ابو ظهبي، 18 جنوري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو صنعتي سکتور په 2023 کې د پام وړ وده او بدلون تر لاسه کړ، چې د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت (ايماوايياېټۍ) او خصوصي سکتور ترمنځ د پیاوړې ملګرتیا او د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت د پیل په واسطه پرمخ وړل کیږي. د متحده عربي اماراتو چارواکو تایید کړه چې ستراتیژي، د عملیاتو 300مليارد نومول شوې.
په خپلو بیانونو کې، دوی څرګنده کړه چې د 2023 کال په اوږدو کې د صنعتي سکتور پرمختګونه په منځني او اوږد مهال کې د ملي اقتصاد د ودې په لاره اچولو ، د قانون او پالیسیو د جامع سیسټم پلي کولو او د ملاتړ لپاره د نوښتونو، برنامو او پروژو په پیلولو سره نوښت، متشبثیت او د پیل کولو پیاوړتیا کې مرسته کوي.
عرفات ال یافي، د صنعتي پراختیا بیورو (اييډۍبۍ) اجرایوي رییس، د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګې (اېډۍډۍاۍډۍ) څانګه چې د صنعتي سکتور پراختیا او تنظیم کولو مسولیت لري، وویل، "2023 په صنعتي سکتور کې د ډیری نوښتونو سره د پام وړ لاسته راوړنې ولیدلې. او هغه پروګرامونه چې زموږ د هوښیارو ستراتیژیو د اهدافو ، په شمول د متحده عربي اماراتو د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ ملي ستراتیژي، عملیات 300مليارد ، او د ابوظبي صنعتي ستراتیژي (اېډۍاييايس) ملاتړ کوي. موږ د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت او نورو ستراتیژیکو شریکانو سره نږدې کار کوو ترڅو د صنعتي سکتور وده او د دې صنعت 4.0 بدلون، پایښت او بشري پراختیا په اساسي توګه ګړندۍ کړو.
" ابوظبي صنعتي ستراتیژي د سیمې ترټولو رقابتي صنعتي مرکز په توګه د ابوظبي موقعیت پیاوړي کولو لپاره زموږ هڅو ته لارښوونه کوي، نوي دندې او سوداګرۍ فرصتونه رامینځته کړي، او په اقتصادي تنوع کې مرسته وکړي. په 2023 کې د صنعتي سکتور قوي فعالیت د ابوظبي صنعتي ستراتیژي نوښتونو دوامداره بریا منعکس کوي. دا سکټور اوس د ابوظبي د غیر نفتو جۍډۍپۍ 17 سلنه او د ټول ناخالص تولید 9 سلنه استازیتوب کوي.
بدر الاولامه، د ابوظبي د پانګونې دفتر عمومي رییس (اېډۍايياو) وویل، "په ابوظبي د پانګونې دفتر کې، موږ ژمن یو چې د اماراتو تولیدي نقشې ته وده ورکړو او زموږ د صنعتي سکتور سیالۍ ته وده ورکړو. موږ ویاړو چې په دې هڅه کې د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت سره یوځای کار کوو، او دا د ابوظبي د صنعتي ستراتیژۍ په وده کې مهم شریک دی.
حازم سلطان السویدي ، د بوروج اجراییوي رییس، "د یو مخکښ کورني پیټرو کیمیکل شرکت په توګه چې په نړیواله مرحله کې فعالیت کوي، بوروګ د صنعتي او اقتصادي پراختیا په پرمختګ کې د ستراتیژیکو همکاریو اهمیت پیژني. موږ په متحده اماراتو کې د صنعتي پرمختګ په لاره اچولو کې د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت کلیدي رول ته ارزښت ورکوو، په نړیواله کچه د هیواد د صنعتي اتلانو د موقعیت په اړه ستراتیژیک لارښود چمتو کوي، پداسې حال کې چې د دوه اړخیزې نړیوالې سوداګرۍ د ودې لپاره د نوښتونو پراخه لړۍ ته وده ورکوي.
"د تیر کال په اوږدو کې، صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت او بوروج په ډیرو برخو کې همکاري کړې، د نړیوالې سوداګرۍ او صنعتي معیارونو او خوندیتوب هڅولو څخه، د پایښت او نوښت لوړولو په ترڅ کې په هیواد کې د ارزښت لوړولو لپاره.
"موږ په راتلونکو کلونو کې د هیواد د صنعتي ستراتیژۍ د پرمختګ لپاره د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت سره د لا زیاتو همکاریو په لټه کې یو."
