ابو ظهبي، 6 مارچ 2024 (وام) -- د اقتصاد وزارت (ايماواۍ) د روژې په مبارکه میاشت کې د هیواد په بازارونو کې د محصولاتو او خدماتو د نرخونو نظارت پیاوړي کولو لپاره خپل پلان په ګوته کړ.
موخه دا ده چې په یو جامع او مخکښ مصرف کونکي اکوسیستم کې د مصرف کونکو حقونو ساتنه وکړي چې د نړیوالو معیارونو سره سمون لري، په دې توګه په متحده اماراتو کې د سوداګرۍ او مصرف کونکي متوازن اړیکو ساتل، دا په دوبۍ کې د وزارت په مرکزي دفتر کې د رسنیو په کنفرانس کې اعلان شو.
د دې پلان له لارې، وزارت موخه دا ده چې په هیواد کې د مصرف کونکو د خوندیتوب قوانینو او مقرراتو پلي کولو کې د شریکانو سره خپله همکاري پیاوړې کړي. دا د مصرف کونکو د ساتنې لپاره د هیواد د مقننه چوکاټ په اړه د پیرودونکو ته د پوهاوي ورکولو هڅه هم کوي؛ د اړینو توکو لپاره د قیمتونو پالیسي، په دې توګه د پیرودلو په وخت کې د دوی د حقونو او مسؤلیتونو په اړه د پیرودونکو پوهاوی او پوهاوي ته وده ورکوي؛ او د باخبره مصرف انتخابونو په اړه دوی ته لارښوونه کوي.
د اقتصاد وزارت د څارنې او تعقیب سکټور مرستیال، عبدالله سلطان الفان الشمسي، ټینګار وکړ چې متحده عربي امارات د یو جامع تنظیمي او قانوني چوکاټ په جوړولو کې پرمختګ کوي ترڅو د مصرف کونکو ساتنه وکړي او د دوی حقونه تضمین کړي.
هغه په ګوته کړه چې د پوهنې وزارت په دوامداره توګه په فدرالي او محلي کچه د اړوندو دولتي ادارو سره په ځانګړې توګه د مصرف کونکي محافظت عالي کمیټې له لارې کار کوي، د کوپراتیف سکټور، خصوصي سکټور او شریکانو سره ښکیلتیا او همغږي کوي ترڅو یو خوندي او مناسب چاپیریال رامنځته کړي. د پیرودونکو لپاره کله چې محصولات پیرود یا خدمات کاروي.
په دې برخه کې، الشمسي وویل: "د وزارت د مصرف کونکي محافظت څانګې په 2023 کې په هیواد کې د اړینو توکو له عرضه کونکو سره 26 غونډې جوړې کړې. په دې توکو کې د پخلي غوړ ، هګۍ ، لبنیاتو محصولات ، وریجې ، بوره ، چرګان ، لوبیا ، ډوډۍ، او غنم. د دې ټولو غونډو هدف د 2024 رمضان په میاشت کې د مصرف کونکو اړتیاو پوره کولو لپاره د محصولاتو کافي شتون ډاډمن کول وو.
ال شمسي زیاته کړه ، "متحده عرب امارات غوره پالیسۍ پلي کوي ترڅو په هیواد کې د اتباعو ، اوسیدونکو او لیدونکو لخوا د اړتیا وړ ټولو حیاتي توکو ستراتیژیک اکمالات یقیني کړي ، د اوږدې مودې لپاره په کافي مقدار کې ، زموږ د هوښیار مشرتابه لخوا د روښانه لارښوونو او ثابت ملاتړ لخوا لارښود شوی.
هغه دا هم په ګوته کړه چې د روژې په رارسیدو سره، د متحده عربي اماراتو بازارونه د توکو او محصولاتو په ځانګړي ډول د اړتیا وړ مصرفي توکو په شتون کې د پام وړ زیاتوالی ویني. هغه دغه راز د دې وزارت پر ژمنتیا ټینګار وکړ چې د ټولو مصرف کوونکو اړتیاوې پوره کوي او دغو توکو ته د هغوی د لاسرسي اسانتیاوې په اسانۍ او له هر ډول غیر عادلانه بیې لوړولو او د اړتیا وړ مقدار برابروي.
