ابو ظهبي، 28 فبروري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت د کریسنټ تصدۍ او ګلفټینر سره په ګډه د ابوظبي د ملي نندارتون په مرکز کې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) په ترڅ کې د "سوداګرۍ 2050: د خصوصي سکتور لید" تر سرلیک لاندې راپور خپور کړ.
دا راپور د سوداګرۍ نړیوال سازمان د پارلماني کنفرانس په کلنۍ غونډه کې د بهرنۍ سوداګرۍ د دولت وزیر ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي لخوا اعلان شو.
ډاکټر الزیودي وویل: "د متحده عربي اماراتو تاریخ د سوداګرۍ له لارې جوړ شوی دی، او موږ لیواله یو چې د هغې د راتلونکي په جوړولو کې مرسته وکړو. لکه څنګه چې نوې ټیکنالوژي رامینځته کیږي او اقتصاد د دوامدار او چاپیریال مسؤلیت په لټه کې دی، د نړیوال سوداګرۍ سیسټم باید په دوامداره توګه د تبادلې نوي ډولونو سره مخ شي. دا مهمه ده چې موږ په نړیواله سوداګریزه ټولنه کې تل د هغه ځواکونو اټکل وکړو چې د اکمالاتو ځنځیرونه اغیزه کوي.
"دا نوی راپور، چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د خصوصي سکټور د مهمو لوبغاړو فکرونه راټولوي، هڅه کوي چې ځینې هغه ځواکونه وپیژني - او هغه چټکتیا، تطابق، او لیوالتیا چې موږ باید د دوی سره د حرکت کولو لپاره وښیو. یوازې په دې پوهیدو سره چې په 25 کلونو کې تجارت څه ډول ښکاري موږ کولی شو یو ښه او په بشپړ ډول راتلونکي ثابت سیسټم رامینځته کړو.
بدر جعفر، د کریسنټ تصدۍ اجرایوي رییس، چې د متحده عربي اماراتو په مرکزي دفتر کې د څو ملي متفرقه سوداګرۍ دی، د راپور ځینې اصلي موندنې د فبروري په 26 د سوداګرۍ نړیوال سازمان د وزیرانو دیارلسم کنفرانس د مراسمو ګالا ډوډۍ کې افشا کړې.
جعفر د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د سوداګرۍ وزیرانو او لوړ پوړو چارواکو ته په خطاب کې، د یو شمیر سیمه ایزو او فدرالي ادارو او خصوصي سکتور استازو په ګډون، د چټک ټیکنالوژیکي، ټولنیز اقتصادي، سیاسي او اقتصادي ستونزو سره د مبارزې لپاره د عامه، خصوصي او ملکي سکتورونو ترمنځ د ګډو هڅو اهمیت په ګوته کړ. او د چاپیریال بدلونونه چې په راتلونکو کلونو کې به ترسره شي.
هغه زیاته کړه، "د نن ورځې متحرک چاپیریال کې، تل بدلیدونکي واقعیتونو ته د عکس العمل اړتیا ټول مصرف کیدی شي. د لیږد په داسې وختونو کې، موږ دنده او فرصت لرو چې د پالیسي جوړونکو، شرکتونو او افرادو په توګه زموږ د فوري ګټو څخه هاخوا وګورو. د سرحدونو، سکتورونو او ډسپلینونو په اوږدو کې زموږ د همکارۍ په ژورولو سره موږ کولی شو د لوی تمثیل بدلونونو په جوړولو کې مرسته وکړو چې د سوداګرۍ راتلونکی بدل کړي.
جعفر څرګنده کړه: "متحده عرب امارات د خپل ستر ستراتیژیک موقعیت، د نړۍ په کچه د زیربناوو، او قوي نړیوالو اړیکو له امله په ځانګړي توګه موقعیت لري چې د نړیوالې ټولنې له نورو غړو سره په رغنده توګه کار وکړي ترڅو د مختلفو ننګونو سره مقابله وکړي او ډیری فرصتونه درک کړي. چې زموږ په لاس کې دي. زه خوشبین یم چې په ګډه کار کولو سره، موږ کولی شو یو ډیر سوکاله او باثباته راتلونکی رامینځته کړو - په کوم کې چې سوداګري د نوي ودې وړ وي، او هیڅوک وروسته پاتې نه وي.
دا راپور د هغو ځواکونو په اړه د بحث مهم سند په توګه کار کوي چې تمه کیږي په راتلونکو 25 کلونو کې د سوداګرۍ سیسټم اغیزه وکړي. دا د سوداګرۍ، جیوپولیټیک، او نړیوالې سوداګرۍ ترمنځ په پراختیایي اړیکو ټینګار کوي، کوم چې د پام وړ میګاټرینډونو لکه چټک ټیکنالوژیکي پرمختګونو لخوا اغیزمن کیږي.
راپور د مخ پر ودې اقتصادونو مخ په زیاتیدونکي شهرت، د ټیکنالوژۍ بدلون رول، د خدماتو سوداګرۍ چټکه وده، او په نړیواله سوداګرۍ کې د پایښت اهمیت په ګوته کوي. د دې راپور موخه دا ده چې اړونده برخه اخیستونکي وهڅوي چې د احتمالي خطرونو اټکل کولو لپاره اړین او په وخت سره ډله ایز اقدامات ترسره کړي، د راتلونکو ننګونو لپاره چمتو وي، او د شته فرصتونو څخه ګټه پورته کړي.
راپور نه یوازې بحث کوي چې د سوداګرۍ ترسره کولو میتودونه به څنګه بدل شي، بلکې دا هم چې څنګه سوداګریز توکي وده کوي. دا د مخ پر ودې ټیکنالوژیو سره د تطبیق اړتیا په ګوته کوي، په نړیواله سوداګرۍ کې د مخ پر ودې اقتصادونو ادغام، پایښت ته ژمنتیا، د کوچنۍاومينځنۍسوداګرۍ ملاتړ، او په نړیوال اقتصاد کې د خدماتو سکټور د پام وړ ونډې اعتراف کوي. راپور د همکارۍ، نوښت، او د جامع تنظیمي چوکاټونو پراختیا لپاره د نړیوالې سوداګرۍ لپاره د انعطاف وړ او باثباته راتلونکي ډاډمن کولو لپاره ملاتړ کوي.
د سوداګرۍ راتلونکي په اړه تبصره کول، ټیم هاس، په ګلفټینر کې د ګروپ مشر عملیاتي افسر، د بندرونو او ترمینلونو مخکښ آپریټر، او د دودیز اکمالاتو سلسله او لوژستیک حلونو چمتو کونکي وویل، "د نړیوال اکمالاتو سلسلې د یوې برخې په توګه، دا اړین دی. موږ د راتلونکي بدلونونو تمه کوو چې په راتلونکو لسیزو کې به د صنعت راتلونکي اغیزه وکړي.
"په فعاله توګه د احتمالي ننګونو سره د تطبیق او په نړیواله سوداګرۍ کې د فرصتونو وړاندوینه کولو سره، موږ به وکولی شو خپل سازمانونه ښه چمتو کړو او د ټولو لپاره د سوداګرۍ ښه چاپیریال خپلو پیرودونکو ته خدمت وکړو.
دا راپور د نړیوالې سوداګرۍ او پانګونې لپاره د یوې لویې دروازې په توګه د متحده عربي اماراتو هڅو او موقعیت او د نړیوالې او ټول شموله سوداګرۍ په شاوخوا کې د خبرو اترو په جوړولو کې د فعال رول په توګه کار کوي.
ترجمه: ګوهررحيم