ابو ظهبي، 11 جنوري، 2024 (وام) -- د اقتصاد وزارت نن یوه لنډه غونډه جوړه کړه چې په ترڅ کې یې د متحده عربي اماراتو د مصرف کونکي محافظت سیسټم پراختیا لپاره د قانون او پالیسیو په اړه اصلي پرمختګونه وڅیړل. پدې کې د 2023 فدرالي فرمان قانون نمبر 5 د مصرف کونکي محافظت په اړه د 2020 فدرالي قانون نمبر 15 تعدیل او د هغې اجراییوي مقررات شامل دي چې د 2023 کال د کابینې پریکړې نمبر 66 لخوا صادر شوي. دغه لنډیز د اقتصاد وزارت د مرستیال عبدالله صالح په حضور کې ترسره شو.
ال صالح وویل، د مصرف کوونکو د خوندیتوب نوی قانون او اجراییوي مقررات د حکومت د هڅو په برخه کې یو ریښتینی پړاو دی چې د غوره کړنو سره سم د هیواد د مصرف کونکي محافظت سیسټم ته وده ورکړي، دا دوه اړخونه لري: لومړی د رول پیاوړتیا ده. محلي چارواکي د مصرف کونکي محافظت قانون پلي کولو کې په اغیزمنه توګه د ټولو اړین مقننه واکونو په ورکولو سره دوی ته د قانوني قانوني وړتیا ورکړل شوي i) د پیرودونکو شکایتونو ترلاسه کولو ، تعقیب او عمل کولو کې ، ii) د اداري بندیزونو او جریمې لګول د قانون د احکامو او اجرایوي مقرراتو څخه د سرغړونې په برخه کې ترسره شوي عملونه، او iii) د مجازاتو په اړه د پریکړو په وړاندې وړاندې شوي شکایتونو باندې عمل کول."
هغه په دوام وویل، د تمرکز دوهمه ساحه د مخنیوي اقداماتو پیاوړتیا ده ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې سوداګر، یا پرچون پلورونکي، سوداګر یا تولیدونکي خپل قانوني مکلفیتونه پوره کوي، ترڅو د دوی او مصرف کونکو ترمنځ د قراردادي اړیکو بیا بیلانس په دې برخه کې، سوداګر. د توکو د خرڅلاو او یا د خدمتونو د وړاندې کولو پر مهال مکلفیتونه نور هم تشریح شوي، ښه روښانه شوي او پراخ شوي چې نږدې 43 مکلفیتونه پکې شامل دي، دا د وزارت د ستراتیژیکو موخو سره سمون لري ترڅو د مصرف کونکو حقونو او هوساینې ته وده ورکړي. د توکو پیرودلو یا خدماتو ترلاسه کولو په وخت کې یو وړ او خوندي چاپیریال ډاډمن کړئ."
ال صالح یادونه وکړه چې د نوي قانون او مقرراتو له مخې د سوداګرو ډیری مکلفیتونه په پخوانیو قوانینو کې شتون نه درلود. دا په قانون کې کیفي بدلون تاییدوي چې د مصرف کونکي محافظت ملاتړ کوي او په هیواد کې د ټولو مصرف کونکو حقونو تضمین کوي. دا د هیواد یو له اهدافو څخه د اتباعو او اوسیدونکو د ژوند کیفیت ښه کولو په توګه د لوړ کیفیت معیارونو سره سم د خدماتو یا توکو چمتو کولو کې او د "موږ د متحده عربي اماراتو 2031" لید سره سم هم مرسته کوي.
مرستیال وویل، "د متحده عربي اماراتو د مشرتابه د لید لید لارښوونو څخه مننه، نن ورځ، هیواد د نړیوالو غوره تمرینونو سره سم د مصرف کونکو حقونو خوندي کولو لپاره وقف شوي قانوني چوکاټ لري. دا زموږ د مصرف کونکي محافظت سیسټم کې د پرله پسې تقنیني پرمختګونو په مینځ کې راځي.
هغه د اقتصاد وزارت او د هغې د عامه - خصوصي شریکانو ترمنځ د ملي مصرف کونکي محافظت مقرراتو سره موافقت ته وده ورکولو، اخلاقي سوداګرۍ چلند ته وده ورکولو، د بازار نظارت پیاوړتیا، او د لوړ کیفیت خدماتو او محصولاتو رسولو معیارونو ساتلو لپاره په روانو همکاریو ټینګار وکړ.
