ابوظبي، 1 فبروري، 2024 (وام) -- د اسپانیا د سوداګرۍ وزیر ژیانا مینډیز د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل،هسپانیه غواړي چې راتلونکې میاشت په ابوظبي کې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) جوړ کړي ترڅو د نړیوال کولو احتمالي ننګونو او د نړیوال اکمالاتي زنځیرونو باندې د هغې اغیزې په ګوته کړي؛
هغې له مادرید څخه په یوه بریښنالیک مرکه کې وویل: "اصلي ننګونې چې موږ یې په دې بدلیدونکې نړۍ کې ورسره مخ یو د ډیګلوبالیزیشن خطر او د اکمالاتو په ځنځیرونو باندې د هغې اغیزې دي ، کوم چې ممکن د محافظت او سوداګرۍ د وسلو کیدو لامل شي."
هغې د ګلوبلایزیشن ته اشاره وکړه، کوم چې د ملت-دولتونو ترمنځ د متقابل انحصار او ادغام کمولو پروسه ده، چې د اقتصادي سوداګرۍ او پانګونې د کمښت لامل کیږي. محافظت پالنه د حکومت پالیسیو ته اشاره کوي چې د کورنیو صنعتونو سره د مرستې لپاره نړیواله سوداګرۍ محدودوي. د سوداګرۍ وسلې کول په ټوله نړۍ کې د ګټې ترلاسه کولو لپاره د ستراتیژیک یا سیاسي وسیلې په توګه د سوداګرۍ کارول دي.
په وزیرانو کنفرانس 13 کې د متحده اماراتو مهم مشرتابه
د دسمبر په میاشت کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیم کولو وروسته، متحده عربي امارات په ابوظبي کې د 26 څخه تر 29 فبروري 2024 پورې د وزیرانو کنفرانس 13 کوربه توب کوي.
د وزیرانو په غونډه کې به د ۱۶۴ هېوادونو او سوداګریزو بلاکونو استازي ګډون وکړي. وزیرانو کنفرانس 13 به د نړیوال سوداګرۍ سیسټم کې کلیدي اصالحات وغواړي، پشمول د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړیتوب پراخول، د شخړو د حل پیاوړي میکانیزم جوړول، او د ډیجیټل سوداګرۍ چوکاټونو غوره کول.
د هسپانوي وزیر وویل چې د متحده عربي اماراتو مشرتابه به د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړو لپاره خورا مهم وي ترڅو د پام وړ مسلو په اړه توافق ته ورسیږي لکه بدلونونه چې په تیره وزیرانو ناسته کې پیل شوي (وزیرانو کنفرانس 12). هغې د نورو مهمو موضوعاتو لکه د سوداګرۍ نړیوال سازمان اصالحات، نوي تړونونه او د کرنې اصالحاتو ته هم اشاره وکړه.
د هسپانیا-متحده عربي اماراتو سوداګریزو اړیکو په اړه، مینډیز وویل، "لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ اروپايياتحاديي د سیمه ایزو ادارو لکه د خلیج د همکارۍ شورا سره د آزاد تجارت تړونونو (ايفټۍاې) ته د رسیدو په برخه کې دی، کوم چې متحده امارات لري. هسپانیه به د نورو اختیارونو لپاره خلاص وي او د اروپايي اتحادیې په چوکاټ کې به یې بحث وکړي.
په وزیرانو کنفرانس 13 کې د هسپانیې لومړیتوبونه
وزیر ټینګار وکړ چې د اروپایی اتحادیې (اروپایی اتحادیې) د فعال غړي په توګه ، هسپانیه به د اروپایی اتحادیې نورو غړو هیوادونو سره همغږي وکړي ترڅو په وزیرانو کنفرانس 13 کې د اروپایی اتحادیې یو غږ سره خبرې وکړي.
د وزیرانو په غونډه کې د هسپانیا د لومړیتوبونو په اړه، مینډیز ټینګار وکړ چې د سوداګرۍ نړیوال سازمان د ټولو غړو ترمنځ یوې موافقې ته رسیدل ترڅو د شخړو د حل سیسټم بیا رامینځته کولو ته اجازه ورکړي.
