ابو ظهبي، 29 دسمبر، 2023 (وام) - د احصایې مرکز - ابو ظهبي (ايسسۍاېډۍ) د 2022 کال د ورته مودې په پرتله د 2023 په دریم ربع کې د ابو ظهبي اصلي غیر تیل جۍډۍپۍ کې د پام وړ 7.7 سلنه وده راپور ورکړی.
دا وده د ابوظبۍ د هراړخیز ستراتیژیو بریالیتوب ته منسوب شوی چې هدف یې د یو مهم اقتصادي ځواک په توګه د خپل موقف پیاوړي کول دي.
د احصایې مرکز - ابو ظهبي لخوا خپاره شوي لومړني اټکلونه ښیي چې ډیری غیر نفتو فعالیتونه د ودې نرخ دوام لري، په ټولیز اقتصاد کې 52.8 سلنه ونډه لري. د تیلو او ګازو په نړیوالو بازارونو کې د بدلونونو سره سره، د ابوظبي اقتصاد د امید وړ امکاناتو نندارې ته دوام ورکوي.
د پام وړ مرحلې په نښه کولو سره، د امارات اقتصاد خپل لوړ ربع ارزښت 290.5 ملیارد درهم ته رسیدلی، چې د 2023- دریم ربع په ترڅ کې د تیر کال د ورته ربع په پرتله په اصلي ناخالص کورني تولید کې یو سلنه مثبت وده څرګندوي، سره له دې چې د تیلو بیې کمې شوې.
د احصایې پایلې د تیر کال د ورته مودې په پرتله د 2023 په لومړیو نهو میاشتو کې په ریښتیني ناخالص تولید کې 2.8 سلنه وده او په ورته وخت کې د تېلو په غیر نفتو فعالیتونو کې 8.6 سلنه قوي پراختیا ښیي.
احمد جاسم الزابي، د ابوظبي د اقتصادي پراختیا د څانګې رییس (اېډۍډۍاۍډۍ) وویل، "د ابوظبي د اقتصاد ثابته وده د دې ننګونې په جریان کې د سرونو د بندولو لپاره زموږ د تګلارې اغیزمنتوب او د هغې د مقاومت قوي ثبوت دی. هغه وخت چې نړیوال اقتصاد د لویو بدلونونو شاهد دی چې د نړۍ په مختلفو بازارونو او صنعتونو اغیزه کوي.
"دا پایلې د 2023 کال په لومړیو 9 میاشتو کې د 2.8 سلنه اصلي جۍډۍپۍ وده او د 8.6 سلنه غیر نفتو ناخالص تولیداتو په پام کې نیولو سره، زموږ قوي بنسټ او قوي چوکاټ بیا تاییدوي، چې د "فالکن اقتصاد" ته لاره هواروي. نور او لرې پورته شه. د روانو تنوع ستراتیژیکو پروګرامونو، د خصوصي سکټور مخ په زیاتیدونکي ښکیلتیا، او د کیفیت لرونکي ايفډۍاييز او ډۍډۍاييز جذبولو لپاره نوښتونو په مرسته، ابوظبي د استعدادونو، پانګونې او سوداګرۍ لپاره د غوره ځای په توګه خپل دریځ پیاوړی کوي. موږ ژمن یو چې په دوامداره او فعاله توګه خپل متحرک، په نړیواله کچه سیالي کوونکي، او متشبث اکوسیستم ته وده ورکړو ترڅو د ټولو لپاره دوامداره فرصتونه رامینځته کړي، دوی د دې توان ورکړي چې خپل بشپړ ظرفیت ته ورسیږي، پداسې حال کې چې زموږ د ټولنیز-اقتصادي ستراتیژیو په زړه کې د بشري پراختیا او پایښت ځای نیسي.
عبدالله غریب القیمزي، د احصایې د مرکز عمومي رییس - ابوظبي وویل، " احصایې مرکز - ابو ظهبي ژمن دی چې د باور وړ تحلیلونو کیفیت او لاسرسي ته وده ورکړي چې د دوی د پریکړې کولو پروسو کې د محلي او نړیوالو پانګوالو لپاره خورا مهم دي. احصایې مرکز - ابو ظهبي یو لړ احصایوي شاخصونه وړاندې کوي چې پریکړه کونکو او متخصصینو سره د پانګې اچونې لومړیتوبونو په ټاکلو کې مرسته کوي او د احصایوي تولید او تحلیلونو لپاره د نړیوالو غوره کړنو سره سم د مختلفو سکتورونو فعالیت څارنه کوي.
