دوبۍ، 4 جنوري، 2024 (وام) -- نوی کال د دوبۍ بې محصوله لپاره په لوړه یادښت سره پیل شو د عملیاتو سره د 2023 لپاره د 7.885 ملیارد درهم (2.16 ملیارد ډالرو) ټول وخت پلور ریکارډ اعلان کړ، چې د 24.39 سلنې زیاتوالی استازیتوب کوي. د تیر کال په پرتله او په 2019 کې د وبا څخه دمخه 6.40 سلنه لوړ شوی.
دسمبر د 807.6 ملیون درهم (221 ملیون ډالرو) ریکارډ میاشتني پلور سره پای ته ورسید ، چې د 2022 په پرتله 8.37 سلنه زیاتوالی دی. د ډسمبر په میاشت کې پلور د دوبۍ ډیوټ فری د 40 کلیزې لمانځلو له امله نور هم سونګ شو کله چې عملیات د دسمبر په 20 نیټه 25 سلنه تخفیف وړاندیز وکړ چې پایله یې درلوده. د 24 ساعتونو لپاره د 54.1 ملیون درهم (14.8 ملیون ډالرو) په پیرودلو کې.
د دوبۍ بې محصوله کې د کال په اړه انعکاس کول، کالم مکلوفلین، اجرایوي رییس او اجرایوي رییس، وویل، "موږ خوشحاله یو چې د کال لپاره زموږ د پلور هدف ترلاسه کړو، په دسمبر کې یوه ریکارډ میاشت او په 2023 کې یو ریکارډ کال، چې زموږ سره پای ته ورسید. زموږ د 40 مې کلیزې په مناسبت جشنونه. په ټولیز ډول، دا یو په زړه پوری کال و او زه غواړم زموږ د رییس شیخ احمد بن سعید المکتوم څخه د هغه د ثابت ملاتړ لپاره مننه وکړم. زموږ د کارمندانو، زموږ عرضه کوونکو، رسنیو او البته زموږ د پیرودونکو څخه هم مننه چې د څلورو لسیزو په اوږدو کې زموږ په دوامداره وده او بریالیتوب کې د دوی د ونډې لپاره.
دې عملیاتو په ټول کال کې د 20 ملیون څخه ډیر د پلور لیږدونه ثبت کړي، یا په اوسط ډول هره ورځ 55,000 د پلور لیږدونه، پداسې حال کې چې د 55.2 میلیون واحدونو سوداګریز توکي پلورل شوي.
د کال لپاره د خرڅلاو تر ټولو غوره پنځه کټګورۍ عطر، سره زر، سګرټ او تمباکو او الکترونیکي توکي دي. د 1.366 ملیارددرهم (374 ملیون ډالرو) پلور سره، پرفیوم د ټول پلور 17 سلنه برخه اخیستې او خپل موقعیت یې د لوړ پلور کټګورۍ په توګه ساتلی. د شرابو پلور 1.130 ملیارد درهم (310 ملیون ډالرو) ته رسیدلی او د ټول کلني پلور 14 سلنه برخه جوړوي.
په عین وخت کې، سرو زرو د 773,506 ملیون درهم (212 ملیون ډالرو) پلور ثبت کړی او د ټول عاید لپاره 10 سلنه ونډه لري. سګرټ او تمباکو د 745,694 ملیون درهم (204 ملیون ډالرو) په پلور سره په څلورم ځای کې راغلی او د ټول عاید 9.5 سلنه برخه جوړوي پداسې حال کې چې الیکټرانیک د 628 ملیون درهم (172 ملیون ډالرو) پلور سره په پنځم ځای کې راغلی او د 8 سلنه برخه ټول کلنی پلور جوړوي.
آنلاین پلور د 2023 لپاره د ټول پلور شمیره 2 سلنه جوړوي او 164 ملیون درهم(45 ملیونډالر) ته رسیدلی.
د عملیاتو په جریان کې د وتلو پلور 7.062 ملیارد درهم1.93 ملیاردډالر) ته رسیدلی چې د ټول کلني پلور 90 سلنه نمایندګي کوي، پداسې حال کې چې د رسیدو پلور ټولټال 612 ملیون درهم(168 ملیونډالر) دی، چې د ټول کلني پلور 8 سلنه استازیتوب کوي.
د دوبۍ د محصول وړیا پلور لپاره د غوره سرچینو بازارونو له مخې، هند د 973 ملیون درهم(266 ملیونډالر) پلور سره لومړی ځای لري، وروسته روسیه د 759 ملیون درهم (208 ملیون ډالرو) سره، چین د 564 ملیون درهم154 ملیوندالرو) سره. ، سعودي عربستان د 512 ملیون درهم (140 ملیون ډالرو) سره ، او انګلستان د 373 ملیون درهم (102 ملیون ډالرو) پلور سره په پنځم ځای کې دی.
په عین حال کې، د عملیاتو د ودې سره سم، د کارمندانو بیا ګمارل او استخدام دوام لري چې د ټولو کارمندانو شمیر اوس 5,500 ته رسیدلی. د کال په اوږدو کې، عملیاتو په ټولیزه توګه 18 جایزې ترلاسه کړې، په شمول د 22م پرله پسې سوداګریز مسافر منځني ختیځ جایزه "په منځني ختیځ کې د محصول وړیا پیرود لپاره غوره هوایی ډګر"، د خلیج سوداګرۍ "د کال پرچون شرکت" جایزه او اوولسم. د "په نړۍ کې د محصول څخه وړیا پیرود" لپاره پرله پسې نړیوال مسافر جایزه. کولم مکلوفلین د شخصي جایزې ګټونکی هم و چې د "سفر صنعت کې د پام وړ ونډې" لپاره د ځانګړي او یو وخت د پیرل لاسته راوړنې جایزه په شمول ، کوم چې د عرب سفر بازار 30 مې نسخې په نښه کولو لپاره رامینځته شوی. هغه ته د اکتوبر په میاشت کې په کانز کې د فرنټیر ایوارډونو کې د افتتاحي "فرنټیر پاینیر" جایزه هم ورکړل شوه.
په لټه کې ، د دوبۍ ډیوټ فری به خپل پرچون عملیاتو ته وده ورکړي چې پکې په کانکورس B کې د ترمیم لوی پلانونه شامل دي ، کوم چې به د دې کال په پیل کې بشپړ شي. عملیات د 2024 کال په لومړۍ ربع کې د دریو رارسیدونکو پلورنځیو په ټاکل شوي ترمیم باندې هم کار کوي چې د 2024 کال له دوهم څخه تر دریمې ربع پورې به دوام وکړي. د کانکورس اې (2 د عطرو او کاسمیټکس پلورنځیو او فیشن ساحه) به هم له پیل څخه رغول کیږي. د 2024 په دویمه ربع کې او د 2025 په نیمایي کې به د لوی فیشن برانڈونو درې نوي بوتیکونو سره پای ته ورسیږي.
سربیره پردې ، د دوبۍ ډیوټ فری به خپلو بوختو پیښو او پروموشنل کیلنڈر ته دوام ورکړي چې پکې د دوبۍ ډیوټ فری ټینس اتلولۍ شاملې دي چې د دوبۍ ډیوټ فری ټینس سټیډیم کې به د فبروري 18 څخه تر 2 مارچ 2024 پورې ترسره کیږي.
ترجمه: محمدسليمان