"د یوه هیواد په توګه چې د کب نیولو اوږد دود لري، زموږ یو بل لومړیتوب د سمندري کب نیولو سرچینو ساتنه ده، او موږ د کب نیولو د تړون دوهم پړاو ته د رسیدو لپاره لوی تمه لرو."
هغې زیاته کړه، د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړي باید وکوالی شي د خوړو خوندیتوب مسلې حل کړي او د کرنې په اصلاحاتو کې کار ته دوام ورکړي ترڅو په راتلونکې ناسته کې د پام وړ پایلې ولري.
مهمه نړیواله غونډه
وزیرانو کنفرانس 13، د سوداګرۍ نړیوال سازمان یوه مهمه غونډه، موخه دا ده چې ننګونې حل کړي لکه د اکمالاتو سلسله ګډوډ، انفلاسیون، محافظت، او د اقلیم بدلون.
غونډه به د دوامدار او انعطاف وړ اکمالاتو ځنځیرونو لپاره د سوداګرۍ ټیکنالوژیو کې پانګوونې ته وده ورکولو لارې هم وپلټي.
د هسپانیا وزیر وویل چې په اجنډا کې دا ټول توکي د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړو لپاره اړین دي.
د سوداګرۍ او صنعتي پالیسیو ترمنځ اړیکې او د اقلیم د بدلون ننګونو ته په پام سره، هغې وړاندیز وکړ چې دا د څو اړخیزه کولو له لارې حل کړي. مینډیز څرګنده کړه چې دا به د سوداګرۍ او چاپیریال لپاره او د پرمختللو او پرمختللو هیوادونو لپاره ګټور وي او په ځانګړي توګه خورا زیان منونکي او د اقلیم د بدلون لخوا اغیزمن شوي.
وزیر د سوداګرۍ نړیوال سازمان د ځینو اړخونو د عصري کولو ملاتړ کوي چې دا به د معتبر سوداګریزې پالیسۍ بحث لپاره د یوې فورمې په توګه بیا جوړ کړي. "دا به سوداګرۍ نړیوال سازمان ته وړتیا ورکړي چې هغه رول بیرته ترلاسه کړي چې د نړۍ سوداګرۍ اداره کولو کې یې لوبولی دی."
11 جامع اقتصادي شراکت تړون د نړیوالې سوداګرۍ ملاتړ کوي
متحده عربي اماراتو د وزیرانو کنفرانس 13 کوربه توب نوښت په غاړه اخیستی، د یوې مهمې نړیوالې غونډې، د نړیوال لوژستیک مرکز په توګه د هیواد مخ په زیاتیدونکي مهم رول ته په پام سره. امارات په نړیواله سوداګرۍ کې د نړیوال سویل د ښکیلتیا د زیاتوالي لپاره د اتل په توګه د یو ډیر جامع نړیوال سوداګریز سیسټم ملاتړ کوي.
په 2021 کې، متحده عربي اماراتو په ټوله نړۍ کې د لویو شریکانو سره د جامع اقتصادي شراکت تړون (سۍاۍپۍاې) جوړول پیل کړل. د جامع اقتصادي شراکت تړون موخه دا ده چې د توکو او خدماتو په سوداګرۍ کې د خنډونو په لرې کولو، د ګمرکي طرزالعملونو ساده کولو او د اکمالاتو سلسلې منظمولو له لارې د لا زیاتې پرانیستې، دوامدار او دوه اړخیزو ګټورو سوداګریزو اړیکو رامینځته کول.
متحده عربي اماراتو د 11 هیوادونو لکه هند، اندونیزیا، اسراییل، ترکیه، سویلي کوریا، کمبوډیا، کولمبیا، جورجیا، ماریشیس، کانګو-برازاویل او کوسټا ریکا سره جامع اقتصادي شراکت تړون پای ته رسولی دی. لومړني څلور تړونونه لا دمخه پلي شوي دي.
ترجمه: محمدسليمان