د اماراتو پراختیایي بانک اجرایوي رییس احمد محمد ال نقبي وویل، "د یو مهم مالي انجن په توګه چې د متحده عربي اماراتو د صنعتي پراختیا ستراتیژۍ پیاوړي کوي، د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت سره زموږ ملګرتیا د متحده عربي اماراتو د اقتصادي تنوع اجنډا په ملاتړ او د هغې د پرمختګ په برخه کې مهم رول لوبوي. صنعتي او تخنیکي وړتیاوې. په 2023 کې، موږ د "میک دا په اماراتو" نوښت سره په ملګرتیا کې د محلي تولیدي پانګوونې هڅولو تمرکز سره زموږ د صنعتي تمویل تصویبونو اندازه دوه برابره کړه. دا زموږ د ژمنې یوه برخه ده چې د 300 مليارد عملیاتو فعالولو او د کلیدي سکتورونو ملاتړ کول دي چې د ملي لومړیتوبونو سره سمون لري، په دې موخه چې تر 2026 پورې د 10 ملیارد درهم په ملي جۍډۍپۍ کې د اماراتو پراختیایی بانک ونډې زیاتې کړي.
د اماراتو د فولادو ارکان ګروپ اجرایوي رییس سعید غمران ال ریمیتي وویل، "د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت د 2023 کلني راپور د وزارت هڅې منعکس کوي ترڅو ملي صنعتي سکتور ته وده ورکړي او د متحده عربي اماراتو د مشرتابه لید سره سم د دوامدار پرمختګ لپاره د دې ونډې ته وده ورکړي او د هیواد موقعیت پیاوړی کړي. د تولید او نوښت لپاره د نړیوال مرکز په توګه.
"په اماراتو سټیل ارکان کې، موږ د ملي اييسۍوۍبرنامه چلولو، نړیوالو بازارونو ته د لاسرسي پراخولو، او د صنعتي سکټور د راتلونکي الرښوونې مالتړ کولو کې د وزارت مخکښ رول ته ارزښت ورکوو، په ځانګړې توګه د نړیوال اقلیم عمل هڅو سره سم. سربیره پردې، موږ د ملي صنعتونو په ساتنه او د اماراتي استعدادونو د پیاوړتیا په برخه کې د اماراتو د استعدادونو د سیالۍ پروګرام (نفیس) له لارې په ملي صنعتي سکتور کې د کار کولو لپاره د وزارت هڅې پیژنو.
د دوبۍ صنعتي ښار په استازیتوب، د ټيکامګروپ پۍجېايسسۍ کې د صنعت اجرایوي رییس، سعود ابو الشواریب وویل، "د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزارت سره زموږ همکاري د دوبۍ صنعتي ښار کې له 800 څخه ډیر پیرودونکي او 300 عملیاتي فابریکې پیاوړي کوي. دا اړیکې په 2023 کې زموږ د "میک برلینس" نړیوال پوهاوي کمپاین پیل کولو پرمهال ژورې شوې ، چیرې چې موږ د "میک دا په اماراتو" نوښت ته وده ورکولو لپاره د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت او اماراتو پراختیایی بانک (اۍډۍبۍ) سره درې اړخیز تړون لاسلیک کړ. زموږ د موافقې د یوې برخې په توګه، اماراتو پراختیایی بانک ژمنه کړې چې په راتلونکو دریو څخه تر پنځو کلونو کې د دوبۍ د صنعتي ښار پیرودونکو لپاره د 1 ملیارد درهم تمویل چمتو کړي.
"سربیره پردې، د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت په 2023 کې د اماراتو په فورم کې جوړ کړئ، موږ د دوبۍ په شا کې د 1 ملیارد درهم پانګونې راجلبولو او د صنعتي سکتور په پراختیا کې د متحده عربي اماراتو دوامداره بریا هم تایید کړه. صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت زموږ په لید کې یو مهم شریک دی چې د محلي تولیدي ارزښت سلسلې بډایه کړي، او موږ به د ټولو ګټو لپاره د بیا تصور شوي راتلونکي وړاندې کولو لپاره ګډ همغږي خلاصولو ته دوام ورکړو.
عبدالناصر بن کلبان، د اماراتو ګلوبل المونیم سی ای او وویل، "د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت د متحده اماراتو په اقتصادي او صنعتي پرمختګ کې مخکښ رول لوبوي، او اۍجۍاې ویاړي چې د دې ملي پرمختګ ملاتړ کوي. د متحده عربي اماراتو ملي صنعتي ستراتیژي هڅوي. زموږ د خپل سوداګرۍ وده او همدارنګه د اۍجۍاې د اکمالاتو سلسله نوره سیمه ایز کولو لپاره زموږ ګډې هڅې. وزارت همدارنګه د متحده عربي اماراتو د صنعتي سیالۍ د لوړولو لپاره په ټول سکټور کې همکارۍ ته وده ورکوي.
ترجمه: ګوهررحيم