ابوظهبي، 23 فبروري، 2024 (وام) -- د مالي اقدام کاري ځواک (ايفاېټۍايف)، د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې لپاره د نړیوال سازمان مسؤل دی، متحده عربي اماراتو د خپل کاري پلان ټول 15 سپارښتنې بشپړې کړې، او متحده عربي اماراتو ته یې د دې لاسته راوړنې مبارکي وویله.
دا اعلان د ايفاېټۍايف د بشپړې غونډې وروسته وشو چې د فبرورۍ له 19 څخه تر 23 پورې د فرانسې په پلازمینه پاریس کې ترسره شوه.
په دې موقع،جلالتمآب شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، د بهرنیو چارو وزیر او د پیسو مینځلو او د تروریزم د تمویل سره د مبارزې په اړه د ملي ستراتیژۍ د څارنې د عالي کمیټې مشر وویل: "دا بریالیتوب د پام وړ او د پام وړ پایله ده. د اړوندو وزارتونو، فدرالي حکومت او محلي ادارو لخوا د پام وړ هڅې. دا ډله ایزې هڅې د ملي ستراتیژۍ او عمل پلان ګړندۍ کولو، د متحده عربي اماراتو د مشرتابه لارښوونې او هیلو ته د رسیدو لپاره کار کوي، چې موخه یې د هیواد مخکښ دریځ او سیالي پیاوړې کول، او په نړیواله کچه د اقتصادي، سوداګرۍ او پانګونې مرکز په توګه خپل موقف ته وده ورکول دي.
شیخ عبدالله زیاته کړه: «د متحده عربي اماراتو اقتصاد په ټوله نړۍ کې یو له چټکو وده کوونکو اقتصادونو څخه دی. هیواد ژمن دی چې د نړۍ په مالي سیسټم کې د ټولو اړوندو نړیوالو قوانینو او کنوانسیونونو په بشپړ ډول پلي کولو او تعقیبولو سره چې د نړیوال مالي سیسټم د بشپړتیا د ساتنې لپاره کار کوي د خپل ثابت چلند او دریځ پیاوړي کولو ته ژمن دی.
هغه ټینګار وکړ، "متحده عرب امارات به د نړیوالو شریکانو او همدارنګه اړوندو سازمانونو او ادارو سره د هراړخیز او مدغم همکاریو له لارې خپل لوی بریالیتوب ته دوام ورکړي ترڅو په نړیوال مالي سیسټم کې خپل دریځ لوړ کړي. پدې کې به د قانوني او تنظیمي چوکاټ پیاوړتیا ته دوام ورکول او په نړیواله کچه د مالي جرمونو سره د مبارزې لپاره د ډله ایزو هڅو فعالول شامل وي. په دې برخه کې، د هیواد هڅې د نړۍ د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل، او همدارنګه د غیرقانوني سازمانونو د مخنیوي لپاره، او د نړۍ د مالي سیسټم د خوندیتوب او ثبات په دفاع کې د متحده عربي اماراتو مهم او اغیزمن رول ته وده ورکولو لپاره دوامداره چلند څرګندوي.
جلالتمآبشیخ عبدالله بن زاید د وزارتونو، فدرالي حکومت او سیمه ییزو ادارو، خصوصي سکتور او ټولو اړوندو ادارو کې د کار کولو ټیمونو او ټولو هغو کسانو څخه چې د ملي ستراتیژۍ او عمل پلان کې یې ونډه اخیستې د زړه له کومې مننه او ستاینه وکړه. هغه ټینګار وکړ چې دا فایل د متحده عربي اماراتو لپاره یو ستراتیژیک لومړیتوب دی، او د ملي ادارو ستاینه یې وکړه چې د دې مرحلې په سرته رسولو کې یې همکاري کړې، چې په سیمه ایزو او نړیوالو دواړو جبهو کې د ملت ځانګړی موقف منعکس کوي.