برسېره پردې، الشامسي څرګنده کړه چې د لومړني مصرفي توکو لپاره د قیمتونو د پالیسۍ په تعقیب، د وزارت او اړوندو چارواکو له مخکینۍ اجازې پرته د اړینو توکو بیې نشي لوړیدلی. پدې پالیسي کې د نهو کلیدي توکو لپاره د نرخونو لوړولو بندیز شامل دی: د پخلي غوړ ، هګۍ ، لبنیاتو ، وريجې ، بوره ، چرګانو ، دانه ، ډوډۍ او غنم.
د 2023 د فدرالي فرمان قانون نمبر 5 نافذول د 2020 فدرالي قانون نمبر 15 د مصرف کونکي محافظت په اړه ځینې مقررات تعدیل کوي ، د دې اجرایوي مقرراتو سره ، د مصرف کونکي حقونه پیاوړي کړي او د متحده عربي اماراتو بازارونو کې د نرخ تنظیم کولو لپاره د ملي هڅو ملاتړ کوي. پدې کې په عرضه کونکو باندې د 43 څخه ډیر مکلفیتونه پلي کول او د عادلانه سوداګرۍ عملونو ته وده ورکولو لپاره د جامع تنظیمي اقداماتو پلي کول شامل دي.
هغه په خپلو خبرو کې زیاته کړه: "وزارت به په هیواد کې د مصرف کونکو کوپراتیفونو او پلورنځیو د یوې ډلې لخوا اعلان شوي ترویج نظارت وکړي او د روژې په مبارکه میاشت کې د توکو او محصولاتو په نرخونو کې تخفیف پورې اړوند وي. په کوپراتیفونو کې د ځینو محصولاتو تخفیف نږدې 50 سلنې ته رسیږي.
الشمسي یادونه وکړه چې د 2024 کال د روژې په مبارکه میاشت کې، په ځینو کوپراتیفونو کې د توکو او محصولاتو ترویج به د هیواد په بازارونو کې د تبلیغاتي کمپاینونو له لارې اعلان شوي شاوخوا 4,000 اجناس تر پوښښ لاندې راولي. د پلور نرخ له 25 سلنې څخه تر 75 سلنې پورې و، په داسې حال کې چې د ای پلورنځي تخفیفونه د روژې په میاشت کې په اجناسو باندې 40 سلنې او په موسمي توکو لکه سبزیجاتو او میوو باندې 70 سلنې ته رسیدلي، کوم چې د میاشتې په اوږدو کې د تقاضا زیاتوالی لیدل کیږي. د پلورنځیو یو لوی سیټ د 2024 کال د روژې په مبارکه میاشت کې په توکو او محصولاتو کې د 75 سلنې تخفیف اعلان هم کړی.
هغه څرګنده کړه چې د ترویجونو د زیاتوالي اصلي لاملونه د پلورنځیو ترمنځ سیالي، په لوی مقدار کې د اکمالاتو شتون او د افرادو ترمنځ د پیرودونکو لوړ پوهاوی دی.
د مصرف کونکي محافظت پیاوړي کولو لپاره نوي نوښتونه
سربیره پردې، الشمسي د یو لړ نوو نوښتونو بیاکتنه وکړه چې د پوهنې وزارت، د اړوندو فدرالي او محلي چارواکو او د اقتصادي پراختیا ریاستونو سره په ګډه په راتلونکي پړاو کې د پلي کولو په لټه کې دي. دوی به په هیواد کې د مصرف کونکو لپاره خوندي چاپیریال ته وده ورکړي او دا به د سیالۍ او سوکالۍ نوي کچو ته ورسوي. پدې نوښتونو کې شامل دي:
په هیواد کې د اړینو مصرفي توکو او محصولاتو د نرخونو د څارنې لپاره د ملي ټیم جوړول.
