دوبۍ، 14 فبروري، 2024 (وام) -- جلالتمآب شیخ مکتوم بن محمد بن راشد آل مکتوم، د دوبۍ لومړی مرستیال، د لومړي وزیر مرستیال او د مالیې وزیر، او د اتحاد ریل مشر جلالتمآب شیخ طیب بن محمد بن زاید آل نهیان نن ورځ د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې (آرټۍاې) او اتحاد ریل ، د متحده عربي اماراتو د ملي ریل شبکې پراختیا کونکي او چلونکي ترمنځ د تفاهم یادداشت لاسلیک شو.
د تفاهم لیک لاسلیک کول، چې د نړۍ حکومتونو غونډې (ډبليوجئايس) 2024 په جریان کې راغلی، د ګډ شرکت لومړی ګام په نښه کوي چې سړکونو او ټرانسپورټ ادارهبه د خپل نول سیسټم له لارې د ټکټ بکینګ او د کرایې تادیاتو حلونو ته وده ورکړي.
دغه تفاهم لیک د متحده عربي اماراتو د ډیجیټل حکومت ستراتیژي 2025 او د دوبۍ ډیجیټل ستراتیژۍ ملاتړ کوي چې هدف یې په دوبۍ کې ډیجیټل بدلون دی.
جلالتمآب شیخ مکتوم بن محمد بن راشد المکتوم وویل، "دا تفاهم لیک به د فدرالي او محلي ادارو ترمنځ ادغام ته وده ورکړي. دا یو مهم ګام دی چې د ټیکټ ریزرویشن او تادیې سیسټمونه معرفي کړي کوم چې به په متحده اماراتو کې د اتحاد ریل مسافرینو ته شتون ولري. دا د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې د ترانسپورت موډلونو او د اتحاد ریل ترمنځ ادغام په لاره اچولو کې یو مهم ګام په نښه کوي، کوم چې د متحده عربي اماراتو د ډله ایز ترانسپورت لپاره لوی اضافه استازیتوب کوي.
"د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، د مرستیال ولسمشر، لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن لارښوونې، د دولتي ادارو ترمنځ د همغږۍ او همکارۍ د زیاتولو، د ادارو ترمنځ د مخکښ مهارتونو تبادله، د متحد ډیجیټل پلیټ فارم رامینځته کول، او د ګډ ډیجیټل ظرفیتونو پراختیا غوښتنه کوي. . وروستی هدف د مدغم، کاروونکي دوستانه، او اغیزمن ډیجیټل خدمتونه وړاندې کول دي، "هغه زیاته کړه.
د تړون په اړه تبصره کولو سره، جلالتمآب شیخ طیب بن محمد بن زاید ال نهیان د دوی د ډله ایزو هڅو په یوځای کولو کې د اتحاد ریل او سړکونو او ټرانسپورټ ادارې ترمنځ د شراکت په اهمیت ټینګار وکړ، د اتحاد ریل د دې توان ورکوي چې د سمارټ ټیکنالوژیو په ځای کولو کې د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې تخصص څخه ګټه پورته کړي او د اتحاد د هڅو مالتړ لپاره حلونه. په ټول هیواد کې د مسافرینو لپاره د اورګاډي چلول چې خوندي، د اعتماد وړ، اسانتیا او د نړیوالو معیارونو سره سم وي.
هغه همدارنګه یادونه وکړه چې دا پلانونه د ریل پټلۍ د ملي شبکې د پراخ چوکاټ کلیدي برخه ده چې په لنډه موده کې او د هیواد د هوښیار مشرتابه د لارښوونو څخه مننه، د مخ پر ودې ترانسپورت او زیربنایي سکتورونو کې مخکښ مقام ترلاسه کړ. متحده عربي امارات، په پایله کې، د متنوع او ټول شموله کاري ځواک له لارې اقتصادي پراختیا ، د سیمه ایز او نړیوال ترانسپورت مرکز په توګه د متحده عربي اماراتو د موقف سره سم پرمخ وړي.
د تړون د لاسلیک په مراسمو کې د کابینې د چارو وزیر محمد بن عبدالله الغرقاوي هم ګډون درلود. دا تړون د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې د اجراییوي رییسانو بورډ رییس ، مطر الطیر ، عمومي رییس او د اتحاد ریل اجرایوي رییس ،شادي مالک لخوا لاسلیک شو.
د اتحاد ریل او سړکونو او ټرانسپورټ ادارې ترمنځ ملګرتیا موخه د لوړ معیاري مسافر وړونکو اورګاډو د پراختیا لپاره د اتحاد ریل هڅو ته وده ورکول دي، چې د ملي اورګاډي شبکې په اوږدو کې د خوندي، باوري، او مناسب سفر تجربه تضمینوي. د متحده عربي اماراتو د مشرتابه تر لارښوونې لاندې، دې شبکې په چټکۍ سره یو لوړ موقف ترلاسه کړ، چې د متحده عربي اماراتو د ټرانسپورټ او زیربناوو د ایکوسیستم په وده کې مهم رول لوبوي. سربیره پردې ، دا د یو متنوع او هراړخیز ملي اقتصاد په پراختیا کې ، د متحده عربي اماراتو د کلیدي سیمه ایز او نړیوال ترانسپورت مرکز په توګه د وضعیت سره سم مرسته کوي.
