دوبۍ، 8 فبروري، 2022 (وام) -- د اماراتو مریخ ماموریت (اۍ ايم ايم)، لومړی عربي بین الپلانیټري ماموریت، د فبرورۍ په 9 د مریخ مدار ته د خپل بریالي ننوتلو لومړۍ کلیزه لمانځي او د مریخ د کتنو د بې ساري خزانې راټولول. د هوپ پروب لخوا یو کال وروسته، خودمختاره فضایي بیړۍ د خپل ماموریت د یوې برخې په توګه د مریخ سیارې په اړه زموږ د پوهاوي پراخولو لپاره تاریخي مرحلې ترلاسه کړې.د هېپ پروب د 2021 کال د فبرورۍ په نهمه نېټه په 19:42 دقیقو د مریخ مدار ته په بریالیتوب سره ورسېد، چې د خپل ماموریت یو تر ټولو پېچلی او پېچلی پړاو یې بشپړ کړ، له 493 میلیونه کیلومتره اوه میاشتني سفر وروسته، د فضا له لارې. د پروب راتګ د اماراتو او عربي نړۍ لپاره یوه تاریخي لاسته راوړنه په ګوته کړه او د سره سیارې بې ساري او ننګونکي مشاهدې پایله یې درلوده چې نه یوازې د سره سیارې په اړه زموږ پوهه یې ګډوډې کړې ، بلکه د مریخ پیچلي او زړه راښکونکي پوهه کې یې په پراخه کچه چاپېريال متحرکات اضافه کړې. سارا بنت یوسف ال امیري، د پرمختللې ټیکنالوژۍ د دولت وزیره او د متحده عربي اماراتو د فضا ادارې رییس وویل: "سه شنبه 9 فبروري 2021 د متحده عربي اماراتو لپاره یو تاریخي فرصت وګرځید، چې زموږ د ځوان ملت لپاره یوه ځانګړې لاسته راوړنه په نښه کوي. د امید تحقیقات یو دی. په عموم کې د متحده عربي اماراتو او عربي نړۍ ځوانانو لپاره د الهام بخښونکي بریا کیسه او زموږ د فضا سکتور پراختیا لپاره د څو ملي هڅو پای ته رسیدو په توګه راځي ، زموږ د مخ پر ودې فضا سکتور کې مرسته کوي او زموږ د نږدې نږدې انساني پوهاوي لپاره د سیارې ګاونډی - مریخ" نوي لیدونه راوړي. د متحده عربي اماراتو د فضایي ادارې عمومي رییس سلیم بټي سالم القباسي وویل چې د فبروري 9، 2021 د ملي فضا سکتور په تاریخ کې یوه ټاکلې شیبه په ګوته کوي. هغه وویل: "د پروب بریالي رسیدل او هغه بې ساري ساینسي معلومات چې دا راټولوي د فضا په سکتور کې په سیمه ایزه او نړیواله کچه د متحده عربي اماراتو د دریځ پیاوړي کولو کې مرسته کوي." "سربیره پردې، دا لاسته راوړنې د ملي فضا سکټور د پراختیا او سوکالۍ لپاره پراخ امکانات پرانیزي چې موخه یې د متحده عربي اماراتو په جۍ ډۍ پۍ کې د هغې ونډې ته وده ورکول دي - ځکه چې دا د نوښت او پوهې پراساس د راتلونکي اقتصاد یو له مهمو سکتورونو څخه دی.انجنير عمران شرف د اماراتو د مریخ د ماموریت (هوپ پروب) مشر وویل چې د فضايي بېړۍ د بریالۍ رسیدو د لومړۍ کلیزې لمانځنه په پوهنتون کې زموږ د پوهه شریکانو سره په ګډه د اماراتو د پروژې ټیم د کلونو نه ستړي کیدونکي او وقف کار پایله ده. د بولډر، کولوراډو. دا د انسانیت په ساینسي پرمختګ کې د متحده عربي اماراتو د پام وړ ونډې منعکس کوي ، ځکه چې دا د سره سیارې په اړه بې ساري معلومات چمتو کوي.