ابو ظهبي، 5 فبروري، 2024 (وام) – د هالنډ د بهرنۍ سوداګرۍ او پراختیایي همکارۍ وزیر جیفري وان لیوین د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل.هالنډ د دې میاشتې په وروستیو کې په ابوظبي کې د سوداګرۍ د نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) د وزیرانو 13م کنفرانس (ايمسۍ13) ته سترګې په لار دی چې د شخړې د هواري او د سوداګرۍ او صنعتي پالیسۍ په اړه کلیدي پریکړو لپاره.
هغه د امستردام څخه په یوه بریښنالیک مرکه کې وویل چې د بشپړ فعال شخړو د حل کولو سیسټم بیا رغونه د هالنډ لپاره یو لوړ لومړیتوب دی.
وان لیوین زیاته کړه چې راتلونکی لومړیتوب د سوداګرۍ او صنعتي پالیسۍ په اړه د کاري برنامې پیل دی ترڅو په ګډه د صنعتي سبسایډي لپاره د کچې لوبې کولو ډګر پیاوړي کولو لپاره کار وکړي.
د متحده عرب اماراتو د څو اړخیز تجارت ملاتړ
د دسمبر په میاشت کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیم کولو وروسته، متحده عربي امارات په ابوظبي کې د 26 څخه تر 29 فبروري 2024 پورې د وزیرانو 13م کنفرانس کوربه توب کوي.
د وزیرانو په غونډه کې به د 164 هېوادونو او سوداګریزو بلاکونو استازي ګډون وکړي.
د هالنډ وزیر د کوپ28 د استثنایی سازمان لپاره د متحده عرب اماراتو څخه مننه او مننه څرګنده کړه.
"یو ځل بیا، د وزیرانو 13م کنفرانس کوربه توب کې د متحده عربي اماراتو مشرتابه اغیزمن دی. دا په ډاګه کوي چې متحده عربي امارات هم د څو اړخیز سوداګریز سیسټم پیاوړی ملاتړی دی، "وان لیووین ټینګار وکړ.
انتقادي اصلاحات
وزیرانو 13م کنفرانس به د نړیوال سوداګرۍ سیسټم کې کلیدي اصالحات وغواړي، پشمول د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړیتوب پراخول، د شخړو د حل پیاوړي میکانیزم جوړول، او د ډیجیټل سوداګرۍ چوکاټونو غوره کول.
د وزیرانو غونډې هدف دا دی چې ننګونې لکه د اکمالاتو سلسله ګډوډۍ، انفلاسیون، محافظت، او د اقلیم بدلون حل کړي. برسېره پردې، وزیرانو 13م کنفرانس به د دوامدار او انعطاف وړ اکمالاتو ځنځیرونو لپاره د سوداګرۍ ټیکنالوژیو کې پانګوونې ته وده ورکولو لارې لټوي.
د هالنډ وزیر ټینګار وکړ: "د پرانیستې اقتصاد په توګه، هالنډ د قواعدو پر بنسټ د څو اړخیز سوداګریز سیسټم پیاوړی ملاتړی دی."
هغه وویل، هالنډ د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړیتوب پراخولو په حق کې دی ځکه چې دا باور لري چې تجارت کولی شي د ټولو لپاره دوامداره اقتصادي پرمختګ راولي.
"سربیره پردې، موږ غواړو د سوداګرۍ نړیوال سازمان په اجنډا کې د سوداګرۍ او چاپیریال مسلو نور ادغام هم وګورو ترڅو د اقلیم د بدلون سره مبارزه کې مرسته وکړي."
د ډیجیټل سوداګرۍ پیاوړتیا یوه مهمه مسله ده، وان لیوین یادونه وکړه، هغه هیله څرګنده کړه چې دا به د وزیرانو 13م کنفرانس د مثبتو پایلو برخه وي.
د هالنډ-متحده عربي اماراتو اړیکو لپاره شنه راتلونکې
وزیر ټینګار وکړ چې د دوه سمندري هیوادونو په توګه، هالنډ او متحده عربي امارات د خپل ځانګړي جغرافیایي موقعیت سره په نړیواله سوداګرۍ کې لوی ظرفیت لري.
د هالنډ په څیر، متحده عربي امارات هم په سیمه کې د ډیری محصولاتو لپاره د لوژستیک مرکز دی، هغه اشاره وکړه. “زموږ د بندرونو نښلول زموږ د توزیع ظرفیتونه نور هم لوړوي. له همدې امله متحده اماراتو د روټرډم په بندر کې پانګونه وکړه، د ډۍپۍورلډلپاره ټرمینل جوړ کړ.
دواړه هیوادونه په متحده اماراتو کې تولید شوي شنه هایدروجن لپاره په اروپا کې د توزیع مرکز رامینځته کولو احتمال سره شنه راتلونکې لري. "دا په یقیني توګه د لا زیاتې پاملرنې وړ ده."
11 جامع اقتصادي شراکت تړون د نړیوالې سوداګرۍ ملاتړ کوي
متحده عربي اماراتو د وزیرانو 13م کنفرانس کوربه توب نوښت په غاړه اخیستی دی، د یوې مهمې نړیوالې غونډې، د نړیوال لوژستیک مرکز په توګه د هیواد مخ په زیاتیدونکي مهم رول په پام کې نیولو سره. امارات په نړیواله سوداګرۍ کې د نړیوال سویل د ښکیلتیا د زیاتوالي لپاره د اتل په توګه د یو ډیر جامع نړیوال سوداګریز سیسټم ملاتړ کوي.
په 2021 کې، متحده عربي اماراتو په ټوله نړۍ کې د لویو شریکانو سره د جامع اقتصادي شراکت تړون (سۍاۍپۍاې) جوړول پیل کړل. د جامع اقتصادي شراکت تړون موخه دا ده چې د توکو او خدماتو په سوداګرۍ کې د خنډونو په لرې کولو، د ګمرکي طرزالعملونو ساده کولو او د اکمالاتو سلسلې منظمولو له لارې د لا زیاتې پرانیستې، دوامدار او دوه اړخیزو ګټورو سوداګریزو اړیکو رامینځته کول.
متحده عربي اماراتو د 11 هیوادونو لکه هند، اندونیزیا، اسراییل، ترکیه، سویلي کوریا، کمبوډیا، کولمبیا، جورجیا، ماریشیس، کانګو-برازاویل او کوسټا ریکا سره جامع اقتصادي شراکت تړون پای ته رسولی دی. لومړني څلور تړونونه لا دمخه پلي شوي دي.
ترجمه: محمدسليمان