ابو ظهبي، 16 جنوري، 2024 (وام) – مرکزي بانک اعلان وکړ چې د پیسو رسولو مجموعي 1 ملیون0.2سلنه کم شوی، د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 799.3 ملیارد درهم څخه د نومبر 2023 په پای کې 797.4 ملیارد درهم ته کم شوی.
دا د پیسو په زیرمو کې د 4.9 ملیارد درهم کمښت له امله و. د بانکونو څخه بهر په جریان کې اسعارو د نومبر 2023 په جریان کې 3.0 ملیارد درهم ډیر شوی.
د پیسو رسولو مجموعي ملیون2 د 0.7سلنه زیاتوالی موندلی، د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 1,922.3 ملیارد درهم څخه د 2023 د نومبر په پای کې 1,935.4 ملیارد درهم ته. ملیون2 د نیمه پیسو په زیرمو کې د 15.0 ملیارددرهم زیاتوالي له امله لوړ شو، د ملیون2 کمښت.
د پیسو رسولو مجموعه ملیون3 هم 0.5سلنه زیاته شوې، د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 2,376.7 ملیارد درهم څخه د 2023 د نومبر په پای کې 2,388.6 ملیارد درهم ته. ملیون3 د زیات شوي ملیون2 له امله زیاتوالی موندلی، چې د 1.2 ملیارد درهم کمښت سره مخ کیږي.
د پیسو اساس د 2.9سلنه لخوا پراخ شوی، د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 596.9 ملیارد درهم څخه د 2023 کال د نومبر په پای کې 614.0 ملیارد درهم ته. د پیسو اساس کې د دې زیاتوالي اصلي عامل د اسعارو د 3.5سلنه لخوا صادر شوی زیاتوالی و. د بانکونو او OFCs اوسني حسابونه او په متحدهعربۍاماراتومرکزۍبانککې د بانکونو د شپې زیرمې 19.1سلنه او د پیسو بیلونو او د زیرمو اسلامي سندونو کې 1.1سلنه.
د بانکونو د منلو په شمول د بانکونو ناخالص شتمنۍ، د 0.8سلنه زیاتې شوې، د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 3,995.7 ملیارد درهم څخه د نومبر 2023 په پای کې 4,026.0 ملیارد درهم ته زیاتې شوې.
ناخالص کریډیټ د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 1,974.2 ملیارد درهم څخه د 2023 د نومبر په پای کې 1,994.5 ملیارد درهم ته 1.0سلنه زیاتوالی موندلی. ناخالص کریډیټ په کورني کریډیټ کې د 0.8سلنه او په بهرني کریډیټ کې 2.8سلنه زیاتوالی له امله لوړ شوی.
کورني پورونه په ترتیب سره د عامه سکټور (دولتي اړونده ادارو)، خصوصي سکټور او غیر بانکي مالي موسسو ته په کریډیټ کې د 5.0سلنه ، 2.0سلنه او 6.0سلنه زیاتوالي له امله وده کړې.
د بانک ټولې زیرمې 0.5سلنه کمې شوې، چې د 2023 کال د اکتوبر په پای کې د 2,455.4 ملیارد درهم څخه د 2023 کال د نومبر په پای کې 2,444.3 ملیارد درهم ته راټیټ شوې. د ټول بانک زیرمو کې کمښت د غیر استوګنې زیرمو کې د 9.3سلنه کمښت له امله و. د استوګنې په زیرمو کې د 0.4سلنه زیاتوالي ځای په ځای کول.
د استوګنې زیرمې د خصوصي سکټور په زیرمو کې د 1.9سلنه زیاتوالي له امله لوړ شوي. پداسې حال کې چې د دولتي سکتور زیرمې او د عامه سکتور (دولتي اړونده ادارو) زیرمې په ترتیب سره 0.5سلنه او 7.9سلنه کمې شوې او د غیر بانکي مالي ادارو زیرمې ثابتې پاتې دي.
ترجمه: ګوهررحيم