دوبۍ، 31 جنوري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت د عرضه کونکو د شریکانو فورم جوړ کړ ترڅو د دولتي ادارو د بریا لپاره د شریکانو په توګه د عرضه کونکو سره د اړیکو جوړولو هڅې روښانه کړي. دا فورم د خصوصي سکټور سره د ژورو اړیکو جوړولو لپاره د متحده عربي اماراتو د حکومت کړنلاره منعکس کوي، کوم چې د مالیې وزارت د عرضه کونکو سره د خپل شراکت او همکارۍ له لارې ژباړي او د پیرودونکو تجربې ساده کولو او د متحده اماراتو ډیجیټل حکومت 2025 ستراتیژۍ او د متحده عربي اماراتو د دولتي خدماتو ستراتیژۍ سره په مطابقت کې د دوی اړتیاو ته په فعاله توګه تمه کولو له لارې دوامداره اړیکې پراخوي.
په دې فورم کې د مالیې وزارت مرستیال یونس حاجي الخوري، د مالیې وزارت د سکرتر مرستیالې مریم العمیري، د ماليې وزارت، د بشري منابعو او اماراتو د وزارت په ګډون د اقتصاد وزارت، او د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارتد فدرالي ادارو یو شمېر مشرانو ګډون کړی و.
له 270 څخه زیاتو عرضه کونکو او خدماتو چمتو کونکو په فورم کې برخه اخیستې ترڅو د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم رول په سیمه ایزه او نړیواله کچه د دولتي ادارو او سوداګرۍ سکتور ترمینځ د اړیکو په فعالولو کې روښانه کړي. په فورم کې یو شمیر د مغز بریک آوټ ناستې هم وړاندې شوې چې د لا اغیزمنو اړیکو رامینځته کولو باندې تمرکز کوي ، او د پلیټ فارم راتلونکي او د ودې امکاناتو په اړه بحث کوي.
یونس الخوري وویل: "د فدرالي عرضه کونکي راجستر د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم کې په زیاتیدونکي توګه مهم رول لوبوي، کوم چې دولتي ادارې د عرضه کونکو سره نښلوي چې موږ یې د بریالیتوب لپاره شریکان ګڼو. د فدرالي عرضه کونکي راجستر او ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم رامینځته کولو لپاره زموږ هڅې د وزارت ژمنې منعکس کوي چې په فعاله توګه د دولتي ادارو او سوداګرۍ ټولې اړتیاوې په ورته ډول وپیژني ، کوم چې د حکومت د کار د راتلونکي مرحلې اصلي هدف دی. په داسې نړۍ کې چې د لا زیاتو چټکو او اغیزمنو وسیلو او طریقو غوښتنه کوي، په بیله بیا د سرچینو د مدیریت کولو څرنګوالي کې د پام وړ بدلونونو او ډیرو ګډو هڅو ته اړتیا لري، موږ د حکومتي نوښتونو په سر کې یو. دا د کلیدي صنعتونو پرمختګونو سره سمون لري او د ملت راتلونکي اړتیاوې پوره کوي. دا ډول چاپیریال د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم له لارې د عرضه کونکو په ګډون د خصوصي سکتور سره د فعالې همکارۍ کښت او پیاوړتیا ته اړتیا لري. له همدې امله، د مالیې وزارت د مشرتابه لید او د فدرالي کچې د تدارکاتو پروسو کې د ډیجیټل بدلون په لور د هغې ستراتیژیک لارښود لخوا الرښوونه کیږي.
د فورم په جریان کې، د پام وړ عرضه کونکو ته په دریو کټګوریو کې جایزه ورکړل شوه - تر ټولو اوږد خدمت کونکي عرضه کوونکي، د کوچنۍاومينځنۍتصدۍ ترټولو ژمنې عرضه کوونکي، او د خورا ژمن متشبثین جایزه - د پلونو په جوړولو، د سیالۍ روحیه خپرولو، مورال لوړولو او هڅولو لپاره د دولتي ادارو سره د دوی د همکارۍ په توګه. د خپلو کارونو د لا پراختیا لپاره، د دولتي ادارو د ستراتیژیکو پلانونو سره سم د غوره کیفیت معیارونو په ټاکلو کې مرسته کول او په دولتي خدماتو کې د غوره معیارونو ترلاسه کول.
د عرضه کوونکي راجستر موخه د پیرودونکي سفر ساده کول دي، ځکه چې د مالیې وزارت د سیسټم پروسې ته وده ورکړې ترڅو د عرضه کوونکي رضایت ته وده ورکړي، او په پلیټ فارم کې د راجستر شوي عرضه کونکو شمیر زیات کړي، چې د فدرالي عرضه کونکي راجستر کې د راجستر کولو شمیره یې له ډیرو څخه ډیرو ته راوړي. 10,000 عرضه کوونکي. د راجستر شوي عرضه کونکو ډولونو کې محلي عرضه کونکي شامل دي، کوم چې په متحده اماراتو کې موقعیت لرونکي شرکتونه استازیتوب کوي چې په هیواد کې محصولات او/یا خدمات وړاندې کوي او په هیڅ وړیا زون کې موقعیت نلري؛ د وړیا زون عرضه کونکي، کوم شرکتونه دي چې په متحده اماراتو کې په یوه وړیا زون کې ثبت شوي؛ بهرني عرضه کوونکي، کوم چې د متحده اماراتو څخه بهر شرکتونو ته اشاره کوي او په هیواد کې څانګه نلري؛ او تولیدي کورنۍ، کوم چې اماراتي کورنۍ دي یا د هوډ لرونکي خلک چې کولی شي فدرالي ادارو ته د لوړې کچې، پایښت لرونکي هنري یا هنري محصولات چمتو کړي؛ کوچنۍاومينځنۍتصدۍ، چې د اقتصاد وزارت لخوا تصویب شوي طبقه بندي سره سم کوچني او متوسطه تصدۍ دي، او په ځان ګمارل شوي اشخاص چې په هیواد کې یا له هیواد څخه بهر استوګن دي چې د آزاد کار جواز لري او کولی شي فدرالي ادارو ته خدمات وړاندې کړي.
