ابو ظهبي، 1 جنوري ، 2024 (وام) -- د بهرنۍ سوداګرۍ وزیر، ډاکټر ثاني الزیودي، وویل چې د متحده عربي اماراتو د جامع اقتصادي مشارکت تړون برنامه (سۍاۍپۍاې) په 2023 کې په چټکۍ سره وده کړې، درې معاملې پلي شوي، دوه نور لاسلیک شوي او د پلي کیدو په تمه دي، او څلورو موافقه وکړه - د پروګرام له پیل راهیسې د جامع اقتصادي مشارکت تړون شریکانو ټولټال شمیر په څلورو براعظمونو کې 10 ته رسیږي.
هغه وویل، دا د متحده عربي اماراتو د بهرنۍ سوداګرۍ شبکې د پام وړ پراختیا استازیتوب کوي، او ژمنه کوي چې د نړۍ په ځینو خورا متحرک اقتصادونو کې د هیواد خصوصي سکتور لپاره ډیر فرصتونه رامینځته کوي.
د سوداګرۍ لپاره د یو مهم کال په جریان کې، د ترکیې، اندونیزیا او اسراییلو سره د متحده عربي اماراتو جامع اقتصادي مشارکت تړونونه پلي شوي، د تعرفو لیرې کول یا کمول، د سوداګرۍ په وړاندې خنډونه له منځه وړل او د صادرونکو او پانګوالو لپاره د بازار فرصتونه پرانیستل.
برسېره پردې، جامع اقتصادي مشارکت تړونونه د کمبوډیا او جورجیا د مخ پر ودې اقتصادونو سره لاسلیک شوي، چې دواړه به د 2024 په لومړۍ نیمایي کې پلي شي، پداسې حال کې چې د سویلي کوریا، کولمبیا، ماریشیس او کانګو-برازاویل سره د جامع اقتصادي مشارکت تړونونه لپاره شرایط هم موافقه شوي.
متحده عربي اماراتو د یو شمیر نورو هیوادونو سره هم د جامع اقتصادي مشارکت تړون خبرې اترې پیل کړې ، پشمول سربیا ، اوکراین ، یوریشیا ، آسټرالیا ، فیلیپین ، مالیزیا ، کوسټاریکا ، کینیا ، چیلي او ویتنام.
د جامع اقتصادي مشارکت تړون برنامه، چې د هند سره ملګرتیا هم پکې شامله ده چې د می په 2022 کې نافذ شوی، اټکل کیږي چې د متحده عربي اماراتو صادرات 33سلنه زیات کړي او تر 2031 پورې د ملي ناخالصو تولیداتو لپاره د 153 ملیارددرهمڅخه ډیر مرسته وکړي - چې په 2022 کې نږدې 10 سلنه وده استازیتوب کوي.
هغه دا هم یادونه وکړه چې د جامع اقتصادي مشارکت تړون برنامه بازارونو ته لاسرسی خوندي کړی چې نږدې 2 ملیارد خلک حسابوي چې د نړۍ د نفوس څلورمه برخه جوړوي او د متحده عربي اماراتو اقتصاد ته به اوږدمهاله ګټې ورسوي.
"تجارت تل د متحده عربي اماراتو لپاره مهم و، یو پل چې زموږ محصولات، مهارتونه او طبیعي سرچینې یې له نړۍ سره نښلولي او زموږ اقتصاد یې د وروستي نظرونو او نوښتونو سره اغیزمن کړی دی. لکه څنګه چې د "موږ د متحده عربي اماراتو 2031" لید لخوا په ګوته شوی، تجارت اوس زموږ د اقتصادي پراختیا او تنوع هیلو بنسټ دی.
"په تیرو 12 میاشتو کې، تجارت د ودې ریکارډ جوړونکي چلوونکی، د اقتصادي پالیسۍ ستنه، د بهرنیو اړیکو یو لینچپین او په دې وروستیو کې د کوپ28 په پای کې، د اقلیم د بدلون په وړاندې د مبارزې یوه نوې جبهه بدله شوې ده.