د هغه د برخې لپاره، د مالي چارو د دولت وزیر، محمد هادي الحسیني ټینګار وکړ، "متحده عربي امارات هوډ لري چې په څو اړخیزو سازمانونو کې خپل ګډون او ونډې ګړندۍ کړي، او همدارنګه د دوه اړخیزو اړیکو د پیاوړتیا لپاره، د ملي او نړیوالو همکاریو د زیاتولو لپاره د پالیسۍ او اجرایوي کچې ګړندۍ کړي.
د اقتصاد وزیر، عبدالله بن توق المري، په ډاګه کړه، "د غیرقانوني مالي جریانونو مخنیوی، او د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې لپاره زموږ د ملي پلان د موثریت ملاتړ کول، د سوداګرۍ او پانګونې لپاره د نړیوال مرکز په توګه د متحده عربي اماراتو د موقف د پیاوړتیا بنسټونه دي. "
هغه زیاته کړه، "د هوښیار مشرتابه د لارښوونو لاندې، متحده عربي اماراتو په تیرو څو کلونو کې د پیاوړې او انعطاف وړ چوکاټونو په ګوته کولو له لارې د پیسو مینځلو او تروریزم تمویل سره د نړیوالې مبارزې په برخه کې د پام وړ پرمختګ کړی دی. متحده امارات ژمن دی چې زموږ په راتلونکو هڅو کې نور د پام وړ پرمختګونه وکړي.
د خپلې برخې لپاره، عبدالله بن سلطان بن عواد النعیمي، د عدلیې وزیر، تایید کړه، "د پیسو مینځلو سره د مبارزې په برخه کې د متحده عربي اماراتو لخوا ترلاسه شوي پرمختګ د هوښیار مشرتابه او د ټولو لخوا د دوامداره هڅو د لارښوونې او د فدرالي او محلي محکمو او څارنوالۍ دفترونو په ګډون د اړوندو او قضايي چارواکو څخه ملي ټیمونه ملاتړ له امله دی.
هغه همدا راز ټینګار وکړ، "مقننه اصالحاتو د نړیوال پیسو مینځلو سره د مبارزې لپاره د ملي سیسټم پیاوړتیا کې د پام وړ مرسته کړې، د غیرقانوني تمویل کمول، او د شرکتونو لپاره د ودې او سوکالۍ لپاره یو جامع اقتصادي چاپیریال رامینځته کړی."
سربیره پردې، النعیمي ټینګار وکړ، "وزارت د نړیوالې همکارۍ پراخولو لپاره د دوامداره هڅو په اهمیت باور لري، کوم چې دا په اغیزمنه او هراړخیز ډول د نړیوالو جرمونو سره د مقابلې لپاره د پیاوړي او مدغم ملي سیسټم د ساتلو بنسټ جوړوي."
هغه زیاته کړه، "د ملي چارواکو سره په همغږۍ، وزارت له نړیوالو شریکانو سره د همکارۍ ډیری تړونونه لاسلیک کړي چې په پایله کې یې له 45 څخه ډیر تړونونه لاسلیک کړي چې په جنایي مسلو کې د دوه اړخیزو حقوقي مرستو په برخه کې د استرداد او دوه اړخیزو مرستو پورې تړاو لري."
د دولت وزیر احمد علي السیغ څرګنده کړه: "دا اعلان د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې په برخه کې د متحده عربي اماراتو لخوا غوره شوي اغیزمن او دوامداره اقدامات منعکس کوي."
هغه تاکید وکړ، "متحده عرب امارات ژمن دی چې د مالي جرمونو سره د مبارزې لپاره د اغیزمنو پالیسیو پلي کولو ته ژمن دی، د غوره نړیوالو کړنو سره سم د خپلې تګلارې پیاوړي کولو سره چې موخه یې د نړیوال مالي او اقتصادي مرکز په توګه د هیواد موقف پیاوړې کول دي. د خپلې ستراتیژۍ د یوې برخې په توګه، متحده عربي امارات د مالي او سوداګرۍ مقرراتو په اړه د بشپړتیا او روڼتیا لوړه کچه پوره کوي، د یو متحد لید سره سم چې د هیواد مخکښ موقف ملاتړ کوي، او د مالي سیسټم ثبات او پایښت تضمینوي.
