ابو ظهبي، 12 فبروري، 2024 (وام) -- محمد سیف السویدي، د پراختیا لپاره د ابو ظبۍ فنډ (اېډۍايفډۍ) عمومي رییس، تایید کړه چې متحده عربي امارات د سوکالۍ او دوامدار پرمختګ د پرمخ بیولو په هدف د نړیوالو هڅو هڅولو لپاره رهبري کوي، په ټوله نړۍ کې د پایښت د ودې لپاره د پالیسیو او عملونو پلي کولو لپاره د متحده عربي اماراتو د هڅو روښانه کول.
د نن ورځې په یوه انتخاب کې، د پراختیا لپاره د ابو ظبۍ فنډ عمومي رییس وویل، "دا یو میراث دی چې موږ ته په میراث پاتې دی، موږ د دې مجبوریت څخه ساتو چې ځان د اصطلاح د درسي کتاب تعریف ته محدود کړو. د لرې مفکورې په مقابل کې، پایښت زموږ په احساساتو کې اوبدل شوی، حتی زموږ د ډیری عادي کړنو یوه لازمي برخه ګرځي. له همدې امله موږ په انفرادي او پراخه کچه - په سیمه ایزه او نړیواله کچه په نسبتا اسانۍ سره د دې مسلې په اړه مشترک زمینه موندلی شو.
هغه څرګنده کړه چې متحده عربي اماراتو په 70 هیوادونو کې د پاکې انرژۍ په پروژو کې له 50 ملیارد ډالرو څخه زیاته پانګونه کړې او ژمنه یې وکړه چې په راتلونکو لسیزو کې به د 50 ملیارد ډالرو اضافي پانګونې وکړي ، ویې ویل: "زموږ هیواد په فعاله توګه د انرژي سکتور په تخنیکي انقلاب کې ښکیل دی. د یو ډیر سوکاله اقلیم راتلونکي ته لاره هواروي."
لاندې د انتخاب بشپړ متن دی:
"د پایښت مفهوم لکه څنګه چې موږ پوهیږو نن ورځ 30 کاله وړاندې راڅرګند شو، چې په 1987 کې یې د برنډټلینډ مشهور راپور کې، چې د ملګرو ملتونو لپاره د څو هیوادونو لخوا جوړ شوی د 'زموږ ګډ راتلونکي' په نوم هم پیژندل کیږي، خپل پیل وکړ، بیا هم کله چې شیخ زاید زموږ ملت له نیمې پیړۍ څخه ډیر پخوا تاسیس کړ، هغه د پایښت بنسټیز اصول په پام کې نیولي وو.
دا یو میراث دی چې موږ ته په میراث پاتې دی، موږ د دې مجبوریت څخه ساتو چې د اصطلاح یوازې د درسي کتاب تعریف ته ځان محدود کړو. د لرې مفکورې په مقابل کې، پایښت زموږ په احساساتو کې اوبدل شوی، حتی زموږ د ډیری عادي کړنو یوه لازمي برخه ګرځي. له همدې امله موږ د دې مسلې په اړه په انفرادي او پراخه کچه - په محلي او نړیواله کچه په نسبتا اسانۍ سره مشترک زمینه پیدا کوو.
د متحده عربي اماراتو وړتیا د ګړندي پرمختګ په جریان کې د خپل طبیعت ، چاپیریال ، کلتور او میراث ساتلو وړتیا د پام وړ ده. د دوی چاپیریال او میراث ته د اماراتو درناوی دوی ته د دوی په شاوخوا کې د ګړندي بدلونونو په نیولو کې ځانګړې ګټه چمتو کوي.
پداسې حال کې چې زموږ د ساتنې کلتور ممکن په ناڅاپي ډول ښکاري، موږ اړتیا پیژنو چې په ستراتیژیک ډول زموږ د پایښت هڅې او پوهاوی د بدلیدونکو وختونو د پراختیا اړتیاوو سره سمون ولري.
په دې توګه، سره له دې چې د محدودو طبیعي زیرمو او په یوه وچه سیمه کې پروت د ننګونو سره مخ دي، زموږ هیواد ژمن دی چې تر 2050 پورې خالص صفر اخراج ترلاسه کړي. موږ د کوپ28 کوربه توب هم وکړ چې چاپیریال، اقلیم او پایښت ته زموږ د صادقانه ژمنتیا له مخې پرمخ وړل کیږي. دا پیښه په یو مهم شیبه کې پای ته ورسیده ځکه چې نړۍ په متفقه توګه د متحده عربي اماراتو د اقلیم عمل تړون ومانه ، چې د ډله ایز عمل له لارې د انسانیت او سیارې دواړو لپاره د روښانه راتلونکي لپاره امید رامینځته کوي.
زموږ د لاسته راوړنو او هیلو تر شا زموږ د مشرانو لید دی. د دوی ستراتیژیک تمرکز په دوامداره انرژي کې پانګه اچونه، د عاید سرچینو تنوع، او د چاپیریال ساتنې سره د پراختیا همغږي کول زموږ د تګ لارې په جوړولو کې مهم رول لوبولی دی.
نن ورځ، د اقلیم عمل د متحده عربي اماراتو د پراختیا په ستراتیژۍ کې د مرکزي ستنې په توګه ولاړ دی، چې د 2023 کال د پایښت کال په توګه ټاکل شوی. دې نوښت د چاپیریال پایښت ته د ملت ژمنتیا ښودلې او په نړیواله مرحله کې د جامع پایښت پرمختګ ته یې د هغه ژمنتیا روښانه کړې.
