ابو ظهبي، 9 فبروري 2024 (وام) -- "ډاکټر مارټین کوچر، اتریش د کار او اقتصاد وزیر، د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل"اتریش د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) نوښت ستاینه کوي چې د دې میاشتې په وروستیو کې په ابوظبي کې په راتلونکي 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) کې د اکمالاتو سلسلې ګډوډۍ په اړه بحث وکړي.
"هغه له ویانا څخه په یوه بریښنالیک مرکه کې وویل "زه د دې حقیقت هرکلی کوم چې دا موضوع به په 13م وزیرانو کنفرانس کې بحث شي. زه دمخه په ابوظبي کې د دې ځانګړي مسلې او نورو په اړه بحث کولو ته سترګې په لار یم .
د اکمالاتو سلسله ګډوډي د اتریش په څیر هیوادونو لپاره خطرونه رامینځته کوي چې په ځینو برخو کې په وارداتو تکیه کوي ، ډاکټر کوچر په ګوته کړه. له همدې امله ، هغه د نړیوال اکمالاتو لړۍ په سمه توګه پرمخ تللو ډاډ ترلاسه کولو اړتیا ټینګار وکړ.
'متحده عربي امارات د زړه راښکونکي ځای په توګه'
د دسمبر په میاشت کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیم کولو وروسته، متحده عربي امارات په ابوظبي کې د 26 څخه تر 29 فبروري 2024 پورې د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب کوي.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان د وزیرانو غونډه به د 164 هیوادونو او سوداګریزو بلاکونو استازي رابلل کیږي.
د اتریش وزیر وویل: "متحده عربي امارات یقینا د دې غونډې لپاره یو په زړه پوری ځای دی او د داسې یوې مهمې نړیوالې غونډې کوربه توب لپاره خورا مناسب دی."
هغه ټینګار وکړ چې اتریش تل په عمومي توګه د څو اړخیز سوداګریز سیسټم او په ځانګړې توګه د سوداګرۍ نړیوال سازمان یو کلک ملاتړی دی.
"له همدې امله موږ ډیر خوښ یو چې د وزیرانو پخوانی کنفرانس (ايمسۍ12) وښودله چې سوداګرۍ نړیوال سازمان لاهم د امید وړ پایلې وړاندې کولو توان لري."
ډاکټر کوچر وړاندیز وکړ چې 13م وزیرانو کنفرانس باید په تیرو لاسته راوړنو باندې رامینځته کړي او د نن ورځې جدي ننګونو په حل کې د سازمان دوامدار اغیزمنتوب وښيي.
په هرصورت، هغه په ګوته کړه چې دا به د اوسني ستونزمن سیاسي او اقتصادي شرایطو په پام کې نیولو سره اسانه کار نه وي.
"په هرصورت زه ډاډه یم چې موږ به د ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي [د بهرنیو سوداګرۍ د بهرنیو چارو وزیر] تر مشرۍ لاندې بریالي شو."
کلیدي موضوعات
13م وزیرانو کنفرانس د نړیوال سوداګرۍ سیسټم کې د اساسي اصلاحاتو هدف دی، د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړیتوب پراخولو څخه د شخړو د حل میکانیزمونو پیاوړتیا او د ډیجیټل سوداګرۍ چوکاټونو غوره کولو پورې اړه لري.
د وزیرانو غونډې هدف دا دی چې ننګونې لکه د اکمالاتو سلسله ګډوډۍ، انفلاسیون، محافظت، او د اقلیم بدلون حل کړي. برسېره پردې، 13م وزیرانو کنفرانس به د دوامدار او انعطاف وړ اکمالاتو ځنځیرونو لپاره د سوداګرۍ ټیکنالوژیو کې پانګوونې ته وده ورکولو لارې لټوي.
د 13م وزیرانو کنفرانس اجنډا په اړه د خبرو اترو په ترڅ کې، د اتریش وزیر وویل چې د کب نیولو سبسایډي، د خوړو خوندیتوب، د شخړو حل او د لږ پرمختللو هیوادونو (ايلډۍسۍ) د لږ پرمختللو هیوادونو حالت څخه فراغت هم مهم موضوعات دي.
