ابو ظهبي، 18 جنوري، 2024 (وام) -- په نيويارکپوهنتون ابو ظهبي (اينوايييواېډۍ) کې د ساینس پوهانو یوې ډلې د خلیج همکارۍ شورا (جۍسۍسۍ) په شپږو غړو هیوادونو کې د مرجان ریف څیړنې ترسره کولو میرمنو د خپریدو او لیدونو په اړه نوې موندنې خپرې کړې. د عربو خلیج، د عمان خلیج، عربي بحیرې او سره سمندر کې پراخیږي. د دوی څیړنې وړاندیز کوي چې د خپرونو په تولید او د لیکوالۍ لوړ پوړو پوستونو کې د جنډر ویش له دوام سره سره، ډیرو ښځو په وروستیو کلونو کې خپرونې لیکلي، چې یوازې په تیره لسیزه کې د ښځو لخوا لیکل شوي خپرونو کې شپږ چنده زیاتوالی منعکس کوي.
په مقاله کې چې "د خلیج د همکارۍ شورا کې د مرجان ریف په څیړنه کې د میرمنو مخ په زیاتیدونکي رول" سرلیک کې د بیولوژیکي محافظت په ژورنال کې خپره شوې، د اماراتي شریک لیکوالانو او د نيويارکپوهنتون ابو ظهبي د کاوادر څیړونکو ملګرو امل ال ګرګاوي او مریم المماري 852 د ریف اړوند مطالعاتو بیاکتنه کړې. د خلیج همکارۍ شورا په سیمه کې له 1930 څخه تر 2021 پورې خپور شوی. په دې پروسه کې د مطالعې طبقه بندي شامله وه چې یا هم د ښځینه لیکوالو په شمول (لږترلږه د یوې ښځینه لیکوالې په ګډون) یا د نارینه لپاره ځانګړي (یوازې نارینه لیکوالان پکې شامل دي)، پداسې حال کې چې کلیدي فکتورونه لکه د ښځینه لیکوال تابعیت/سیمه، د لیکوال موقف، او د مطالعې هیواد یادونه کوي. . د 405 ښځینه لیکوالانو څخه چې کار یې په بیاکتنه کې شامل شوی و، 47 (11.6 سلنه) سره مرکه شوې. له مرکو څخه شپږ موضوعات راڅرګند شول؛ پدې کې په خلیج همکارۍ شورا کې د ریف ساینس کې د میرمنو د ونډې تاریخ ، د ساینسي تولید لپاره د بریالیتوب عوامل ، خنډونه چې مسلکي تمرینات اغیزه کوي ، د لیکوال همکاري او کریډیټ ، د خلیجي څیړونکو مخ په زیاتیدونکي شتون ، او د پاراشوټ ساینس (د بیلګې په توګه د نړیوال شمال څخه ساینس پوهان د ساحوي کار لپاره بهرنۍ ټولنه چې په نړۍ کې سفر کوي.
په داسې حال کې چې په سیمه کې د مرجان ریف ساینس خپرونې په لومړي ځل په 1964 کې راڅرګندې شوې، لومړی د ښځینه ټول شموله ژورنال مقاله 21 کاله وروسته په 1985 کې خپره شوې نه وه. د ښځو ونډه د 1990 او 2010 کلونو په لومړیو کې لږ څه زیاته شوې (<10 سلنه ټول خپرونې)، مګر د 2014 وروسته د ډراماتیک پراختیا تجربه وکړه - په تیره لسیزه کې شپږ چنده ډیر شوی. د خلیج همکارۍ شورا په سیمه کې د خپرو شویو ښځینه ریف ساینس پوهانو د زیاتوالي سره سره، د 1: 3 ښځینه - نارینه ساینس پوهانو تناسب لیدل شوی، چې ډیری ښځینه د مالتړ لیکوالانو په توګه موقعیت لري. د خپرو شویو ښځینه ساینس پوهانو له نیمایي څخه ډیر د نړیوال شمال (65.2 سلنه) څیړونکي وو، پداسې حال کې چې د خلیج همکارۍ شورا هیوادونو څیړونکي لږکی وو (11 سلنه).
