ابو ظهبي ،1 اګست 2020 (وام) - د ولسمشر جلالتمآب شیخ خلیفه بن زاید ال نهیان د اماراتي کدرونو لخوا د برکه اټومي انرژۍ د پلانټ د لومړي برخې په عملي کولو کې د بریا ستاینه وکړه ، د سوله ایز اټومي انرژۍ لپاره د عربي نړۍ لومړی پلانټ ، د ویاړ د یوې شیبې په توګه او د متحده اماراتو د سوله ایزې انرژۍ برنامې ترټولو تاریخي لاسته راوړنه د ولسمشر عالي عظمت شیخ خلیفه بن زاید وویل: "دا ګام ، چې د امید د پلټنې له پیل څخه څو ورځې وروسته راځي ، دا تاییدوي چې زموږ دولت - د اماراتي کادرونو لخوا لارښود شوی - د پیاوړي ودانیو په لور د ښه وزن لرونکي پلانونو سره په دوامداره توګه پرمختګ کوي. په ټولو برخو کې د پوهې اساس. "هغه د برنامو مسؤلینو ته مبارکي ورکړه کوم چې هغه وویل "زموږ علمي څیړنیز بنسټونه" د پوهې او پراخې تجربې سره برخمن دي.موږ خپلو خلکو ته په دې ویاړ پړاو کې مبارکي ورکوو چې د راتلونکي لپاره به زموږ لرلید جوړ کړي. موږ خپلو ملي کدرونو ته هم مبارکي وایو چې زموږ لید او مقصدونه یې په واقعیت کې وژباړل چې ټوله نړۍ به ویاړيپه خوشبختۍ سره ، هغه څه چې موږ نن او په دې وروستیو کې ترلاسه کړل ، د زرو زینت جشن لمانځغونډو سره څنګ په څنګ زموږ د ملت تاریخي اتحاد په نښه کوي.موږ پدې لاسته راوړنه ویاړو او د خپلو ځوانو ساینس پوهانو وړتیاو باندې باور لرو ... دا یو له الهام بخښونکي شیبې څخه دي چې موږ نن ورځ ژوند کوو چې راتلونکی نسل به یې د ډیر ویاړ سره یاد شي.ولسمشر ټینګار وکړ چې دا لاسته راوړنه ، چې د ملي قابلیتونو ریښتیني او فعال ګډون لخوا رامینځته شوې ، د لوړ ارزښت یو کیفی ضربه رامینځته کوي چې پدې حیاتي سکتور کې زموږ د دولت دریځ رامینځته کوي ، چې د څو هیوادونو ځانګړی ډومین دی.هغه د هغه څه لپاره چې په ځمکه کې یې ترلاسه کړی ویاړ او ستاینه یې څرګنده کړه ، کوم چې هغه وویل "زموږ ماشومانو" ته د ورته رضایت او عزم سره د پاتې ماموریت بشپړولو کې د پرمختګ لپاره لیوالتیا او قوي انګیزه ورکويزموږ ریاست پدې باور دی چې په ساینس او د ځوانانو په وړتیاو کې پانګه اچونه د راتلونکي ګټلو او وړاندې کولو لپاره بریالۍ شرط دی.جمهور رئیس د عظمت شیخ محمد بن راشد المکتوم ، د ولسمشر لومړی مرستیال او د دوبۍ واکمن ته مبارکي ورکړه؛ د عظمت شاه شیخ محمد بن زاید ال نهیان ، د ابوظهبي ولیعهد او د متحده عرب اماراتو د وسله والو ځواکونو عالي قومندانان ، د دوی عالي شورا عالي شورا غړي او د متحده اماراتو واکمنو او د متحده عرب اماراتو خلکو په دې ویاړ غونډه کې ، وویل چې " موږ د شیخ زاید بن سلطان ال نهیان مرحوم او نور بنسټ ایښودونکي یادونه کوو چې د داسې دولت لپاره قوي بنسټ کیښود چې د راتلونکي په لور پرمخ وړو.
ترجمه:ګوهررحیم http://www.wam.ae/en/details/1395302859664