"زه باور لرم چې نورې مسلې باید په 13م وزیرانو کنفرانس کې مهم رول ولري. اتریش په ځانګړې توګه د ای کامرس د بندیز د تمدید ملاتړ کوي، په بیله بیا د سوداګرۍ نړیوال سازمان پراخه اصالحات.
د ای کامرس بندیز لخوا، ډاکټر کوچر د بریښنایی لیږدونو په اړه د ګمرکي محصولاتو نه لګولو اوسني عمل ته اشاره وکړه.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان اصلاحات
د سوداګرۍ نړیوال سازمان اصالحاتو په اړه، هغه د دوو مهمو ګامونو وړاندیز وکړ لکه د قوي فکري فعالیت له لارې د بحثونو لوړول او د سازمان د قواعدو په کتاب کې د ګډ نوښتونو ټینګول.
وزیر د پایښت پراختیا، د اقلیم مسلو، صنعتي پالیسۍ، او په سوداګرۍ کې د دولتونو رول په ګډون د مختلفو اړخونو په پام کې نیولو ټینګار وکړ.
نور مهم موضوعات د نوښت او ټیکنالوژۍ لیږد هڅول، د کار د عادلانه کړنو تضمین کول، د امنیت او ټول شمولیت لپاره د ډیجیټل سوداګرۍ تنظیم کول، د اکمالاتو سلسلې انعطاف لوړول او د کوچنیو او منځنیو تصدیو ملاتړ کول دي.
ډاکټر کوچر ټینګار وکړ چې یوه هراړخیزه تګلاره چې دا موضوعات پکې شامل دي د یو ډیر مقاومت لرونکي او پایښت لرونکي نړیوال سوداګرۍ سیسټم رامینځته کولو لپاره اړین دي.
د اتریش او متحده اماراتو اړیکې
وزیر ټینګار وکړ چې متحده عربي امارات د خلیج په سیمه کې د اتریش ترټولو مهم اقتصادي او سوداګریز شریک دی چې دوه اړخیزې ډیپلوماتیکې اړیکې نږدې پنځوس کاله پخوانۍ دي.
"موږ په دوامداره توګه خپلو اړیکو ته وده ورکوو او ښه کوو، یوه بیلګه هغه ستراتیژیکه ملګرتیا ده چې موږ په 2019 کې موافقه وکړه."
هغه د 2023 کال په ډسمبر کې متحده عربي اماراتو ته د خپل سفر په ترڅ کې د متحده عربي اماراتو له یو شمېر وزیرانو سره وکتل او د دواړو هېوادونو ترمنځ د همکارۍ د لا پیاوړتیا پر لارو چارو د بحث لپاره یې د ګډې کمېټې غونډه پیل کړه.
11 جامعاقتصادۍمشارکتټرون د نړیوالې سوداګرۍ ملاتړ کوي
د نړیوال لوژستیک مرکز په توګه د خپل مخ په زیاتیدونکي رول په پام کې نیولو سره، متحده عربي اماراتو د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب لپاره نوښت کړی، د یوې مهمې نړیوالې غونډې. امارات، د نړیوال سویل د پراخې ښکیلتیا لپاره یو اتل، د یو ډیر جامع نړیوال سوداګریز سیسټم ملاتړ کوي.
په 2021 کې، متحده عربي اماراتو په ټوله نړۍ کې د لویو شریکانو سره د جامع اقتصادي مشارکتتړون (سۍاۍپۍاې) جوړول پیل کړل. د جامعاقتصادۍمشارکتټرونموخه دا ده چې د توکو او خدماتو په سوداګرۍ کې د خنډونو په لرې کولو، د ګمرکي طرزالعملونو ساده کولو او د اکمالاتو سلسله منظمولو سره د لا زیاتو پرانیستو، دوامدار او دوه اړخیزو ګټورو سوداګریزو اړیکو رامنځته کول.
متحده عربي اماراتو د 11 هیوادونو لکه هند، اندونیزیا، اسراییل، ترکیه، کمبوډیا، سویلي کوریا، کولمبیا، جورجیا، ماریشیس، کانګو-برازاویل او کوسټا ریکا سره جامعاقتصادۍمشارکتټرونپای ته رسولی دی. لومړني پنځه تړونونه لا دمخه پلي شوي دي.
ترجمه: محمدسليمان