"سوداګري اوس د متحده عربي اماراتو د کورني بریالیتوب مرکزي برخه ده او لکه څنګه چې موږ د فبروري په میاشت کې د سوداګرۍ نړیوال سازمان د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب ته چمتو یو، نړیوال نفوذ مخ په زیاتیدو دی. لکه څنګه چې موږ د تیر کال لاسته راوړنو ته انعکاس کوو، موږ باور لرو چې متحده عربي امارات لري. باور او اعتبار د نړیوالې سوداګرۍ لپاره د نوي راتلونکي په جوړولو کې مرسته کوي.
الزیودي دا هم روښانه کړه چې، د 2023 په لومړۍ نیمایي کې، د متحده عربي اماراتو د نفتو پرته بهرنۍ سوداګرۍ د 1.24ټریلیون درهمټولو وختونو ته رسیدلې - د صادراتو کچه 205 ملیارد درهم ته رسیدلې، یو بل ریکارډ.
د خپل جامع اقتصادي مشارکت تړون برنامه د بریالیتوب سربیره، متحده عربي اماراتو په 2023 کې د پرانیستې او ټول شموله سوداګرۍ د اتل په توګه خپل شهرت نور هم پیاوړی کړی، د یو شمیر نویو نوښتونو سره چې موخه یې د سوداګرۍ اسانتیا او عصري کول دي.
د جنوري په میاشت کې، متحده عربي اماراتو په داووس کې د نړیوال اقتصادي فورم (ډبليواۍايف) سره د سوداګرۍ ټیک نوښت پیل کړ، کوم چې د نړیوالو اکمالاتو لړۍ ډیجیټل کولو، د ګمرکي طرزالعملونو لوړولو او نړیوال سوداګریز سیسټم ته د پرمختللو هیوادونو لاسرسي ښه کولو لپاره ډیزاین شوی.
متحده اماراتو د خدماتو صادراتو نوې ستراتیژي هم پلي کړې چې د خدماتو سکتور کې د متحده عربي اماراتو سوداګرۍ لپاره د بازار نوي فرصتونه رامینځته کوي کوم چې دمخه په خدماتو کې د ټولې نړیوالې سوداګرۍ 2.2 سلنه استازیتوب کوي.
سربیره پردې، متحده عربي اماراتو د بیا صادراتو یو نوی پروګرام پیل کړ چې د متحده اماراتو د نړۍ په کچه زیربنا او ستراتیژیک موقعیت په کارولو سره به په ټوله نړۍ کې د توکو د بیا صادرولو لپاره د نړیوال لوژستیک مرکز په توګه د سوداګرۍ جغرافیایي لاسرسی پراخ کړي. په متحده اماراتو کې د بیا صادراتو سکتور د متحده عربي اماراتو په جۍډۍپۍ کې 6.6 سلنه ونډه لري، چې نږدې 1.3 ملیون دندې رامینځته کوي.
په کوپ28 کې، متحده عربي اماراتو د لومړي ځل لپاره د رسمي سوداګرۍ ورځې د شاملولو په خوندي کولو کې کلیدي رول لوبولی، د یوې بشپړې ورځې بحثونه یې اسانه کړي چې څنګه عامه او خصوصي سکتورونه کولی شي د پاک، هوښیار او ډیر ټول شموله سوداګرۍ سیسټم وړاندې کولو لپاره یوځای کار وکړي.
د 2024 په فبروري کې، متحده عربي امارات به د نړۍ د سوداګرۍ ترټولو غوره پریکړه کونکي ارګان کوربه وي، د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ايمسۍ13) 13م وزیرانو کنفرانس، چې غړي هیوادونه، نړیوال سوداګریز سازمانونه او بنسټونه به په ابوظبي کې د یوې مهمې غونډې لپاره راټول شي. د نړیوالې سوداګرۍ راتلونکې.
الزیودي ټینګار وکړ چې د ايمسۍ13 رییس په توګه په خپل موقف کې، هغه به د سوداګرۍ پراختیا او عصري کولو ګټو او د ټول شموله، دوامداره پرمختګ په وړاندې کولو کې د هغې رول - په ځانګړې توګه د مخ پر ودې هیوادونو لپاره ملاتړ وکړي.
ترجمه: ګوهررحيم