ابو ظهبي ، 19 اګست ، 2020 (وام)-- د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزیر ډاکټر سلطان بن احمد الجابر او د ابو ظبي ملي تیلو شرکت اے ډي اين او سي ډلې ګروپ اجرایوي رییس د انرژي مخکښ اقتصاد پوه او د انرژي صنعت تحرکاتو سره بحث وکړ د پلویزر - جایزې ګټونکي لیکوال ډاکټر ډینیل ییرګین ، د آئي ايچ ايس مارکیت مرستیال ، د مجازی سي اي آر اے خبرو پرمهال.د لړۍ په جریان کې چې د ریل هالنډ شیل اجراییه رییس بین وان بیردن ، د امین ناصر ، د سعودي ارامکو رییس او اجراییوي رییس ، مایکل ویرت ، د شیوران رییس او سی ای او ډاکټر الجابر څرګنده کړه چې څرنګه اے ډي اين او سي دوام لري نو حرکت کوي. دا د ناڅرګندۍ دوره او یادونه وشوه چې شرکت د هغې د بدلون ګټې درک کوي چې څلور کاله دمخه د متحده اماراتو د مشرتابه په لارښود کې پیل شوې وه."په حقیقت کې ، دې بې ساري وختونه په ګوته کړل چې څنګه زموږ د مشرتابه لارښود په راتلونکي فکر کولو کې په اے ډي اين او سي کې د هراړخیز بدلون لپاره لاره هواره کړې. موږ د خپل فعالیت ښه کولو ، زموږ د وړتیا پیاوړتیا باندې تمرکز کړی ، پداسې حال کې چې په دوامداره توګه زموږ د سوداګرۍ په اوږدو کې موثریت پیاوړی کوي."تر ټولو مهم ، موږ په هغه څه تمرکز کړی چې موږ یې کنټرولولی شو ، زموږ لګښتونه ، او پرته لدې چې وضعیت په پام کې ونیول شي ، د لګښتونو تمرکز به بدل نشي. د پایلې په توګه ، موږ وکولی شو د دې بې ثباتۍ له لارې هوښیار پاتې شو ، پداسې حال کې چې موږ لاهم وړاندې کوو. زموږ د ستراتیژیکو لومړیتوبونو پروړاندې ، "ډاکټر الجابر وویل.هغه روښانه کړه چې څنګه اے ډي اين او سي د قوي روغتیا ، خوندیتوب ، او چاپیریال ، ايچ ايس اي ، کلتور باندې ځانته اړ کړي ترڅو د کوويډ-19 لخوا وړاندې شوي خطرات کم کړي او د سوداګرۍ دوام ډاډمن کړي. هغه ټینګار وکړ چې د اے ډي اين او سي لمبر لمبر تمرکز د هغې د کارمندانو روغتیا او خوندیتوب دی او په دې اړه یې تفصیل ورکړ چې دا چلند څنګه د متحده عربي اماراتو د رهبرۍ لخوا په هیواد کې د هرچا ژوند د ساتنې لپاره د پیژندل شوي تدبیرونو سره نږدې همغږي کوي.په حقیقت کې ، یو دلایل چې موږ پدې نسبتا ښه شکل کې راغلي یو زموږ په زړه پورې تاسیس شوی تمرکز هغه څه دي چې په اے ډي اين او سي کې موږ "100 سلنه ايچ ايس اي وایو. د خوندیتوب دا لومړی لید د کوويډ-19 ته د متحده اماراتو د عمومي ځواب سره سمون لري ، کوم چې دلته د هر چا روغتیا او خوندیتوب ته لومړیتوب ورکړی دی. په حقیقت کې ، موږ د ناروغۍ اداره کولو لپاره "ازموینې دمخه او ازموینې اکثرا" طریقه ګمارلې ، "ډاکټر الجابر وویل.د اے ډي اين او سي اجراییوي رییس څرګنده کړه چې څرنګه په نړیوال اقتصاد باندې د کوويډ-19 اغیزې سربیره ، د متحده عربي اماراتو باوري سوداګریز چاپیریال د نړۍ په کچه د پانګوونې فرصتونو راجلبولو ته دوام ورکوي ، چې وروسته د جون په میاشت کې د اے ډي اين او سي لخوا د متحده ایالاتو د 20.7 ملیارد ډالرو (76 ملیارد درهم) انرژي زیربنا معامله اعلان شوه. ډاکټر الجابر وویل ، اے ډي اين او سي د پانګوونې راجلبولو فرصتونو رامینځته کولو لپاره دا باثباته چاپیریال کار کوي او د نوي ملګرتیا لپاره چمتو دی چې اقتصادي احساس رامینځته کوي ، ډاکټر الجابر وویل.