ابوظبي، 14 فبروري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د پانګې اچونې وزارت او د هند جمهوریت د الکترونیکي او معلوماتي ټیکنالوژۍ وزارت د دوه اړخیزو پانګوونې همکارۍ پراخولو لپاره یو چوکاټ ترتیبوي، د ډیجیټل زیربنا سکتور کې، په هند کې د معلوماتو مرکز پروژو باندې د ځانګړي ټینګار سرهد تفاهم یادداشت لاسلیک کړ.
یادداشت د دواړو هیوادونو ترمنځ د ډیجیټل زیربنا او مصنوعي استخباراتو په برخه کې د فرصتونو د پراختیا په لور یو مهم ګام دی. دا د سیمه ایز او ډیجیټل اتصال په وده کې د متحده عربي اماراتو او هند لخوا اخیستل شوي رهبري منعکس کوي.
دغه تفاهم لیک د هند د الکترونیکي او معلوماتي ټکنالوجۍ وزارت په استازیتوب د هند د بهرنیو چارو وزیر، محمد حسن السویدي، او د هند د بهرنیو چارو وزیر ډاکټر سبرامینیم جیشنکر لاسلیک کړ.
د یادداشت له لارې، دواړه هیوادونه به په ګډه په هند کې د 2 ګیګاواټو پورې د لومړني ظرفیت سره د ډیټا سنټر پروژې پراختیا تخنیکي او پانګوونې ظرفیت لټوي، ارزونه او ارزونه وکړي.
یادداشت به د ډیجیټل عامه زیربنا (ډۍپۍايي)، مصنوعي استخباراتو (اېايي) او د څيړنېاوپراختيا او نوښت پورې اړوند اړخونو کې پانګوونې ته وده ورکړي او اسانتیاوې برابرې کړي. په هند کې د سوپر کمپیوټر کلستر د ځای پرځای کولو مالتړ لپاره، دواړه هیوادونه به د حکومت، عامه، خصوصي سکتورونو او اکاډمیو لخوا د کارولو لپاره د 8 ايکسفلپس د مصنوعي استخباراتو کمپیوټري ظرفیت د پراختیا تخنیکي او پانګه اچونه ارزونه وکړي.
متحده عربي امارات په 2023 کې په هند کې څلورم لوی پانګه اچوونکی و او په ټولیز ډول د بهرنۍ مستقیمې پانګوونې اوومه لویه سرچینه وه. په ورته وخت کې، هند اوس مهال د ډیټا مرکز ظرفیت په اړه د نړۍ په کچه د 15 غوره هیوادونو کې موقعیت لري، د 151 ډیټا مرکزونو شبکه لري چې په مختلفو سیمو کې خپریږي. تمه کیږي چې د هیواد انټرنیټ اقتصاد تر 2030 پورې 1 ټریلیون ډالرو ته ورسیږي، چې په 2022 کې د 175 ملیارد ډالرو څخه د پام وړ زیاتوالی دی.
دا وده په پراخه کچه په هیواد کې د مصرف کونکو او سوداګرو ترمینځ ډیجیټل تعاملاتو ته د پراخه غوره توب له امله پرمخ وړل کیږي ، چې نفوس یې له یو ملیارد څخه ډیر دی. دا لاره د ډیټا د ځایی کولو پالیسیو لخوا ګړندۍ شوې چې د محلي معلوماتو کورني ذخیره کولو ته اړتیا لري، او همدارنګه "ډیجیټل انډیا"، یو نوښت چې د هند حکومت لخوا پیل شوی ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې خدمات یې په بریښنایی توګه اتباعو ته د لاسرسي وړ دي. د ډیټا مصرف ډیر شوی ډیجیټل زیربنا ته اړتیا لري او د ډیټا مرکز انعطاف لرونکي اکوسیستم ته اړتیا لري.
یادداشت په متحده عربي اماراتو او هند کې د عامه او خصوصي سازمانونو ترمنځ د اړیکو په جوړولو سره د قوي او اغیزمنې همکارۍ رامینځته کولو تمرکز کوي. دا د پوهې تبادله هم اسانه کوي.
السویدي تبصره وکړه، "دا یادداشت چې زموږ د دواړو هیوادونو ترمنځ د پیاوړې تاریخي اړیکو پر بنسټ جوړ شوی، د نوښت، اقتصادي ودې او ټولنیز پرمختګ لپاره د ټکنالوجۍ څخه د ګټې اخیستنې لپاره د ګډ لید لخوا پیاوړی شوی. دا به هند ته د توزیع وړ حل چمتو کړي ترڅو د پانګوونې اسانتیا له لارې خپلې مخ په زیاتیدونکي غوښتنې پوره کړي ، دا ډاډ ترلاسه کوي چې سوداګرۍ او صنعتونه کولی شي د راتلونکي اړتیاو سره په اغیزمنه توګه تطابق وکړي.
د تفاهم یادداشت د متحده عربي اماراتو د پانګونې وزارت او په هند کې د اړوندو وزارتونو ترمنځ د 2024 په جنوري کې د نوي کیدونکي انرژۍ، خوراکي توکو پروسس او روغتیا پاملرنې په برخو کې د څو ستراتیژیکو تړونونو لاسلیک کولو وروسته ترسره کیږي.
ترجمه: محمدسليمان