ابو ظهبي، 27 فبروري، 2024 (وام) -- د وزیرانو اعلامیه - د سه شنبې په ورځ - د پلاستیک د ککړتیا او د چاپیریال له پلوه د دوامدار پلاستیک سوداګرۍ (ډۍپۍپۍ) - آسټرالیا، بارباډوس، چین، اکوادور، فیجي او مراکش - د خبرو اترو د شپږو همغږي کونکو لخوا خپره شوه. د فبروري په 27 مه د 13 د وزیرانو په کنفرانس کې (ايمسۍ13) د پلاستيک ککړتیا چاپیریال، روغتیا او اقتصادي اغیزو ته د رسیدو لپاره د سوداګرۍ پورې اړوند اقدامات په ګوته کړل.
بیان د یو لړ اقداماتو وړاندیز کوي چې د زیان رسونکي پلاستیکونو سوداګرۍ مخه ونیسي، غیر ضروري یوځل کارول شوي پلاستیکونه او د پلاستیک بسته بندي او د بدیلونو لکه بانس یا الګا بایوماس ته وده ورکړي. هغه اقدامات چې دمخه د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړو لخوا منل شوي د بیان سره تړلي واقعیتي تالیف کې منعکس شوي. پدې اقداماتو کې د یوځل کارول شوي پلاستيکونو بندیز ، د ایکو ډیزاین او لیبل کولو اړتیاو پلي کول ، او د پایښت لرونکي او خوندي غیر پلاستيکي بدیلونو لپاره مالي ملاتړ او د مالیاتو امتیازات شامل دي.
د بیان اعلامیه د اکوادور د تولید، بهرنۍ سوداګرۍ، پانګونې او کب نیولو وزیر، کیري سیمونډز، د بارباډوس د بهرنیو چارو او بهرنۍ سوداګرۍ وزیر، مانوا کامیکامیکا، د فیجي د لومړي وزیر مرستیال او د سوداګرۍ، کوپراتیفونو وزیر، سونسولس، د کوچنیو او منځنیو تشبثاتو او مخابراتو، ریاد میزور، د مراکش د صنعت او سوداګرۍ وزیر، ټیم ایریس، د سوداګرۍ مرستیال وزیر، آسټرالیا او فی لی، د چین د سوداګرۍ مرستیال وزیر ګارسیا لخوا اعلان شوې.
وزیر ګارسیا وویل چې د وزیرانو اعلامیه د پلاستیک ککړتیا په اړه د 78 غړو نوښت لخوا ترلاسه شوي یو مهم ګام په ګوته کوي ، ځکه چې دا یو قوي سیاسي پیغام لیږي چې د سوداګرۍ او سوداګرۍ پالیسي د پلاستیک د ککړتیا بحران د حل یوه لازمي برخه ده. "دا ژمنتیا په مناسب وخت کې ده ځکه چې زموږ د چاپیریال وزیر همکاران په نایروبي کې د ملګرو ملتونو د چاپیریال د شپږمې غونډې لپاره غونډه کوي او موږ په کاناډا کې د پلاستیک ککړتیا پای ته رسولو لپاره د یوې نړیوالې قانوني پابندې وسیلې په اړه خبرو اترو ته سترګې په لار یو، چې هدف یې د 2024 تر پایه پای ته رسیږي. "
وزیر سیمونډز د پلاستیکي ککړتیا په اړه د یوځل کارولو بیړنۍ اړتیا په ګوته کړه ، په ځانګړي توګه د بارباډوس په څیر د بحر میشته اقتصادونو لپاره. "د سوداګرۍ او پراختیا په اړه د ملګرو ملتونو کنفرانس په وینا، د 2005 کال راهیسې د یوځل کارول شوي پلاستيک نړیوال صادراتو ارزښت دوه چنده شوی دی. او نن ورځ، د پلاستيک صنعت کې د نړیوال صادراتو ارزښت اوس په کال کې د 1 ټریلیون ډالرو په شاوخوا کې دی. د پلاستيک تجارت په نړیواله ستونزه بدل شوی او د سوداګرۍ پالیسي باید د نړیوال حل یوه برخه وي.
وزیر کامیکامیکا د پلاستیک د ټول ژوند دوره کې د پلاستیک ککړتیا ته د رسیدو په اړتیا ټینګار وکړ. هغه وویل، "موږ په دې باور یو چې د پلاستیک د ککړتیا د حل لپاره یو هولیسټیک حل ته اړتیا ده چې د پلاستیک ټول ژوند په پام کې ونیسي. زموږ له خوا، فیجي په فعاله توګه په ټولو نړیوالو فورمونو کې د پلاستیک ستونزې ته د رسیدو او د پیل کولو اړتیا ته د رسیدو لپاره په فعاله توګه برخه اخلي. د چاپیریال دوستانه پلاستیک بدیل چې زموږ چاپیریال ته زیان نه رسوي."
وزیر میزور د یوځل کارول شوي پلاستیک محصولاتو چاپیریال ته د زیان رسونکي اغیزو په اړه اندیښنې شریکې کړې. هغه وویل چې په مراکش کې د دې محصولاتو د موندلو وړتیا پیاوړي کولو او د ریسایکل ارزښت سلسله رامینځته کولو لپاره اقدامات شوي دي. هغه وویل، "موږ خوشحاله یو چې د نړۍ د سوداګرۍ 85٪ استازیتوب کوي، 78 غړي په دې ایتلاف کې شامل شوي دي. د پلاستيکي ککړتیا یوازینۍ کارول د سیارې لپاره یوه اصلي مسله ده. راځئ چې د دې پلاستیک ککړتیا سره د مبارزې لپاره سخت کار وکړو."
د اسټرالیا د وزیر مرستیال ایریس وویل چې دا بیان د سوداګرۍ نړیوال سازمان غړو ترمنځ همکارۍ او د سوداګرۍ نړیوال سازمان او نورو نړیوالو پروسو ترمنځ د همکارۍ وده څرګندوي. "هیڅ یو هیواد نشي کولی یوازې د پلاستیک ننګونې سره مخ شي. زه لیدلی شم چې د یو رجحان په توګه څه رامینځته کیږي چې سوداګرۍ نړیوال سازمان ډاډ ترلاسه کوي چې زموږ د سوداګرۍ جوړښت زموږ د نړیوال چاپیریال اړتیاو ملاتړ کوي. او دا چې زموږ سوداګرۍ دلته کار کوي او د سوداګرۍ جوړښت چې موږ ډیزاین کوو. هغه وویل، د نورو نړیوالو بنسټونو کار، په ځانګړې توګه د چاپېریال ادارې، زموږ د سمندرونو او زموږ د چاپېریال په ښه کولو کې کمزوری نه کړئ.
مرستيال وزير لي د پلاستيک د ککړتيا د مخنيوي لپاره د سوداګرۍ پر مهم رول ټينګار وکړ. هغه وویل "د وزیرانو دغه اعلامیه به د پلاستیکي ککړتیا د مخنیوي او د سوداګرۍ نړیوال سازمان د اصلاحاتو د پرمخ بیولو لپاره اقدامات بیا پیاوړي کړي. زموږ خبرې اترې باید د ټول شموله، روڼتیا، توازن او عملیت اصول تعقیب کړي، د نورو نړیوالو پروسو سره همغږي پیاوړې کړي، او د چاپیریال، پراختیا او سوداګرۍ ترمنځ توازن ټینګ کړي.
ترجمه: ګوهررحيم