شارجه، 2 جنوري ، 2024 (وام) – جلالتمآب شیخ ډاکټر سلطان بن محمد القاسمي، د سترې شورا غړي او د شارجه حاکم، د 2024 کال لپاره د شارجې عمومي بودیجه تصویب کړه، چې ټول لګښتونه یې نږدې 40.832 ملیارد درهم ته رسیږي، چې په نړۍ کې ترټولو لوی دی. د امارت تاریخ، یوه بودیجه چې مالي پایښت به ترلاسه کړي، ښه ژوند تضمین کړي، او ټولنیز امنیت او پایښت تضمین کړي.
جلالتمآب شیخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي، ولیعهد، د شارجې مرستیال، او د شارجې د اجرایوي شورا رییس، ټینګار وکړ چې نوې بودیجه به حکومتي څانګې پیاوړي کړي، دوی ته اجازه ورکړي چې خپلو اهدافو ته ورسیږي، د مختلفو زیربناوو پلي کولو کې اسانتیاوې برابرې کړي. ساینسي پروژې، د سوداګرۍ او ګرځندوی وده، او د خوړو خوندیتوب ترلاسه کول.
شیخ محمد بن سعود القاسمي، د شارجه د مالیې څانګې مشر، په ګوته کړه چې بودیجه ډیری ستراتیژیک او مالي اهداف او لومړیتوبونه په پام کې نیولي ترڅو د مالي پایښت لوړې کچې ته ورسیږي، د دولت مالي سرچینې په اغیزمنه توګه اداره کړي، په مختلفو اقتصادي، ټولنیزو برخو کې د اماراتو سیالۍ ته وده ورکړي. او د زیربناوو په برخو کې، او د نړیوالو معیارونو سره سم د دولتي خدماتو د وړاندې کولو لپاره د دولتي ادارو د مالي سرچینو مالتړ کوي.
د شیخ محمد بن سعود په وینا، بودیجه به د خصوصي سکټور سره ستراتیژیک شراکتونه پیاوړي کړي او د هڅونې کڅوړې چمتو کړي چې ډاډ ترلاسه کړي چې دوی د اماراتو وده او پراختیا ته دوام ورکوي.
هغه څرګنده کړه، بودجه دوه اړخونه لري: اقتصادي او ټولنیزه پراختیا او بله یې ستراتیژیکه ده، چې د دولت د مالي پایښت پراختیا تر پوښښ لاندې راولي. دې د تخفیفونو په ورکولو او د خدماتو فیسونو له سره غور کولو سره د امارت اقتصاد پیاوړي کولو لپاره ستراتیژیک لومړیتوبونه غوره کړي. بودیجه د ډیری پرمختیایي او ټولنیزو اړتیاو چمتو کولو باندې هم تمرکز کوي ترڅو د اقتصادي ودې نرخ ترلاسه کولو ډاډ ترلاسه کړي چې د سیمه ایز او نړیوال اقتصادي مرکز په توګه د شارجه موقعیت لوړولو کې مرسته کوي ، د ځایی او نړیوالو پانګوالو راجلبوي.
شیخ محمد زیاته کړه چې بودیجه د زیربناوو پراختیا، د چاپیریال ساتنې او عامې روغتیا هڅولو، د ګرځندوی پروژو پراختیا، او د بشري منابعو او کارموندنې مدیریت کې پانګوونې لپاره د شارجه ستراتیژیک پلان ته وده ورکوي.
بودیجه د 2023 کال په پرتله د 16سلنه په لګښتونو کې زیاتوالی موندلی. دا د 20سلنه لخوا د پانګوالو پروژو ملاتړ کوي. 26سلنه عمومي بودیجه معاشونو ته ځي. عملیاتي لګښتونه د 2024 لپاره 25سلنه ته رسیدلي، د 2023 په پرتله 6سلنه زیاتوالی. د بودیجې 12سلنه به د مالتړ او مرستې موخو لپاره ولګول شي. د پلازمینې لګښتونو بودیجې سلنه 2سلنه ده، پداسې حال کې چې د بودیجې 15سلنه د پورونو او سود بیرته ورکولو لپاره ځي، د 2023 په پرتله 36سلنه ډیر.
د اقتصادي سکټورونو پر بنسټ د بودیجې توپیر د حکومت ستراتیژیک لید منعکس کوي. د زیربنا سکتور د عمومي بودیجې سکټورونو کې لومړی ځای لري، د 40سلنه سلنې سره، د 2023 په پرتله 26سلنه زیاتوالی. د اقتصادي پراختیا سکتور په دویم ځای کې راځي، چې شاوخوا 30سلنه جوړوي، د 2023 په پرتله 8سلنه زیاتوالی. ټولنیز پرمختګ سکټور په دریم ځای کې راغلی، د 21سلنه سره، د 2023 په پرتله 5سلنه زیاتوالی. د حکومت اداره، امنیت او خوندیتوب سکټور شاوخوا 9سلنه جوړوي، چې د 2023 بودیجې په پرتله 41سلنه زیاتوالی دی.
د شارجې حکومت د 2024 په بودجه کې د عمومي عاید پلان ترتیب کړی چې د 2023 په پرتله د 5سلنه زیاتوالی استازیتوب کوي، او عملیاتي عواید به د 2024 لپاره د ټول عوایدو بودیجې 71سلنه لاسته راوړي، چې د 2023 په پرتله 8سلنه زیاتوالی لري. 11سلنه ته به رسیږي، د مالیاتو عواید به 9سلنه ، د ګمرک عواید به 4سلنه او د تیلو او ګازو عواید به 5سلنه تشکیل کړي.
د 2023-2030 لپاره د حکومت د مالي پلان په رڼا کې، بودیجې په هغو ساحو کې د لګښتونو کنټرول او منطقي کولو لپاره کار کړی چې ممکن د اقتصادي پایښت شاخص ته ارزښت ورنکړي، د حکومت د لګښتونو مدیریت اغیزمنتیا هڅوي، او د دولتي ادارو ظرفیتونه لوړ کړي. د پروګرامونو او پلانونو تمویل کول. له همدې امله، د 2024 بودیجه 16سلنه زیاته شوې ده.
ترجمه: محمدسليمان