ساو پاولو، 28 فبروري، 2024 (وام) --د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت او د متحده عربي اماراتو د مرکزي بانک (سئبۍيواېاۍ) په استازیتوب، د بریکس د مالیې وزیرانو او د مرکزي بانک د والیانو په لومړۍ غونډه کې چې د فبروري په 27 مه د برازیل په ساو پاولو کې جوړه شوې وه، ګډون وکړ.
د اماراتو په پلاوي کې د مالي چارو د دولت وزیر محمد هادي الحسیني، د متحده عربي اماراتو مرکزي بانک د پولي سیاست او مالي ثبات مرستیال ابراهیم الزابي، د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت کې د نړیوالو مالي اړیکو سکتور مرستیال مرستیال علي عبدالله شریفي ، او ثریا حامد الهاشمي، د متحده عربي اماراتو د مالیې په وزارت کې د نړیوالو مالي اړیکو او سازمانونو د څانګې مشره شامل وو.
د متحده عربي اماراتو د ګډون په څنډه کې، محمد الحسیني د بريکسډلې د روسیې په مشرۍ د 2024 کال د لومړۍ غونډې په اهمیت ټینګار وکړ. هغه د متحده عرب اماراتو هیلو ته اشاره وکړه، چې د سوداګرۍ او اقتصادي پراختیا لپاره یو نړیوال مرکز دی، ترڅو په ګروپ کې فعال رول ولوبوي. هغه یادونه وکړه چې برکس د متحده عربي اماراتو په ګډون د شپږو نویو هیوادونو د شاملیدو وروسته د کال له پیل راهیسې خپل رول ته وده ورکوي. دا بريکس ته د دې ډلې د اهدافو په ترلاسه کولو کې د خپل دریځ د لوړولو او د دوامدار پرمختګ په برخه کې د نړیوالې همکارۍ په برخه کې د خپل رول پیاوړي کولو لپاره قوي هڅوي.
هغه وویل، "موږ د بریکس هیوادونو سره د دوامداره پراختیا پالیسي، مؤثره مالي حلونو، او پرمختللي ډیجیټل زیربنا جوړولو لپاره همکاري کوو. موږ همدا راز د مخ پر ودې او مخ پر ودې اقتصادونو ترمنځ د سوداګرۍ په بېلابېلو برخو کې همکارۍ ته وده ورکوو، په نړیواله کچه د حکومتدارۍ چوکاټونه جوړوو، او د عامه او خصوصي سکتورونو ترمنځ په ملګرتیا کې د زیربناوو د تمویل په برخه کې تخصص تبادله کوو. دا د نړیوالې همکارۍ په وده کې مرسته کوي او د مالي او اقتصادي پالیسیو همغږي کوي ترڅو د ثبات، پرمختګ، سوکالۍ او د نړۍ د هیوادونو ګټو مالتړ وکړي.
هغه زیاته کړه، "موږ د ډلې د هیوادونو تر منځ لا ګټورې همکارۍ ته سترګې په لار یو، کوم چې زموږ د وخت ترټولو مهمې ننګونو ته د ډله ایزو حلونو په لټه کې کولو سره په نړیوالو چارو کې اهمیت او رول ته وده ورکوي."
الحسیني د بریکس ګروپ د مالي تعقیبي لومړیتوبونو چوکاټ په اړه په غونډه کې د بحثونو اهمیت بیا تکرار کړ، د یو شمیر مهمو مسلو په اړه یې د نظرونو تبادله وکړه، په شمول د پولي او مالي سیسټمونو پراختیا، د تمویل، پلي کولو او د زیربناوو پراختیا لپاره احتمالي میتودونه، او د زیربناوو د پانګونې د پروژو د جذب په زیاتولو کې د څو اړخیزه تمویل رول.
متحده عربي امارات د بریکس ډلې یو ستراتیژیک ملګری دی چې د 2023 کال د جون په میاشت کې د سویلي افریقا په کیپ ټاون کې د بریکس د بهرنیو چارو وزیرانو د غونډې د یوې برخې په توګه د بریکس د ملګرو په فورم کې ګډون وکړ. متحده عربي امارات په رسمي ډول د بریکس ګروپ سره یوځای شو وروسته له هغه چې د پنځو بنسټ ایښودونکو هیوادونو لخوا د بریالي غوښتنلیک تصویب شو. د 2021 په اکتوبر کې، متحده عربي امارات هم د بریکس نوي پراختیایي بانک سره یوځای شو، چې په 2015 کې تاسیس شو د زیربناوو او پایښت لرونکي پراختیایي پروژو لپاره د زیربناوو او په مخ پر ودې بازارونو، مخ پر ودې هیوادونو، او بریکس هیوادونو کې سرچینې راټولوي.
محمد هادي الحسیني د یو والي په توګه د نوي پراختیایي بانک د واليانو په بورډ کې د متحده عربي اماراتو استازیتوب کوي او یونس حاجي الخوري، د متحده عربي اماراتو د مالیې وزارت مرستیال، د بدیل والي په توګه. ثریا حامد الهاشمي د بانک د مدیره هیئت غړې ده.
ترجمه: ګوهررحيم