هغه وویل چې تحقیقاتو د پخوانیو نامعلومو پیښو په لیدلو سره ډیری ساینسي لاسته راوړنې ثبت کړي دي. دا به خپل ساینسي ماموریت ته دوام ورکړي ، چې هدف یې د سره سیارې د اقلیم او اتموسفیر لومړی جامع عکس چمتو کول دي ، د دې ځانګړي 25 درجې بیضوي مدار څخه ګټه پورته کول ، کوم چې دا وړتیا ورکوي چې په هر 225 ساعتونه، یا 9.5 ورځې کې د سیارې چاپريال ډیټا او لوړ ریزولوشن عکسونه راټول کړي. د مریخ شاوخوا 170 گردشونه:د خپل راتګ راهیسې، هوپ پروب په هرو 55 ساعتونو کې د یوې دورې په نرخ کې د 170 څخه ډیر ځله سور سیارې ته چکر ورکړی دی. تر دې دمه، د هوپ پروب لخوا نیول شوي معلومات په دوو برخو کې چمتو شوي، د دې ژمنې سره چې خپرولو ته دوام ورکړي او په هرو دریو میاشتو کې نوي بستې چمتو کړي.د ساینسي معلوماتو لومړۍ دوه برخې په ترتیب سره په اکتوبر او جنوري کې خپرې شوې. په لومړۍ بسته کې، د 9 فبروري څخه تر 22 می پورې راټول شوي ساینسي معلومات شامل دي او ټولټال 110 جۍ بۍ و. د اماراتو د مریخ مشن ساینس ډیټا مرکز څخه نږدې 2 ټیرابایټ (TB) ډیټا ډاونلوډ شوي ، پشمول د امارات اکسپلوریشن امیجر (اۍ ايکس ايي) کیمرې څخه د ډیټا په شکل کې 1.5ټۍ بۍ.هوپ پروب په تخته کې درې وسایل لري: د EXI کیمرې سیسټم د سیارې لوړ ریزولوشن ډیجیټل رنګ عکسونه اخلي او په ټیټ اتموسفیر کې د یخ او اوزون اندازه کولو توان ورکوي؛ د اماراتو انفرا-ریډ سپیکرومیټر (EMIRS) په ښکته اتموسفیر کې د دوړو، اوبو بخارۍ او یخ بادونو تودوخې او توزیع اندازه کوي؛ او د اماراتو الټرا وایلیټ سپیکرومیټر (EMUS) په حرارتي طبقه کې اکسیجن او کاربن مونو اکساید او په پورتنۍ فضا کې هایدروجن او اکسیجن اندازه کوي.د خپور شوي ډیټا دوهمه برخه کې د 23 می څخه تر 31 اګست 2021 پورې 76.5جۍ بۍ غیر تنظیم شوي ډیټا شامل دي. د ساینسي ډیټا حجم چې د نړیوالې ساینسي ټولنې سره شریک شوي ټول 312 جۍ بۍ دي ، پداسې حال کې چې د ډاونلوډ شوي فایلونو ټولټال اندازه 6.1 ټۍ بۍ ده.لکه څنګه چې د ساینسي معلوماتو لپاره چې د اۍ ايکس ايي کیمرې د نیولو توان درلود، راټول شوي ډاټا (کچه 0) شاوخوا 16.0 جۍ بۍ ته رسیږي، سربیره پردې د 21,495 لومړۍ درجې خام عکسونو (39 جۍ بۍ په اندازې کې)، او همدارنګه د 14,528 دویمې کچې بدل شوي انځورونه (273 جۍ بۍ په اندازې کې). EMIRS د 3,275 L1a محصولات، او 3,252 L2b محصولات راټول کړي، پداسې حال کې چې د ډاونلوډ شوي ډاټا اندازه 7.2 جۍ بۍ وه.د EMUS وسیلې شاوخوا 2,280 د L1 محصولات ، 1,907 L2a محصولات ، او 1,435 L2b محصولات راټول کړي ، پداسې حال کې چې د ډاونلوډ شوي ډیټا اندازه 2.9 جۍ بۍ وه.بې ساري ساینسي مشاهدې:هوپ پروب د مریخ د اتموسفیر پدیدې یو شمیر کلیدي نوي مشاهدې کړي دي، پشمول د مریخ د شپې په اوږدو کې د مجرد متفاوت اورورا، د اکسیجن او کاربن مونو اکسایډ د پام وړ غلظت او د مریخ د دوړو طوفانونو عکسونه چې د سیارې په سطحه تیریږي مخکې نه لیدل شوي. په مریخ کې د ورېځې ورځ، تحقیقاتو د مارچ په 16، 2021 کې یو انځور اخیستی، چې د ساینسي ټولنې لپاره ځانګړې علاقه لري. په هغه وخت کې فضایي بیړۍ د مریخ په شاوخوا کې شاوخوا 1,366 کیلومتره په مدار کې وه. په مرکز کې د عکس پیمانه شاوخوا 148 m/pixel ده (د 50 کیلومتره پیمانه بار یادونه) او دا د "عرب تیرا" په نوم پیژندل شوې پراخه کریټ شوې سیمه پوښلې (د عکس مرکز په 0.8 N عرض البلد، 43.8 E عرض البلد کې دی، او شمال د پورتنۍ برخې په لور دی. ).