د هیواد په بازارونو کې د پلورونکو او عرضه کونکو ترمنځ د قراردادي اړیکو د پیاوړتیا لپاره د طرزالعمل پلي کول.
وزارت او اړونده چارواکي باید د واحد نرخونو سره د پرچون پلورونکو اطاعت نظارت وکړي ، پداسې حال کې چې د اړتیا وړ مصرفي توکو د نرخونو د نه لوړولو مکلفیت په اړه د هرې بې نظمۍ څارنه او مناسب اقدام کوي.
د بازار د تفتیش سفرونو پلي کول
هغه څرګنده کړه چې په 2023 کې، د وزارت ټیمونو او د اقتصادي پراختیا ریاستونو نږدې 96,200 تفتیشي سفرونه ترسره کړي چې په پایله کې یې 6,645 سرغړونې کشف شوې. د 2024 په جنوري او فبروري کې د وزارت لخوا ترسره شوي تفتیشونو شمیر نږدې 620 و. هغه یادونه وکړه چې دا سفرونه د وزارت د هڅو یوه برخه جوړوي ترڅو بازارونه او پلورنځی نور نظارت کړي او د قیمت لیبل کولو په اړه د سوداګرو ژمنې ارزونه وکړي او همدارنګه د قضیو مخه ونیسي. سوداګریز درغلۍ او د سوداګریزې نښې سرغړونې.
ال شمسي هم د مصرف کونکو لپاره د بدیل شتون تایید کړ ، دوی ته یې دا اختیار ورکړ چې د دوی د پیرود اړتیاو او بودیجې پراساس محصولات غوره کړي. دا دوی ته اجازه ورکوي چې له یو برانډ څخه بل ته بدل شي کله چې قیمت یې لوړ وي، کیفیت ټیټ وي، یا نورې رقابتي ګټې شتون ولري. دا خورا مهم دی ځکه چې د پیرودونکو پیرود پریکړې یو مهم او مهم فکتور دی چې نرخونه، د بازار رجحانات، او عرضه او تقاضا اغیزه کوي.
هغه کلیدي رول ته اشاره وکړه چې مصرف کونکي د بازار د څارنې په هڅو کې د شریکانو په توګه د تنظیم کونکو ادارو سره په اړیکه کې او د شکایتونو ثبتولو لپاره د شته چینلونو له لارې د پوهنې وزارت یا اړونده چارواکو سره اړیکه نیسي. دوی کولی شي د 8001222 په ډایل کولو سره د مصرف کونکي محافظت لپاره د زیان رسونکي سوداګریزو کړنو راپور ورکړي یا وړاندیزونه او نظریات وړاندې کړي چې په هیواد کې د مصرف کونکي محافظت کلتور پراختیا کې مرسته کوي.
هغه په مصرف کونکو غږ وکړ چې د پیرودلو شعوري طرزالعملونو ته غاړه کیږدي لکه د رسید ساتل ، کوم چې د دوی د حقونو خوندي کولو لپاره لومړی ګام دی او د هغه څه سره سمون لري چې دوی یې اخیستي دي. رسیدونه تضمین کوي چې د مصرف کونکو حقونو څخه د سرغړونې په اړه هر ډول شکایتونه اړونده باصلاحیته چارواکو سره ثبت کیږي.
په پایله کې، هغه یادونه وکړه چې د پوهنې وزارت هڅې، د اړوندو فدرالي او محلي چارواکو او د اقتصادي پراختیا څانګو سره په همکارۍ، په هیواد کې د مصرف کونکي محافظت چاپیریال د پراختیا لپاره دوام لري. دا هڅې د لوړ معیارونو سره سم د مرصفوونکو حقونه تضمینوي، په دې توګه د متحده عربي اماراتو د اقتصاد سیالۍ پیاوړې او ملاتړ کوي او د لویو برانڈونو لپاره د دوامدار منزل په توګه د دې بازار موقعیت لري.
ترجمه: ګوهررحيم