د پراختیا ملاتړ ته لاړ شي چې د استعداد وده کوي او د زده کونکو ترمینځ متشبثیت ته وده ورکوي.
هنر او کلتور او د سپورت سکتور د دې ستنې لاندې د تمرکز نورې برخې دي چې په ترتیب سره د 6.4 ملیارد درهم او 6.2 ملیارد درهم تمویل ترلاسه کوي. په دې برخو کې د تمرکز هدف دوبۍ په کلتوري مرکز بدلول دي چې خلاقیت ته وده ورکوي او د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د پوهانو او هنرمندانو هرکلی کوي. دا د دوبۍ د نړیوال سپورت صحنه کې رامینځته کول هم غواړي ځکه چې دا دمخه د سپورت پیښو او روزنې کیمپونو کوربه توب لپاره غوره ځای دی.
هوښیارې موخې
د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 د راتلونکې لسیزې لپاره شپږ هوښیارې موخې په ګوته کوي، چې له دې جملې څخه کلیدي د دوبۍ د ژوند د معیار له مخې د نړۍ په 3 غوره ښارونو کې بدلول دي. دا د صحي ژوند تمه هم لري چې د نړۍ په لسو غوره ځایونو کې ځای لري او په دوبۍ کې د زده کړې کیفیت لپاره د نړۍ په 10 غوره ښارونو کې وي.
د دوبۍ ټولنیزه اجنډا 33 موخه دا ده چې په خصوصي سکتور کې د اماراتو شمیر درې چنده کړي، د غوښتنلیک په یوه کال کې د هرې نوې اماراتي کورنۍ لپاره د ځمکې پلاټ او پور چمتو کړي، او په2033 دوبۍ کې د نویو اماراتي کورنیو شمیر دوه چنده کولو هڅو ته وده ورکړي.
ترجمه: ګوهررحيم