مطر الطیر وویل، "دا تفاهم لیک د اتحاد ریل سره د عامه ترانسپورت سیسټمونو ادغام ملاتړ کوي چې هدف یې په دوبۍ او نورو اماراتو کې د اورګاډي له لارې مسافرینو ته د بې ساري سفر تجربې وړاندې کول دي. دا نوښت د نول د ستراتیژۍ سره همغږي دی چې د نول کارتونو کارول په مختلفو خدماتو، محصولاتو او حلونو کې پراخ کړي چې د بهرنیو شریکانو لخوا د دولتي او خصوصي ادارو دواړو لخوا وړاندې کیږي. دا په یو واحد کارت کې د ډیری خدماتو په یوځای کولو سره د نول کارت کاروونکو تجربې ته وده ورکوي ، پدې توګه د لومړي او وروستي مایل جامع ستراتیژۍ پلي کولو له لارې د ملي عامه ترانسپورت سیسټم پراختیا کې مرسته کوي. برسېره پر دې، دا نوښت د مختلفو ادارو سره د همکارۍ پراخولو لپاره د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې هدف نور ملاتړ کوي، په ځانګړې توګه هغه کسان چې په عامه ترانسپورت کې د نړیوالو معیارونو او کړنو سره سم ښکیل دي.
نول کارت یو څو اړخیز سمارټ کارت دی چې په دوبۍ کې د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې عامه ترانسپورت شبکو کې د ترانسپورت کرایې تادیه کولو لپاره کارول کیږي. سربیره پردې ، دا د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې پارکینګ زونونو کې د پارکینګ فیسونو تادیه کولو وسیلې په توګه کار کوي. دا په بیلابیلو ځایونو کې د ننوتلو فیسونو تادیه کولو لپاره هم کارول کیدی شي لکه د اتحاد او شینډغا میوزیمونو ، او همدارنګه د دوبۍ لیډیز کلب ، په غوره پرچون پلورنځیو کې د پیرود کولو سربیره. په 2023 کې، د نول کارت ورځني اوسط کارول د 2.5 ملیون تادیاتو لیږدونو اندازه وه چې ارزښت یې له 2 ملیارد درهم څخه ډیر دی. د نول کارت د فعالو کاروونکو شمیر له پنځو میلیونو څخه اوښتی دی، د 2009 په سپتمبر کې د سیسټم له معرفي کیدو راهیسې له 30 ملیون څخه ډیر کارتونه پلورل شوي.
سړکونو او ټرانسپورټ ادارې په دې وروستیو کې د موجوده نول سیسټم د لوړولو لپاره یوه پروژه قرارداد کړې وه، چې د دودیز پلاستيکي کارت ټیکنالوژۍ څخه یو ډیر پیچلي سیسټم ته لیږدول شامل دي چې د ډیجیټل تادیې ټیکنالوژیو لخوا مالتړ کیږي چې د اکاونټ بیس ټیکټینګ په نوم پیژندل کیږي، د 350 میلیون درهم اټکل شوي لګښت سره د لوړ نړیوالو کړنو سره سمون لري.
د پروژې موخه دا ده چې د مرکزي ترانسپورت تعرفې والټ ټیکنالوژۍ په کارولو سره د ډیجیټل تادیې سیسټم معرفي کړي، په دوبۍ کې د مختلف ترانسپورت موډلونو ترمنځ بې ساري ادغام ته وده ورکوي. دا د بریښنایی او مالي امنیت سخت معیارونو پوره کولو لپاره د تادیې سیسټم ټیکنالوژیو پراخه پرمختګ په شمول ډیری ګټې او ګټې وړاندې کوي. سربیره پردې ، دا په عملیاتي وده باندې تمرکز کوي او د سیسټم لخوا رامینځته شوي ډیټا څخه ګټې اعظمي کوي ، پداسې حال کې چې د پیرودونکو انفرادي اړتیاو پوره کولو لپاره خدمات او محصولات ګنډل هم کوي.
سړکونو او ټرانسپورټ ادارې د نول کارت په 9 سپتمبر 2009 کې خپور کړ، د دوبۍ میټرو له پیل سره سم. له هغه وخت راهیسې ، کارت د عامه ترانسپورت کاروونکو حرکت اسانه کړی او په دوبۍ کې یې د عامه پارکینګ فیس تادیه اسانه کړې. په 2017 کې، سړکونو او ټرانسپورټ ادارې په پرچون پلورنځیو کې د تادیاتو خدماتو او په دوبۍ کې مختلف عامه او خصوصي تاسیساتو ته د ننوتلو فیسونو پوښلو لپاره د کارت کارول پراخه کړل. دا پراختیا د سړکونو او ټرانسپورټ ادارې ډیجیټل ستراتیژۍ سره سمون لري چې هدف یې د نول کارت خدماتو پراخول دي.
ترجمه: محمدسليمان