ابو ظهبي، 8 فبروري، 2024 (وام) -- متحده عرب بانک (يواېبۍ) د 2023 کال د دسمبر په 31 پای ته رسیدو بشپړ کال لپاره خپلې مالي پایلې راپور کړې، چې د 2023 کال لپاره د خالص ګټې په پرتله 255 ملیون درهم خالصه ګټه په 2022 کې 155 ملیون درهم ، 65 سلنه زیاتوالی پوسټ کوي.
د خالصې ګټې وده د ښه عملیاتي فعالیت او ټیټ تمه شوي کریډیټ ضایعاتو پایله ده، د نظم شوي لګښت مدیریت سره یوځای.
د متحده عرب بانک مالي فعالیت د اصلي سوداګرۍ په اوږدو کې د پام وړ پرمختګ سره مرسته شوې چې ټول عملیاتي عاید د مالي 2022 په پرتله په 2023 مالي کال کې 15 سلنه وده ثبتوي او تمه کیږي چې د کیفیت د شتمنیو په برخه کې د نوي پورټ فولیو لاندې لیکونو سره نور هم وده وکړي. ټوله شتمني په 2023 مالي کال کې په کال کې 25 سلنې ته 17.6 ملیارد درهم ته وده ورکړه، چې د پورونو، پرمختګونو، او اسلامي تمویل (+23 سلنه په کال کې) او د پانګونې پورټ فولیو (+31 سلنه کال په کال) کې د قوي ودې لخوا پرمخ وړل کیږي.
د 2023 لومړۍربع په جریان کې د 150 ملیون ډالرو اضافي ټایر 1 پانګوونې صادرولو لخوا وده شوې ، بانک د 19.0 سلنې او د سۍاۍټۍ1 تناسب 13.5 سلنې د قوي پانګې کافي تناسب ساتي ، کوم چې د تنظیمي اړتیاو څخه ښه پاتې کیږي ، د کریډیټ ودې ملاتړ کوي. د اينپۍايل تناسب د پام وړ ښه شوی چې په 2022 کې د 8.2 سلنې څخه په مالي 2023 کې 5.0 سلنې ته رسیدلی.
بانک د عمده پلور بانکدارۍ، پرچون بانکدارۍ، او د خزانې او پلازمینې بازارونو برخو کې د خپلو اصلي سوداګرۍ او عایداتو په وده تمرکز ته دوام ورکوي.
د بانک پیاوړې مایعاتو پروفایل د 76 سلنې د ثابت سرچینو تناسب او د 20 سلنې د وړ مایع شتمنۍ تناسب ته د پرمختګ لخوا هم ښودل کیږي، په آرامۍ سره د تنظیمي حد څخه پورته.
شیخ فیصل بن سلطان بن سالم القاسمي، د متحده عرب بانک د مدیره هیئت رییس وویل، "زه په خوښۍ سره اعلان کوم چې موږ د نوې ستراتیژۍ د بې دریغه او ډسپلین پلي کولو له امله په خالصو ګټو کې د پام وړ وده یو بل کال ثبت کړ. د بورډ او مدیریت په استازیتوب، زه غواړم د متحده عربي اماراتو د لید لید مشرانو، زموږ ارزښتناکه پیرودونکو، تنظیم کونکو، شریکانو او شریکانو څخه چې په متحده عرب بانک کې د دوی دوامداره ملاتړ او باور لپاره مننه وکړم.
د متحده عرب بانک اجرایوي رییس، شیریش بهید، په 2023 کې ترلاسه شوي عایداتو او ګټو کې د پام وړ ودې په اړه د بانک ژمنتیا باندې ټینګار وکړ، "زموږ د پیرودونکي متمرکز چلند او هوښیارانه تګلارې په عوایدو کې د 15 سلنې زیاتوالی او د 65 سلنې زیاتوالی په ګټه لامل شوی.
هغه وویل: " متحده عرب بانک د پام وړ د خپلې شتمنۍ کیفیت ښه کړی، په 2023 کې د اينپۍايل تناسب له نیمایي څخه زیات 5.0 سلنې ته 2023 ته 11.6 سلنې څخه یوازې دوه کاله وړاندې."
"د بیلانس شیټ د 150 ملیون ډالرو اضافي ټایر 1 پانګې او دوه کلن 735 ملیون درهم په بازار کې د رقابتي نرخونو په منځمهاله پور اخیستلو سره نور هم قوي شو. هغه زیاته کړه، د نویو پېرېدونکو د ځای پر ځای کېدو او د نویو محصولاتو په پیلولو سربېره، متحده عرب بانک د سۍايايساې په زیرمو کې زیاتوالی او د مراجعینو ارتباط ښه کړی دی.
ترجمه: محمدسليمان