د دې وروستی مثال د اے ډي اين او سي نوی بار وړلو ګډه پروژه ده ، جے وي ، د چین د وانهوه کیمیاوي ګروپ سره چې ايل پي جي به د ودې بازارونو ته انتقال کړي."زموږ د پانګونې تګلاره همداسې پاتې ده. دا د غیر ارزښت ارزښت باندې متمرکز دی ، زموږ د پانګې سمارټ کارول ، او په فعاله توګه زموږ د پانګوونو اداره کول. او موږ دلته په کور کې خورا لوی فرصتونه ګورو ، چیرې چې موږ د پراخېدو لپاره سمارټ پانګوونه کوو. زموږ عملیات ، په ځانګړي توګه په جریان کې ، د متحده عربي اماراتو صنعتي ودې او د هیواد ارزښت ته وده ورکولو لپاره. د دې یوه غوره مثال زموږ وروستی اعلان شوی جے وي دی چې د ابوظبي یو له لوی شرکت ایډکیو سره دی."دلته فرصت خورا لوی دی - زموږ د نړۍ په کچه زیربناوو ، لوړ کیفیت ، سیالي کونکي خوراکي توکو ، او غوره جغرافیایی موقعیت پانګوونې لپاره چې دوامداره وده پرمخ وړي. او البته ، موږ به د پانګوونې او شراکت فرصتونو پیاوړې پایپ لاین ته دوام ورکړو. "په حقیقت کې ، زه غواړم موجوده او نوي ملګرو ته د پرانیستې بلنه وغزوم ترڅو د اے ډي اين او سي ارزښت ارزښت لړ کې د زړه راښکونکي ودې فرصتونو احتمال ومومي.د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزارت د هغه رول په اړه د یوې پوښتنې په ځواب کې چې ډاکټر یې رهبري کوي ، ډاکټر الجابر د دې وزارت لپاره د متحده اماراتو د مشرتابه لید په اړه د نظرونو شریکولو فرصت ترلاسه کړ. هغه څرګنده کړه چې دغه وزارت د ملي اجنډا د ملاتړ لپاره د صنعتي پراختیا د ځواکمنولو او وړتیا سره مرسته کړې ترڅو د اقتصادي ودې ، تنوع ، او ارزښت ساتلو ته لاره هواره کړي."دا به زموږ ملي اقتصاد ته د ستراتیژیک اهمیت صنعتونو باندې تمرکز وکړي او د هیواد ارزښت به د صنعتي ودې سره متمرکز کړي. زموږ د ماموریت په اصل کې 4IR دی (څلورم صنعتي انقلاب) او په ځانګړي توګه د صنعت او ټیکنالوژۍ تر منځ همغږي. ډاکټر الجابر وویل: د ماشین زده کړه ، د شیانو انټرنیټ ، اتومات کول او ډیجیټل کول. د اے ډي اين او سي په څیر ، وزارت به ټولو هغو ته پرانیستې بلنه وغواړي چې غواړي متحده عربي اماراتو سره ملګرتیا وکړي. هغه څرګنده کړه چې د اے ډي اين او سي ستراتیژي لکه څنګه چې د ابو ظبي عالي نفتي شورا شورا لخوا تصویب شوې ، شرکت ته وړتیا ورکوي چې د متحده ایالاتو صنعتي اساس پیاوړی کړي ، په څلورم صنعتي دوره کې د ټیکنالوژۍ ګټه پورته کړي ، او په هیواد کې دننه ارزښت لوړ کړي.ډاکټر الجابر زیاته کړه: "موږ د متحده عربي اماراتو صنعتي پرمختګ ته وده ورکوو او د خپلو ټولو قراردادونو او پروژو په اوږدو کې په هیواد کې دننه د ارزښت رامینځته کولو ته لومړیتوب ورکړو پداسې حال کې چې پرمختللي ټیکنالوژي غوره کړې او زموږ د ارزښت لړۍ ډیجیټل کړه.د غونډې په جریان کې ، ډاکټر الجابر د کوويډ- وروسته دوره کې د دوامداره اقتصادي پرمختګ وړولو کې د ټیکنالوژۍ اهمیت باندې هم تبصره وکړه. هغه وویل چې د کوويډ تجربې ډیجیټل اقتصاد ته د متحده عربي اماراتو لیږد ګړندی کړی."