د متحده عربي اماراتو د مرکزي بانک والي خالد محمد سالم بلاما التمیمي، او د پیسو مینځلو او د تروریزم او غیرقانوني سازمانونو د تمویل سره د مبارزې لپاره د ملي کمیټې رییس وویل، "د متحده عربي اماراتو دوامداره ژمنې د ننګونو او خطرونو سره مبارزه کوي. نړیوال مالي سیسټم د نړیوالو معیارونو او نړیوالو قوانینو سره سم د ملي او ستراتیژیک لومړیتوب په توګه د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې په برخه کې د خپلې تګلارې او ژمنې په پیاوړتیا کې د پراخ پرمختګ د ترلاسه کولو لپاره یو بنسټیز عامل دی. په ملي کمیټه او مرکزي بانک کې زموږ هڅو په نړیواله کچه د مالي جرمونو سره د مبارزې په برخه کې د متحده عربي اماراتو د فعال رول په وده کې مرسته کړې چې د خطر پر بنسټ تنظیمي کړنالرې، د قوانینو، مقرراتو، او لارښودونو صادرولو له الرې. د جواز لرونکي مالي موسسو د خطرونو په اړه د پوهاوي لوړول او په مالي سیسټم کې د غیرقانوني فعالیتونو د خطرونو کمولو پورې اړوند د دوی قانوني مکلفیتونو اغیزمن پلي کول.
هغه دا هم تایید کړه چې متحده عربي امارات ژمن دی چې د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې لپاره د اغیزمنو کنټرولونو رامینځته کولو ته دوام ورکړي ترڅو زموږ د مالي سیسټم ساتنه وکړي او د نړیوال مالي سیسټم خوندیتوب او بشپړتیا ډاډمن کولو لپاره د نړیوالو بنسټونو سره نوره همکاري وکړي.
هغه زیاته کړه، "موږ د دې مهم پرمختګ په ترلاسه کولو کې د ټولو ادارو، تنظیم کونکو ادارو او جواز لرونکي مالي بنسټونو هڅې ستایو.
د پیسو مینځلو او د تروریزم تمویل سره د مبارزې د اجراییوي دفتر عمومي رییس حمید الزابي وویل، "د نن ورځې اعلان زموږ د ملي ستراتیژۍ سره په مطابقت کې په متحده عربي اماراتو کې د خصوصي سکټور ترڅنګ د فدرالي او محلي چارواکو د نه منلو وړ ژمنتیا نښه کوي. او د عمل پلان. د مالي جرمونو سره مبارزه د ملي لومړیتوب په توګه ولاړه ده، او موږ په راتلونکي کې د دې هڅو د دوام لپاره په خپلو ژمنو کې ثابت پاتې یو. پدې کې د ملي خطر ارزونې بشپړول، د راتلونکو کلونو لپاره د ملي ستراتیژۍ جوړول او په عامه او خصوصي سکتورونو کې زموږ د ملي ظرفیتونو لوړول شامل دي. سربیره پردې، موږ به د سیمه ایزو او نړیوالو ملګرتیاو په پیاوړتیا کې د هیواد د اقتصادي او مالي امنیت، تنظیمي چوکاټ او د مالي جرمونو سره د مبارزې په برخه کې د فعال ګډون کونکي په توګه د نړیوال شتون پیاوړتیا ته دوام ورکړو.
هغه د مالي اقدام کاري ځواک لخوا د ټاکل شوي اړتیاو په پوره کولو کې د ټولو ښکیلو اړخونو په ګډون د ملي ټیم ډله ایزې هڅې وستایلې.
ترجمه: ګوهررحيم