هغه زیاته کړه، "د دریمې ربعې احصایوي شاخصونه د ابوظبۍ د اماراتو اقتصادي انعطاف منعکس کوي او د 2021 کال د دویمې ربع راهیسې دوامداره وده ښیي. دا وده د نفتو غیر نفتو فعالیتونو پراختیا ته منسوب شوې چې د نړۍ اغیز کموي. د تیلو اړوند فعالیتونو کې سستوالی. احصایوي ارقام د اقتصاد تنوع او د نفتو غیر سکتورونو ودې ته وده ورکولو لپاره د اماراتو فعالې هڅې تاییدوي.
تولیدي فعالیتونه، چې د تېلو یو مخکښ فعالیت دی، د 26.3 ملیارد درهم ارزښت ته رسیدلی، چې د 2023 په دریمه ربع کې د غیر نفتو په جۍډۍپۍ کې 17 سلنه او په ټولیز جۍډۍپۍ کې 9 سلنه ونډه لري. دا د دوام بریالیتوب په ګوته کوي. د تنوع نوښتونه، په شمول د ابوظبي صنعتي ستراتیژي (اېډۍاييايس) چې موخه یې د سیمې ترټولو رقابتي صنعتي مرکز په توګه د اماراتو موقف پیاوړی کول، او په امارات کې د تیلو پرته فعالیتونو چټکه وده.
په موازي پرمختګ کې، ساختماني فعالیت یو مثبت حرکت ساتي، د 2023 کال په دریمه ربع کې د 2022 کال د ورته مودې په پرتله د 14.3 سلنه وده د تیلو جۍډۍپۍ او د 2023 په دریم ربع کې ټول اقتصاد ته 8.6 سلنه کچه ترلاسه کوي.
د احصایې مرکز لخوا خپاره شوي احصایوي اټکلونه - ابو ظهبي په ډیری غیر تیلو سکتورونو کې وده په ګوته کوي ، پشمول د ټرانسپورټ او ذخیره کولو سکتور ، د 2023 کالپهکال په دریم ربع کې د 20 سلنې د پام وړ ودې کچه ترلاسه کوي ، په تیرو ربعو کې د ودې نرخ څخه ډیر . دا زیاتوالی د بار وړلو کانټینر بازار د پام وړ پراخوالي او د الوتنو او مسافرینو ډیروالي ته منسوب کیدی شي.
په ورته شرایطو کې، مالي او بیمې فعالیتونو د تیر کال د ورته مودې په پرتله د 2023 په دریم ربع کې 14.4 سلنه وده تجربه کړې. دې ودې د سکټور ارزښت 18.7 ملیارد درهم ته لوړ کړ، چې پدې موده کې د اماراتو ناخالص کورني تولید کې 6.4 سلنه ونډه لري.
د ابوظبي اماراتو لخوا تجربه شوي قوي اقتصادي وده په بهرنۍ پانګونې باندې د پام وړ اغیزه درلوده چې د 2022 په اوږدو کې په ټوله بهرنۍ پانګه اچونه کې د پام وړ 9.7 سلنه زیاتوالی لیدل شوی، چې د 831 ملیارددرهم ارزښت څخه ډیر دی.
په دې موده کې د منځني ختیځ او شمالي افریقا په سیمه کې د بیالبیلو اقتصادي کړنو په ترڅ کې، د ابوظبۍ امارات په 2022 او د 2023 په لومړیو نهو میاشتو کې د یو ترټولو ګړندۍ وده کونکي اقتصاد په توګه راڅرګند شو. دا پایله د امارات ممتاز دریځ په ګوته کوي ، د دې سیالي او وړتیا تاییدوي. د پانګې اچونې زړه راښکونکي چاپیریال پداسې حال کې چې د یوې پرمختللې اقتصادي منظرې رامینځته کولو لپاره د انعطاف او فعال چلند ساتل.
ترجمه: محمدسليمان