"د اقتصاد وزارت اوس مهال د سیمه ایزو دولتي ادارو سره همکاري کوي ترڅو شکایتونو ته د اغیزمن مدیریت او سمدستي رسیدلو لپاره یو جامع سیسټم رامینځته کړي. د دې نوښت موخه د هیواد په بازارونو کې د مصرف کونکو باور لوړول او د دوی حقونه خوندي کول دي.
جلالتمآبال صالح روښانه کړه چې د 2023 د مصرف کونکي محافظت نوي قانون نمبر 5 د مصرف کونکي محافظت په اړه د 2020 فدرالي قانون نمبر 15 ځینې مقرراتو کې ډیری تعدیلات شامل کړي. دې تعدیلاتو د سیمه ایزو چارواکو رول د پام وړ وده کړې، د قانون پلي کول یې پیاوړي کړي، د حکومت د پالیسیو د پرمخ وړلو لپاره ډیر انعطاف وړ او اغیزمن میکانیزمونه معرفي کړي چې موخه یې په فدرالي او محلي کچه د مصرف کونکي محافظت پیاوړي کول دي.
د لومړي ځل لپاره، د اړتیا وړ فالتو پرزو او توکو ترمیم په اړه د عرضه کونکي مکلفیتونه د پیرودونکي غوښتنې طبیعت سره سم توضیح شوي. سربیره پردې ، نوي میکانیزمونه چې په لابراتوارونو کې د توکو معاینه تنظیموي مشخص شوي که چیرې د پیرودونکي او عرضه کونکي ترمینځ د توکو کیفیت باندې شخړه رامینځته شي. دا د مخنیوي اقداماتو ته وده ورکوي چې د عرضه کونکي مکلفیت او د مصرف کونکي حقونو تضمین کولو کې مرسته کوي. د لومړي ځل لپاره، د اوو څخه تر 30 ورځو کړکۍ ټاکل شوې ترڅو د عرضه کوونکي مکلفیت یقیني کړي چې د پرزو یا بدیل توکو چمتو کړي، که چیرې په چمتو شوي توکو کې نیمګړتیا وموندل شي.
ال صالح د مصرف کونکي محافظت سرغړونو لپاره د اداري جریمو او جریمو نوي تفصیلي لیست په اړه بحث وکړ. په دې کې د سرغړونې ټول 46 ډولونه شامل دي، چې د درهم 100,000 جریمې څخه نیولې تر 1 ملیون درهم پورې. د مثال په توګه، د 250,000 درهم جریمه به په عرضه کوونکي باندې د ترمیم، ساتلو، د خرڅلاو وروسته خدماتو چمتو کولو، د توکو بیرته راستنیدو یا د یو ټاکلي وخت محدودیت کې د نیمګړتیا وروسته د بیرته راستنیدو په صورت کې ولګول شي. د 200,000 درهم جریمه په عرضه کونکي باندې د معیاري مشخصاتو ، مقرراتو او د خوندیتوب او روغتیا شرایطو سره موافقت کولو کې پاتې راتلل کیږي.
په دې اړه، ال صالح څرګنده کړه چې جریمې به پلي شي، د اخطار څخه تر جریمې پورې. په ځینو حاالتو کې، دوی کولی شي د تکراري سرغړونو په صورت کې د جواز لغوه کولو یا راجسټریشن لامل شي. دا جریمې په هیواد کې د مصرف کونکو حقونو په ساتنه کې هم مرسته کوي ، د مصرف کونکي محافظت لپاره د قضیې پروسې کموي ځکه چې دوی پدې برخه کې هر ډول سرغړونې پوښي.
هغه وويل: "د نوي قانون له مخې، يوه نوې ماده داخله شوې، چې په عمده توګه دا په ګوته کوي چې سوداګر به نه يوازې د توکو د پلور بيه ټاکي، بلکې د واحد له مخې د محصولاتو بيه ټاکي. دا د نرخونو په ټاکلو کې د روڼتیا لوړه کچه تضمینوي، پدې توګه د هر ډول ګمراه کونکي وړاندیزونو څخه مخنیوی کوي. دا مصرف کونکو ته دا وړتیا هم ورکوي چې د یو لړ بدیل توکو څخه غوره کړي ، او نرخونه په اسانۍ سره پرتله کړي.
ترجمه: ګوهررحيم