ابو ظهبي، 13 فبروري، 2024 (وام) -- ولسمشر جلالتماب شیخ محمد بن زاید آل نهیان او د هند جمهوریت لومړي وزیر جلالتمآب نریندرا مودي د متحده عربي اماراتو او هند ترمنځ د هراړخیز ستراتیژیکو همکاریو او هراړخیز اقتصادي مشارکت په اړه خبرې وکړې.
دوی د دې اړیکو د پیاوړتیا لپاره لارې چارې وڅیړلې، چې موخه یې د دواړو خلکو لپاره دوامداره پرمختګ او سوکالۍ هڅول دي.
دا خبره متحده عربي اماراتو ته د هند د لومړي وزیر د سفر په ترڅ کې وشوه، چیرې چې ټاکل شوې ده په دوبۍ کې د نړۍ د حکومتونو په 2024 غونډه کې برخه واخلي.
د غونډې په پیل کې، چې په ابوظبۍ کې ترسره شوه، جلالتمآب د هند لومړي وزیر ته ښه راغلاست ووایه او په بدل کې یې د خپل سفر په ترڅ کې له تاوده هرکلي څخه مننه وکړه. هغه د سږ کال په سرمشریزه کې د افتخاري مېلمه په توګه د ګډون لپاره د هند د بلنې لپاره د هغه ستاینه وکړه.
جلالتمآب او جلالتمآب مودي د اقتصادي، پانګونې، پراختیا، د نوي کیدونکي انرژۍ او د خوړو خوندیتوب په برخو کې د دوه اړخیزو همکاریو او ستراتیژیک پرمختګونو پرمختګونه وڅیړل چې د پایښت اقتصادي پراختیا او سوکالۍ ترلاسه کولو لپاره د دواړو هیوادونو لید ملاتړ کوي.
د ملاقات په ترڅ کې، جلالتمآب او د هند لومړي وزیر د دوه اړخیزو ګټو په څو سیمه ایزو او نړیوالو مسلو او همدارنګه په ټوله نړۍ کې د ثبات، همکارۍ او سوکالۍ د زیاتولو لپاره د څو اړخیزو ګامونو د ملاتړ په اړه د دواړو هیوادونو لیدونه هم تبادله کړل.
په دې غونډه کې د نړۍ د حکومتونو د سرمشریزې په اهمیت هم خبرې وشوې چې د "راتلونکي حکومتونو د جوړولو" تر عنوان لاندې جوړه شوې وه. دا سرمشریزه یو نړیوال فورم چمتو کوي ترڅو د تخصص او الهام بخښونکي تجربو تبادله وکړي ترڅو دولتي کار ته وده ورکړي او د ګډو ننګونو لپاره نوښتي حلونه ومومي پداسې حال کې چې ملي پراختیا ، پایښت او راتلونکي چمتووالي ته وده ورکوي.
جلالتمآب او جلالتمآب مودي د دواړو هېوادونو ترمنځ د هراړخیزو ستراتیژیکو همکاریو د پراختیا او په ځانګړې توګه په مهمو برخو کې د همکاریو پراخولو په موخه د تفاهم یادداشتونو او تړونونو د تبادلې شاهدان وو.
تړونونه او یادداشتونه لاندې برخې پوښي: پانګه اچونه، تجارت، ډیجیټل زیربنا پروژې، بریښنایی ارتباط، سمندري ټرانسپورټ، بندرونه، او ریل پټلۍ، د پولې هاخوا د پیسو د لیږد شبکې سره نښلول، د فوري تادیاتو پلیټ فارمونو سره نښلول، او د فعالولو په اړه د چوکاټ تړون د هند، منځني ختیځ او اروپا تر منځ اقتصادي دهلیز، د نورو حیاتي برخو په منځ کې.
د یادداشتونو او تړونونو تبادله د متحده عربي اماراتو په استازیتوب د نړیوالې همکارۍ د دولت وزیر ریم بنت ابراهیم الهاشمي لخوا ترسره شوه، په داسې حال کې چې د هند لخوا، د بهرنیو چارو سکرتر جلالتمآب وینای موهن کواترا لخوا ترسره شو.
په دې کتنه کې چې د ولسمشر مرستیال، د لومړي وزیر مرستیال او د ولسمشرۍ د محکمې رئیس جلالتمآب شیخ منصور بن زاید آل نهیان ؛ جلالتمآب شیخ طحنون بن زاید آل نهیان، د ابوظبي مرستیال واکمن او د ملي امنیت سلاکار؛ لوی درستیز جنرال جلالتمآب شیخ سیف بن زاید آل نهیان، د لومړي وزیر مرستیال او د کورنیو چارو وزیر؛ جلالتمآب شیخ حامد بن زاید آل نهیان؛ جلالتمآب شیخ طیب بن محمد بن زاید آل نهیان، د ولسمشرۍ په محکمه کې د پراختیا او شهیدانو د کورنیو چارو د دفتر رییس؛ جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن زاید آل نهیان؛ جلالتمآب شیخ محمد بن حمد بن طحنون النهیان ، د ولسمشرۍ په محکمه کې د ځانګړو چارو سلاکار؛ علي بن حمد الشمسي، د ملي امنیت د عالي شورا منشي؛ د متحده عربي اماراتو د ولسمشر دیپلوماتیک سلاکار ډاکټر انور ګارګش؛ محمد هادي الحسیني، د مالي چارو د دولت وزیر؛ ریم بنت ابراهیم الهاشمي، د نړیوالې همکارۍ د دولت وزیر؛ سهیل بن محمد المزروي، د انرژۍ او زیربناوو وزیر؛ محمد حسن السویدي، د پانګونې وزیر؛ خلدون خلیفه المبارک، د اجراییوي چارو د ادارې رییس او د اجرایوي شورا غړی؛ خالد محمد سالم بلاما التمیمي، د متحده عربي اماراتو د مرکزي بانک والي؛ او په هند کې د متحده عربي اماراتو سفیر ډاکټر عبدالناصر الشالي او همدارنګه د متحده عربي اماراتو یو شمیر وزیران او لوړ پوړي چارواکي هم حضور درلود
د هند له لومړي وزیر سره په دې پلاوي کې چې یو شمېر وزیران او لوړپوړي چارواکي هم په کې شامل وو.
ترجمه: ګوهررحيم