ابو ظهبي، 15 فبروري، 2024 (وام) -- جایک تومچاک، د پولنډ د پراختیا مرستیال وزیر او ټیکنالوژي، د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل،پولنډ هیله لري چې د دې میاشتې په وروستیو کې په ابوظبي کې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) به په نړیوالو اقتصادي اړیکو کې د باور بیا رغولو کې مرسته وکړي.
"هغه له وارسا څخه په یوه بریښنالیک مرکه کې وویل"تر ټولو مهمه ننګونه چې موږ ورسره مخ یو، په نړیوالو اقتصادي اړیکو کې د باور بیا رغونه ده. د دې لپاره کلیدي به په سوداګرۍ نړیوال سازمان کې اصلاحات وي، په شمول د شخړو د حل سیسټم (ډۍايسبۍ) د اغیزمن فعالیت بیا رغونه.
هغه دا څرګندونې په داسې حال کې وکړې چې د13م وزیرانو کنفرانس هدف د نړیوال سوداګرۍ سیسټم کې د اساسي اصلاحاتو لپاره دی، د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړیتوب پراخولو څخه د شخړو د حل میکانیزمونو پیاوړتیا او د ډیجیټل سوداګرۍ چوکاټونو غوره کولو پورې.
د دې پر ځای چې د سوداګرۍ نړیوال سازمان اصالحات په طرزالعملونو کې محدود کړي، تومکزاک وړاندیز وکړ، د پام وړ مسلو ته باید پاملرنه وشي. هغه د یوې پراخې اجماع د یوې برخې په توګه د ممنوع سبسایډي کارولو محدودولو لپاره د قواعدو رامینځته کولو په څیر مهم مسلو ته اشاره وکړه، کوم چې به د ټولو اړخونو لپاره د لوبې کولو سطحه یقیني کړي.
مرستیال وزیر غوښتنه وکړه چې سوداګرۍ نړیوال سازمان باید خپل نظارت او د پام وړ فعالیت پیاوړی کړي، او همدارنګه د خبرو اترو د فورم په توګه د کلیدي مسلو په اړه نوي او نوي قوانین رامینځته کړي.
د اماراتو مخکښ رول
د 2023 کال په ډسمبر کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس د کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیمولو وروسته، متحده عربي امارات په ابوظبي کې د فبروري له 26 څخه تر 29 پورې د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب کوي.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان د وزیرانو غونډه به د 164 هیوادونو او سوداګریزو بلاکونو استازي رابلل کیږي.
د پولنډ چارواکي ټینګار وکړ چې پولنډ چمتو دی چې د متحده عربي اماراتو سره د ټول کنفرانس په جریان کې همکاري وکړي ترڅو ښې پایلې ترلاسه کړي.
"پولینډ د نړیوالې سوداګرۍ په اسانتیا او د سوداګرۍ او پانګوونې له لارې د نړۍ سره د وصل کولو نوې لارې لټولو کې د متحده عربي اماراتو مخکښ رول ته مبارکي ورکوي او هرکلی کوي." تومچاک وویل.
د کلیدي مسلو حل کولو لپاره 13م وزیرانو کنفرانس
د سوداګرۍ نړیوال سازمان د وزیرانو غونډه هم موخه لري چې ننګونې لکه د اکمالاتو سلسله ګډوډ، انفلاسیون، محافظت، او د اقلیم بدلون. برسېره پردې، 13م وزیرانو کنفرانس به د دوامدار او انعطاف وړ اکمالاتو ځنځیرونو لپاره د سوداګرۍ ټیکنالوژیو کې پانګوونې ته وده ورکولو لارې لټوي.
د پولنډ مرستیال وزیر د دې اجنډا په اړه خبرې وکړې او ټینګار یې وکړ چې پولنډ په کنفرانس کې د بحثونو په برخه کې د چاپیریال او اقلیم مسلو په کلکه ملاتړ کوي. هغه زیاته کړه، نړیواله سوداګري ممکن د اقلیم د بدلون په کمولو کې مثبت رول ولوبوي.
ټامزاک وویل، د کب نیولو سبسایډي، د خوړو خوندیتوب، ای کامرس، او د سوداګرۍ پراختیا لپاره د پانګونې اسانتیا نورې مهمې موضوعګانې دي.
لکه څنګه چې سوداګریزه پالیسي د اروپایی اتحادیې یو ځانګړی ډومین دی، پولنډ به د اروپایی اتحادیې د غړی په توګه د اروپایی کمیسیون سره د مرکزی سازمان په توګه د سوداګرۍ نړیوال سازمان د پیاوړتیا او څو اړخیز او قواعدو پر بنسټ د سوداګرۍ سیسټم په هڅو کې ملاتړ وکړي.
د پولنډ - متحده عربي اماراتو اړیکې
پولنډ په تیرو دریو کلونو کې د متحده عربي اماراتو سره د سوداګرۍ او پانګونې په برخه کې خپله همکاري زیاته کړې، پولنډي چارواکي وویل.
"موږ د دې همکارۍ د لا پراختیا په لټه کې یو په ځانګړې توګه د پانګونې، مالیې، د نوي کیدونکي انرژۍ او پرمختللي ټیکنالوژیو په برخه کې."
تومچاک یادونه وکړه چې د دواړو هیوادونو ترمنځ د لوړې کچې لیدنې، په 2023 کې متحده عربي اماراتو ته د پولنډ د ولسمشر دوه ځله سفر، لومړی د مارچ په میاشت کې او وروسته د کوپ28 په جریان کې، د اړیکو پیاوړتیا کې مرسته وکړه.
"13م وزیرانو کنفرانس به د متحده عربي اماراتو او نورو سره د پولنډ، متحده اماراتو او زموږ د نورو شریکانو په ګټه د دوه اړخیزو او څو اړخیزو خبرو اترو فرصت راوړي."
هغه وویل د لویو هیوادونو سره د متحده عرب اماراتو جامع اقتصادي ملګرتیا تړونونه (سۍاۍپۍاې) د نړیوالو شریکانو سره د آزادې سوداګرۍ شبکې رامینځته کولو لپاره د هغې د هوښیار اهدافو غوره بیلګه ده.
متحده عربي اماراتو په 2021 کې جامع اقتصادي ملګرتیا تړونونه پیل کړ، چې موخه یې د توکو او خدماتو په سوداګرۍ کې د خنډونو لرې کولو، د ګمرکي طرزالعملونو ساده کولو او د اکمالاتو سلسلې منظمولو له لارې د لا زیاتو پرانیستو، دوامدار او دوه اړخیزو ګټورو سوداګریزو اړیکو رامینځته کول دي.
متحده عربي اماراتو د 11 هیوادونو لکه هند، اندونیزیا، اسراییل، ترکیې، کمبوډیا، سویلي کوریا، کولمبیا، جورجیا، ماریشیس، کانګو-برازاویل او کوسټا ریکا سره جامع اقتصادي ملګرتیا تړونونه پای ته رسولی دی. لومړني پنځه تړونونه لا دمخه پلي شوي دي.
ترجمه: ګوهررحيم