ابو ظهبي، 4 مارچ، 2024 (وام) -- د اماراتو خبري اژانس (وام) ته د آیرلینډ د سوداګرۍ ، سوداګرۍ او کارموندنې وزیر سایمن کوویني وویل ، ایرلینډ غواړي د متحده عربي اماراتو او نورو خلیجي هیوادونو لپاره د اروپا اتحادیې (اۍيو) بازار ته د دروازې په توګه وګرځي.
د پرمختللو اړیکو د ثبوت په توګه، هغه د خلیج د همکارۍ شورا (جۍسۍسۍ) هیوادونو کې د آیرلینډ مخ پر ودې هیوادونو ته اشاره وکړه. وزیر کوویني وویل چې شاوخوا 16,000 آیرلینډ اتباع په خلیج د همکارۍ شورا کې ژوند کوي او کار کوي ، په عمده توګه په متحده اماراتو کې ، په بیلابیلو سکتورونو لکه تعلیم ، روغتیا پاملرنې ، سوداګرۍ ، بانکداري ، میلمه پالنه ، انجینرۍ او حساب ورکولو کې.
"موږ غواړو چې متحده عربي امارات او په حقیقت کې په دې سیمه کې نور خلک لکه سعودي عربستان او کویټ، آیرلینډ د اروپايي اتحادیې بازار ته د دروازې په توګه وګورو، ځکه چې موږ د ډیری ملټي نیشنلونو او د نړۍ نورو برخو لپاره دا کار کولو کې خورا بریالي شوي یو. »
د آیرلینډ چارواکي دا خبره تیره اونۍ په ابوظبي کې د نړیوال سوداګرۍ سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) په جریان کې له وام سره په مرکه کې وکړه.
د آیرلینډ وزیر د آیرلینډ د نوي کیدونکي انرژي پروژو کې د پانګوونې فرصتونو ته پاملرنه راجلب کړه ، کوم چې تمویل او مدیریت شراکت ته اړتیا لري.
"آیرلینډ به په راتلونکو 25 کلونو کې نږدې 100 ملیارد یورو (108.50 / مليارد درهم مليارد ډالر 398.50) د 37 ګیګاواټو بریښنا تولید ظرفیت په ساحل کې د باد فارمونو په جوړولو باندې مصرف کړي."
هغه د متحده عربي اماراتو پانګوالو ته هم بلنه ورکړه چې د ټرانسپورټ، کور جوړونې او بندرونو په برخه کې د عامه زیربناوو پروژې وپلټي.
"آیرلینډ په اروپا اتحادیې کې ترټولو ګړندۍ وده کونکی نفوس دی ، ترټولو ځوان نفوس خورا متحرک او وده کونکي اقتصاد لري ،" وزیر کوویني ټینګار وکړ.
آیرلینډ د سیمې سره د دوه اړخیزو سوداګریزو اړیکو په لټه کې دی، هغه ټینګار وکړ، "چیرته چې پانګه اچوونکي آیرلینډ ته د زړه راښکونکي او د باور وړ ځای په توګه ګوري، او البته، د آیرلینډ سوداګرۍ او د آیرلینډ نوښت دلته د ودې کیسې ډیره برخه کیدی شي [ په خلیج کې]."
د آیرلینډ د سوداګرۍ بریا کیسه
د آیرلینډ اقتصادي بریالیتوب ته په اشارې سره چې د سوداګرۍ له لارې غوړیږي ، د آیرلینډ چارواکي وویل چې هیواد "د اروپا له ترټولو بې وزله هیوادونو څخه یو ترټولو بډایه هیواد ته لیږدول شوی. موږ ته یې څه راکړل؟ له نورې نړۍ او پاتې اروپا سره سوداګري وکړئ؟
هغه وړاندیز وکړ چې نور هیوادونه هم ورته کار کولی شي، پداسې حال کې چې دا مني چې آیرلینډ په لاره کې تېروتنې کړې دي "چې موږ یې په شریکولو خوښ یو."
وزیر کوویني د څو اړخیزه کولو او د نړیوال سوداګرۍ مسؤل قوانینو ملاتړ وکړ. هغه زیاته کړه چې د پوهیدو وړ توپیرونه او د هیوادونو لپاره ځانګړي ترتیبات چې د پرمختګ په بیلابیلو مرحلو کې توپیر لري هم مهم دي.
"مګر دا پدې معنی ندي چې دا د ټولو لپاره وړیا دی."
په سوداګرۍ نړیوال سازمان کې مهمې مسلې
د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) کې د مهمو مسلو په اړه، هغه وویل چې آیرلینډ د اروپا اتحادیې سره یوځای د ای کامرس معاملو لپاره د ګمرکي محصولاتو بندیز په اړه د سوداګرۍ نړیوال سازمان د تمدید ملاتړ وکړ.
په سوداګرۍ نړیوال سازمان کې د شخړو د حل میکانیزم په اړه، د آیرلینډ چارواکي د 2024 تر پایه د یوې موافقې د ترلاسه کولو لپاره خوشبیني څرګنده کړه.
هغه په ټوله نړۍ کې د سوداګرۍ لپاره د برابرې لوبې ډګر جوړولو لپاره د نړیوالې صنعتي پالیسۍ په جوړولو کې د لا زیاتې اجماع غوښتنه وکړه. په هرصورت، وزیر ومنله چې ځینې اقتصادونه د پرمختګ لپاره وخت او ځای ته اړتیا لري او ممکن د نورو په پرتله ډیر سبسایډي ته اړتیا ولري.
د کرنې د اصلاحاتو په اړه، هغه دا هم ومنله چې د عامه ذخیرې توازن [یو عمل چې هیوادونو ته اجازه ورکوي، په ځانګړې توګه په مخ پر ودې نړۍ کې، د خوراکي توکو زیرمې ذخیره کړي ترڅو خپلو خلکو ته خواړه ورکړي] د نړیوالو اجناسو د بیو په ساتلو سره د خوړو خوندیتوب لپاره.
د ابوظبي اعلامیه
13م وزیرانو کنفرانس د جمعې په ورځ د ابوظبي اعالمیې په منلو سره پای ته ورسید چې د کلیدي سوداګرۍ او پراختیایي پالیسیو توافق منعکس کوي.
د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت او د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګې (؛اېډۍډۍاۍډۍ) لخوا کوربه توب شوی، 13م وزیرانو کنفرانس د ابوظبي ملي نندارتون مرکز کې د پنځو ورځو په اوږدو کې ترسره شو، چې د فبروري په 26 پیل او د مارچ په 2 د ماسپښین شاوخوا 2 پای ته ورسید.
سوداګرۍ نړیوال سازمان د 166 غړو څخه جوړه ده او یوازینۍ څو اړخیزه اداره ده چې د هیوادونو ترمنځ د سوداګرۍ قواعدو څارنه کوي، د غړو هیوادونو ته د دې توان ورکوي چې سوداګرۍ د ژوند معیارونو لوړولو، دندې پیدا کولو، او په ټوله نړۍ کې د خلکو ژوند ته وده ورکړي.
د دې دوه کلن وزیرانو کنفرانس د تصمیم نیولو ترټولو لوړ فورم ګڼل کیږي، چې د ټولو غړو څخه وزیران او لوړ پوړي چارواکي راټولوي ترڅو د نړیوال سوداګرۍ سیسټم ته د مقرراتو بیاکتنه او تازه کړي.
ترجمه: ګوهررحيم