په 70 هیوادونو کې د پاکې انرژۍ په پروژو کې له 50 ملیارد ډالرو څخه ډیرې پانګونې او په راتلونکو لسیزو کې د 50 ملیارد ډالرو اضافي پانګونې ژمنه کړې، زموږ هیواد په فعاله توګه د انرژۍ سکتور په یوه تکنالوژیکي انقلاب کې ښکیلوي ځکه چې دا د اقلیم راتلونکی لا زیاتې هوساینې په لور لاره هواروي.
د یوې ملي ادارې په توګه چې د متحده عربي اماراتو لید ته د شکل ورکولو لپاره ګمارل شوی ، د پراختیا لپاره د ابوظبي فنډ (اېډۍايفډۍ) په سیمه ایز او نړیواله کچه د پایښت اصولو ته وده ورکولو کې حیاتي رول لوبوي. دې د ګټه اخیستونکو هیوادونو اقتصادي، ټولنیز، او چاپیریال اړتیاوو ته لومړیتوب ورکړی او د پایښت لرونکي پروژو تمویل لپاره هدفي نوښتونه پیل کړي چې پراختیا ګړندۍ کړي.
د پنځو لسیزو په اوږدو کې، فنډ ډیری ستراتیژیکې پروژې تمویل کړې چې زیربنا، سړکونه او ټرانسپورټ، د نوي کیدونکي انرژۍ، اوبو، روغتیا، تعلیم، او خوراکي خوندیتوب په برخه کې دي. دا د دوامدار پرمختګ لپاره له 49 ملیارد ډالرو څخه ډیر مرسته کړې چې په بیلابیلو براعظمونو کې شاوخوا 104 هیوادونو ته ګټه رسوي.
په 2013 کې، د ابوظبي فنډ یو ستراتیژیک نوښت پیل کړ، د ايرينا سره په همکارۍ، د نوي کیدونکي انرژۍ پروژو تمویل لپاره، د 350 ملیون ډالرو په ارزښت. د دې نوښت له مخې شپاړس پروژې تمویل شوې، چې په 21 مخ پر ودې هیوادونو کې د 265 میګاواټه بریښنا د تولید له لارې د انرژۍ لیږد ګړندی کړی، د 4.5 ملیون څخه زیاتو خلکو ژوند روښانه کړی او په سیمه ایزو ټولنو کې اټکل 88,000 دندې رامینځته کړي.
د خپلې بریا پر بنسټ، پراختیا لپاره د ابوظبي فنډ د انرژۍ د پروژو مالتړ ته دوام ورکړ، چې په 2022 کال کې یې د انرژۍ د لیږد سرعت تمویل پلیټ فارم (اۍټۍاېايف) ته چې د ايرينا لخوا اداره کیږي، د خپلې وروستۍ لویې مرستې سره دوام ورکړ. د بنسټ ایښودونکي ملګري په توګه، پراختیا لپاره د ابوظبي فنډ تر 2030 پورې په پرمختللو هیوادونو کې د نوي کیدونکي انرژۍ پروژو لپاره د تمویل ساحه پراخه کولو لپاره 400 ملیون ډالر پانګونه کړې.
په کور کې ، په شارجه کې د کثافاتو څخه تر انرژي پورې د فلیګ شپ پلانټ ، په مینځني ختیځ کې د خپل ډول لومړۍ پروژه چې د پراختیا لپاره د ابوظبي فنډ په شمول د کنسورشیم لخوا تمویل شوې ، دوه کاله دمخه د هغې د پرانستلو راهیسې ډیری مرحلې ترلاسه کړې. د شارجه بریښنایی شبکې سره تړلی، دا فابریکه په کال کې د 28,000 کورونو د بریښنا لپاره کافي انرژي تولیدوي پداسې حال کې چې د 150,000 ټنو کاربن ډای اکسایډ اخراج مخه نیسي.
پایښت یوازې د اصطلاحاتو څخه بهر دی؛ دا یو احساساتي احساس ته اړتیا لري چې معنی لرونکي عملونه هڅوي، افراد د دوی په شاوخوا نړۍ کې د دوی د انتخابونو ژور اغیز سره نښلوي. موږ ډیر اطمینان ترلاسه کوو چې په متحده اماراتو کې دا ډول هڅې یوازې په سازماني یا حکومتي کړنو پورې محدود ندي.
زموږ ځوانان د بدلون ملاتړي دي. بیا هم زموږ د پایښت پراخه نوښتونو کې د دوی بې شمیره مرستې اکثرا له پامه غورځول کیږي. که د کوچنیو عملونو له لارې لکه د اوبو او بریښنا ساتنه، زموږ د سمندرونو په ساتنه کې مرسته کول، یا د دوامدار سوداګریزو کړنو کې ښکیلتیا او وده ورکول او د ملي پالیسۍ جوړونې کې برخه اخیستل، د دوی ډله ایزې هڅې د پایښت لرونکي راتلونکي په لور زموږ د سفر یوه مهمه برخه جوړوي.
دا مساوي الهام بخښونکی دی چې په ټوله نړۍ کې ملتونه د پایښت اغیزمن اقدامات پلي کوي ، د سرچینو خوندي کولو ، د راتلونکي نسلونو حقونو تضمین کولو ، او د انرژي ، اوبو او خواړو ضایع کمولو لپاره د عاجل اړتیا لخوا پرمخ وړل کیږي. دوی یو فعاله تګلاره غوره کوي، د فرصتونو په رامینځته کولو کې د پایښت کلیدي رول پیژني چې اقتصادي وده هڅوي. د حکومتونو او د ټولنې بنسټونو ترمنځ د همکارۍ له لارې، د پراختیا او چاپیریال ساتنې ترمنځ د ښه انډول موندلو، او په ځوانانو کې د ساتنې ژور احساس رامینځته کول، موږ کولی شو د راتلونکو نسلونو لپاره ډیر خوندي راتلونکی تضمین کړو."
ترجمه: ګوهررحيم