الګيرګاوۍ"د دوو کلونو سخت کار پایله، دا څیړنه د سمندري علومو په برخه کې د میرمنو په اړه په اوسني ادب کې د پام وړ میتودولوژیکي او جغرافیایي خلاونه حل کوي. موږ هیله لرو چې څیړونکي، د ساتنې متخصصین، او د چاپیریال تنظیم کونکي د خلیج د هیوادونو څخه او په دې وروستیو کلونو کې د هغه لوی سرعت ساتنه وکړي چې موږ یې په وروستیو کلونو کې لیدلي او د نورو جوړښتي، سازماني، او ټولنیزو-اقتصادي نوښتونو او پالیسیو له لارې سیستماتیک اوږد مهاله جنسیت ګړندۍ کړي.
المماري زیاته کړه: "موږ ډیر خوشبخته یو چې په ساحه کې د ښځینه څیړونکو تجربو ته یو نظر ولرو. زموږ مرکه کونکو د بریا فکتورونو ته اشاره وکړه لکه قوي لارښود او د یوې نه پوه شوي سیمې اسانتیا لاهم د پرمختګ لپاره یو څه ځای روښانه کړی. ډیری څیړونکو د پوهاوي پروګرامونو په پیل کولو او د زده کونکو د لارښوونې په برخه کې خپلې هڅې بیان کړې - هغه مهم کار چې د دودیز ارزونې میټریکونو کې بې برخې کیږي یوازې په خپرونو تمرکز کوي، په دې توګه ادارې هڅوي چې د اکادمیک غوره والي تعریفونه پراخ کړي. خلیجي د څیړونکو په منځ کې د اقلیت په توګه، دا اړینه ده چې د سیمه ایزو سمندري څیړونکو کښت او ساتنه وکړي ترڅو د پوهې پر بنسټ اقتصاد ته د خلیج همکارۍ شورا هیوادونو لیږد نور مالتړ وکړي او د اوږدمهاله محافظت اغیزمن اقدامات فعال کړي.
څیړنه د عملي ګامونو وړاندیز کوي چې د ساتنې څیړونکي، متخصصین، او بنسټونه کولی شي د لا زیاتو مساوي او ګډون کونکو کړنو رامینځته کولو لپاره ترسره کړي، په شمول د سمندري ساینس او محافظت هڅول د ممکنه او محلي اړونده مسلک په توګه او د څیړنې تمویل، ظرفیت لوړولو روزنې لپاره د ډیرو سرچینو تخصیص، او د جندر د بدلون د پراختیا لپاره د مشرتابه فرصتونه، په ځانګړې توګه په عامه ادارو کې د ښځینه څیړونکو ابتدايي مسلک.
"په داسې حال کې چې نارینه په تیرو وختونو کې په عمومي ډول د سیمه ایزو ریف څیړنو باندې تسلط درلود، په تیرو 15 کلونو کې په تیرو 15 کلونو کې د څیړنو په برخه کې ښکیلو او مخکښو میرمنو کې د نه منلو وړ وده شوې،" د نيويارکپوهنتون ابو ظهبي د بیولوژي ایسوسی ایټ پروفیسور او د اقلیم لپاره د مبادالا عربي مرکز شریک اصلي څیړونکي وویل. او د چاپیریال علومو (ايکسس) جان برټ. "په ریښتیا د پام وړ ځوان اماراتي لکه د دې مقالې مخکښ لیکوالان الهام بخښونکي دي. دا په ځانګړي ډول د خلیجي څیړونکو مخ په زیاتیدونکي ښکیلتیا لیدلو ته هڅول شوي، ځکه چې دا په سیمه کې د ساینس د راتلونکي نسل مشران دي."
ترجمه: محمدسليمان