د عرضه کونکو د راجستریشن لپاره د موجوده پلیټ فارم خدماتو رامینځته کولو په هڅه کې چې د هیواد دننه او بهر خپل خدمات وړاندې کوي او د مالیې وزارت لیوالتیا سره سم د فدرالي ادارو او عرضه کونکو او خدماتو چمتو کونکو ترمینځ د اړیکو غوره وسیلې چمتو کولو لپاره ، د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم کې یو ځانګړی لینک تخصیص شوی، شرکتونو ته اجازه ورکوي چې خپل معلومات په ډیجیټل ډول ثبت او تازه کړي. په دې توګه، د فدرالي حکومت ادارو لخوا صادر شوي داوطلبۍ کې د ګډون لپاره وړتیا، د بشپړ ډیجیټل ثبت او وړتیا پروسې له لارې چې د لاسرسي اسانتیا لوړه کچه تضمینوي.
د متحده عربي اماراتو د ډیجیټل حکومت ستراتیژۍ 2025 سره په مطابقت کې د حکومت د پراخو سکتوري حکومتونو ژمنې رامینځته کولو او د ډیجیټل اړخونو د عمومي دولت ستراتیژیو کې د ځای په ځای کولو لپاره پیرود رامینځته کولو لپاره ، د مالیې وزارت د اقتصاد وزارت په ګډون د فدرالي ادارو سره ستراتیژیک شراکت ته ننوتلی دی. د بشري منابعو او اماراتو وزارت، او د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزارت، چیرته چې دوی په ګډه کار کوي څو څو ګډ ستراتیژیک نوښتونه ډیجیټل کړي، او د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم کې یې پلي کړي، او د فدرالي عرضه کوونکي راجستر له لارې، د دې هدف سره. د عرضه کونکو او خدماتو چمتو کونکو لپاره د حکومت پروسیجرونو دوامداره پراختیا او اسانتیا د دې طرزالعملونو څخه ترټولو مهم د متشبثینو او کوچنیو او متوسطه تصدیو لپاره د ځانګړي امتیازاتو رامینځته کول دي ، پشمول د 10٪ کلنۍ دولتي پیرود کوچنۍاومينځنۍتصدۍ ته لارښود کول ، 10٪ اضافه کول کله چې په داوطلبۍ کې د وړاندیزونو ارزونې پروسې په جریان کې وروستۍ نمرې محاسبه کول ، د کوچنۍاومينځنۍتصدۍ اضافه کول. د پلیټ فارم په کتلاګ کې د دوی محصولاتو ته اړوند لوګو، فدرالي ادارو ته د خدماتو او محصولاتو رسولو لپاره د اوږدمهاله قراردادونو لاسلیک کول، او د تادیې وړ رسید څخه د پیسو کمولو په بدل کې د ښه فعالیت لپاره د بانک تضمین چمتو کولو څخه معاف دي. د خصوصي سکتور شرکتونو ته چې د ډیجیټل تدارکاتو په پلیټ فارم کې د اماراتو اهدافو ته ژمن دي لومړیتوب ورکول ، او د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم کې د هیواد دننه ارزښت برنامې میکانیزم ډیجیټل کول ، ترڅو د هیواد دننه ارزښت سلنه له ټولو مقدارونو څخه محاسبه شي. په هیواد کې د عرضه کونکو لخوا د تولید لګښت ، ځایی محصولاتو او خدماتو لګښت ، د پانګوونې حجم ، او د اماراتي استعدادونو ټاکل او وړتیا باندې مصرف کیږي.
د پیرودونکو تجربو ته وده ورکولو لپاره د مالیې وزارت د دوامداره هڅو سره سم، د ډیجیټل تدارکاتو پلیټ فارم کې د پیرودونکي سفر اسانه کولو لپاره یو لړ پرمختګونه پیل کړي. د دوی له جملې څخه د عرضه کونکي د راجسټریشن وخت په اوسط ډول له 11 ورځو څخه یوې کاري ورځې ته راټیټول ، د وزارت د سمارټ فون غوښتنلیک له لارې د راجسټریشن خدمات چمتو کول ، او د بشپړ ډیجیټل پروسې له لارې د طرزالعملونو ساده کول ، پشمول د متحده عربي اماراتو پاس په کارولو سره د تړونونو خبرې اترې او بریښنایی لاسلیکونه.
ترجمه: محمدسليمان