متحده عربي امارات نه یوازې د دې لیږد انتقالي اغیزه باندې پوهیږي بلکه دا په حقیقت کې په هغه ځای کې د پانګوونې لارښوونه کوي. د مثال په توګه ، موږ د نړۍ لومړی AI ، مصنوعي استخبارات ، انستیتوت دلته په ابو ظبي کې رامینځته کړی دی - د محمد بن زاید پوهنتون د مصنوعي لپاره استخبارات چې دا به د جنوري په میاشت کې د زده کونکو لومړي مصرف وکړي ، "ډاکټر الجابر وویل.ډاکټر الجابر زیاته کړه چې د AI هڅول شوې ټیکنالوژۍ لپاره د پام وړ وړتیا شتون لري چې د ګنړو سکتورونو په ځانګړي توګه د تیلو او ګاز صنعت کې د پرمختګ سرحدونو کې مرسته وکړي. "په اے ډي اين او سي کې ، موږ زموږ د ارزښت زنځیر کې وروستي ټیکنالوژي ځای په ځای کوو ترڅو زموږ کاري وړتیا لوړه او زموږ فعالیت اعظمي شي.ډاکټر الجابر د تیلو بازارونو په اړه خپل لیدلوري شریک کړل او یادونه یې وکړه چې بازار په تیرو دوه میاشتو کې په کلکه ټینګ شوی ، ځکه چې په آسیا ، اروپا او متحده ایالاتو کې اقتصاد بیرته پرانستل کیږي ، پداسې حال کې چې د اوپیک مشرتابه هم په بازار کې د باور رامینځته کولو کې مرسته کړې. هغه وویل صنعت به باید محتاط وساتل شي ځکه چې دا د ډیری جوړښتي لوی اقتصاد بدلونونو سره سمون لري.پراخه ناستې په ډیری موضوعاتو بحث وکړ چې پشمول د انرژي لیږد. ډاکټر الجابر دې واقعیت ته ګوته ونیوه چې متحده امارات د متنوع انرژي ترکیب اوږدمهاله ملاتړ کونکی دی او هیواد یې په دې باور دی چې د انرژۍ په ټولو ډولونو کې پانګوونې لپاره اقتصادي احساس رامینځته کوي."موږ په پرمختللې انرژي کې د پانګونې او پانګې اچونې په برخه کې د سیمې لومړنی حرکت کونکی و. موږ لا دمخه په دوبۍ کې د نړۍ دوه لوی لمریز پروژې - نور ابو ظهبي او محمد بن راشد المکتوم شمسي پارک کور لرو. او موږ یوازې د جوړولو پلان اعلان کړ. په ابو ظبۍ کې د نړۍ ترټولو لوی لمریزه پروژه - د دوه ګیګاواټه تاسیسات چې زموږ د پخوانیو دوو لویو پروژو ظرفیت به دوه چنده شي.لکه څنګه چې متحده امارات پاک انرژي ته تغیر ورکوي ، دا د تیلو او ګاز مسؤلانه تولید کې هم پانګه اچونه کوي چې لاهم به د نړۍ نیمایي انرژي چمتو کړي ، حتی په خورا ګړندیو سناریوونو کې."دا موږ ته د لږ اخراج سره د ډیر انرژي تولید څرنګوالي کلیدي ننګونې وړاندې کوي. دا ننګونه د اے ډي اين او سي ستراتیژیکې ګټې یوه لوبوي ، ځکه چې موږ نه یوازې د ټیټ لګښت تولید کونکو څخه یو ، بلکه په کې د ټیټ کاربن تولید کونکو څخه هم یو. د تیلو او ګاز صنعت. د ټیټ لګښت او ټیټ کاربن ترکیب موږ ته یو څه سیالي راکوي. "ډاکټر الجابر په پای کې وویل.ډینیل یارګین ، چې د ډاکټر الجابر سره مرکه ترسره کړې ، د جایزې ګټونکی امریکایی لیکوال ، وینا کوونکی ، د انرژۍ متخصص ، او اقتصادي مورخ دی چې د آئي ايچ ايس مارکیت د مرستیال رییس په توګه دنده ترسره کوي ، د تحقیق او معلوماتي شرکت له 5,000 څخه ډیرو تحلیل کونکو ، معلوماتو سره ساینس پوهان ، مالي کارپوهان او د صنعت متخصصین.هغه د انرژۍ او نړۍ اقتصاد په اړه ډیری کتابونه لیکلي یا شریک لیکلي ، پشمول د پلیتزر جایزې ګټونکي کتاب ، جایزې: د تیلو ، پیسو ، او بریښنا لپاره اپیک کوسټ. د یرګین مقالې او د انرژي ، تاریخ او اقتصاد په اړه اصلاحات په خپرونو کې لکه وال وال سټریټ ژورنال ، د نیویارک ټایمز ، واشنګټن پوسټ ، او فایننشیل ټایمز کې خپاره شوي دي.
ترجمه: محمد سليمان http://www.wam.ae/en/details/1395302863435