شارجه، 2 مارچ ، 2024 (وام) -- د عربي نړۍ ښځینه عکس اخیستونکو موافقه وکړه چې د جمعې په ورځ په شارجه کې د ایکسپوژر2024 کې "په عکاسي او هنر کې د ښځو غږ لوړولو" په اړه د پینل بحث په جریان کې دا یو ښه وخت دی چې په مسلک کې اوسئ.
د دریو ښځینه عکس اخیستونکو رانیا ماتر، فاطمه الموسا او هند تریام سره کارین ریحن کافمن، د هنر رییس او د لییکا ګالریز انټرنیشنل لوی استازی، او منځګړی لارس بویرینګ، یو کیسه لیکونکی او "انځور جوړونکی" سره یوځای شول، ځکه چې دوی د بریالیتوب لپاره څه ته اړتیا لري. ، د خلاقیت په سر کې پاتې شئ او د عکاسي او هنر سیالۍ نړۍ کې مسلک جوړ کړئ.
فاطمه الموسا، د ابوظبي څخه اماراتي عکس اخیستونکي وویل چې هغې د مونوکروم میډیم غوره کړی ځکه چې د رنګ برعکس چې ښکلی دی مګر خورا ډیر دی ، تور او سپین عکسونه تلپاتې ، کلاسیک دي او پرته له ځنډ پرته موضوع تمرکز کولی شي. د هنر، رسنیو او کلتور په ارتباط کې د ماسټرۍ سره، الموسا خپل کار ته د "زموږ د کلتور د ودې او راتلونکي نسل ته د لیږدولو لپاره" د یوې وسیلې په توګه ګوري. هغې د اوښ او د هغې د ښځینه رمې د حیرانتیا انځور په اړه یادونه وکړه: "د تور او سپین عکس اخیستلو په اړه ترټولو مهم شی احساسات، د حیوان او انسان ترمنځ همغږي ده، او دا د انځور کیسه ته یو اضافه ارزښت ورکوي. "
الموسا، چې په 2015 کې یې د لییکا کيو کیمرې سره خپل سفر پیل کړ او بیا یې د لییکا رینج فائنڈر په غاړه واخیسته، زیاته کړه: "زه فکر کوم چې عکاسي زړه ته ډیره نږدې ده او کله چې تاسو په مینه کلیک وکړئ نو دا د خلکو زړه او روح ته راځي."
هغې ټینګار وکړ چې د حکومت، کورنیو او لیدونکو ملاتړ ښځینه عکس اخیستونکي وهڅوي چې د خپل هیواد لوی سفیران شي.
هند تریام، د شارجې څخه یو تکړه عکس اخیستونکی چې په پورټ فولیو کې د انساني کیسې، کلتورونو او منظرو بډایه ټیپسټري شامله ده، وویل "کیمره د هغې د حافظې تمدید وه". اماراتي هنرمند وویل چې هغه له سفر کولو او مستند کولو څخه خوند اخلي مګر تل د خپلو مضامینو رضایت ترلاسه کولو ته اشاره کوي. هغه ځایونه چې د هغې سره خورا ډیر غږیدلي جاپان او انټارکټیکا دي ، او هغه به بیا لاړ شي. د هغې تګلاره دا ده چې خلک د کلیک کولو دمخه آرام کړي او هغې یادونه وکړه چې دا اسانه وه کله چې خلک د خپلو عکسونو کلیک کولو لپاره هغې ته نږدې شي. تریام چې د هند روندا او کشمیر ته یې سفرونه کړي دي، وویل چې هغې په ډلو کې سفر وکړ او د خپل منزل په اړه یې د څیړنې لپاره لاره هواره کړه.
کارین کافمن، چې مشرتابه یې د لییکا ګالریانو نړیوال شتون ته بڼه ورکړې چې په پایله کې یې په ټوله نړۍ کې 28 ګالریونه رامینځته کړي، یادونه وکړه چې د عکس اخیستونکو او انځورونو پاملرنه د لییکا لپاره خورا مهم و ځکه چې "د عکس جوهر د کیمرې شاته شخص دی". د بویرینګ مشاهدې ته په ځواب کې چې د لییکا کیمرې کیفیت بې له شکه وو، کافمن د دې په اړه خبرې وکړې چې څنګه هغې او د هغې میړه پریکړه وکړه چې ګالري جوړه کړي.
"د لییکا تر شا د ټولو اشخاصو د زړه ژبې ، روح او د ژبې پاملرنې په اړه یو څه ځانګړی دی او موږ احساس کوو چې دا زموږ کورنۍ ده." کافمن، چې د لییکا اوسکار بارنیک ایوارډز جووري کې مهم رول لوبوي چې د عکسونو غوره والي ته انعام ورکوي، وویل چې ګالري د نورو عکس اخیستونکو لپاره 80 سلنه پرانیستې وه که د دوی عکسونه ښه وي. "زما لپاره دا یوازې تخنیک نه دی بلکې د عکاسي هنر او کلتور مهم دی."
رانیا ماتار، په لبنان کې زیږیدلې امریکایی هنرمنده او انځورګره، کیسه وکړه چې څنګه عکاسي په متحده ایالاتو کې د سپټمبر د 11 له بریدونو وروسته د عربانو په اړه د منفي بیاناتو د بدلولو وسیله شوه. هغې په لبنان کې خپل هیواد ته راستون شو ترڅو په ټول هیواد کې او د فلسطین د مهاجرینو په کمپونو کې د میرمنو عکسونه واخلي. "ما د میندو او انجونو سره اړیکې جوړې کړې" دا تشریح کوي چې څنګه هغې د عکسونو کلیک کولو باور رامینځته کړ. هغې وویل د لبنان د ځوان نسل پیاوړې عکسونه چې له جګړې وروسته لبنان کې ژوند سره سمون لري همکاري وه. هغې یادونه وکړه چې د یوې ښځینه عکاسې په توګه، هغه د خپلو ماډلونو د اعتراض کولو په جال کې نه وه راغلې، او دې کار هغې ته د نارینه عکس اخیستونکو په پرتله ګټه ورکړه.
د ایکسپوژر اتمه او لویه نسخه، د شارجه حکومت میډیا بیورو (ايسجۍايمبۍ) لخوا تنظیم شوې، د ایکسپو مرکز شارجه کې ترسره کیږي او د مارچ په 5 به پای ته ورسیږي.
ترجمه: محمدسليمان