د دې صحنې لویدیز (کیڼ اړخ ته) نیمه برخه د مریخ د اوبو یخ بادونو ډراماتیک پیښه ښیې. په ځمکه کې د سیرس ورېځو ته ورته، دا ورېځې هغه وخت جوړیږي کله چې د مریخ په اتموسفیر کې د اوبو بخارونه د یخ په کوچنیو ذراتو کنګل کیږي. د دې ورېځو پیچلي جوړښت تر ډیره حده د بادونو او سطحې ترمنځ د تعامل له امله دی.د مثال په توګه، د ورېځو موازي بانډونه د اتموسفیر د څپو له امله رامینځته کیږي چې د بادونو لخوا هڅول کیږي لکه د کریټر رمونو او سطحي څنډو څخه تیریږي. په مریخ کې د دې فصل په جریان کې (په شمالي نیمه کره کې د پسرلي په پیل کې)، دا ډول ورېځې اکثرا د ماسپښین په وروستیو کې لیدل کیږي (د ورځې ځایی وخت کله چې دا عکس اخیستل شوی و شاوخوا 17:00).عکس د اۍ ايکس ايي نیلي فلټر (437 نانومیټر) له لارې اخیستل شوی؛ د دې فلټر په کارولو سره، ورېځې د مریخ د تیاره سطحې په وړاندې خورا روښانه ښکاري. عکس یو روښانه پروسس شوی خام نسخه ده چیرې چې د کیمرې سیسټم لخوا معرفي شوي اثار ندي لرې شوي. پدې حالت کې ، د عکس برعکس د ورېځو لید لید لوړولو لپاره تنظیم شوی.خړ پړسوب:د 2021 کال د مارچ په 15، اۍ ايکس ايي کیمرې د عربستان تیرا په نوم پیژندل شوې د ډیری کریټ شوي سیمې د دې تریخ لید څو اړخیز عکسونه اخیستي. په هغه وخت کې، د امید څیړنه د مریخ له سطحې څخه نږدې 3500 کیلومتره پورته وه، د انځور مرکز د 25 N عرض البلد، 48 E عرض البلد کې و. شمال د پورتنۍ ښي خوا ته دی. عکس د پسرلي په لومړیو کې د مریخ په شمالي نیمه کره کې اخیستل شوی و.ملټي سپیکټرل عکسونه (په څو طول موجونو کې ترلاسه شوي) خورا ګټور دي کله چې د مریخ د سطحې او اتموسفیر توضیحات وپلټئ. اوږده طول موجونه (سور انځورونه) د روښانه او تیاره سطحي نښانونو ظاهري بڼه لوړوي پداسې حال کې چې لنډ طول موجونه (نیلي او بنفشي انځورونه) د اتموسفیر ځانګړتیاوې (ورېځې، دوړې، او خړ) لوړوي.وړاندې شوی انځور د غلط رنګ ترکیب دی؛ د اۍ ايکس ايي 320 نانومیټر (الټرا وایلیټ) عکس د اوبو د یخ ورېځو او تودوخې د کچې څرګندولو لپاره کارول کیږي ، پداسې حال کې چې د اۍ ايکس ايي 673 نانومیټر (سرخ) عکس د سطحې ځانګړتیاوې لکه کریټرونه ، دوړو پوښلي میدانونه او د تیاره شګو زیرمې انځوروي. د رنګ ترکیب چیرې چې د الټرا وایلیټ عکس برعکس ټینګار شوی وي کولی شي د سطحې او اتموسفیر ځانګړتیاو ترمینځ د اړیکو تشریح کولو کې نوره مرسته وکړي.په دې صحنه کې د پورتنۍ کیڼ لور په لور، یو څوک د سهار وختي د اوبو یخ بادونه او د سطحې څخه پورته وریځې ویني. دا د شپې په جریان کې رامینځته کیږي.د بشپړ روښانه نیمه کره انځورونه:د 15 سپتمبر 2021 په اۍ ايم ايم ماموریت کې د اۍ ايکس ايي کیمرې سیسټم د مریخ د بشپړ روښانه نیمه کره د څو اړخیز عکسونو سیټ ترلاسه کړ. په هغه وخت کې چې انځورونه اخیستل شوي، د امید فضايي بیړۍ د سطحې څخه شاوخوا 19,900 کیلومتره لوړوالی کې حرکت کاوه. دا لید د 4.0 N عرض البلد، 66.8 E عرض البلد کې مرکز دی، د عکس پورتنۍ برخه کې شمال سره.موسم په جنوبي نیمه کره کې د ژمي پیل و. دلته وړاندې شوي د رنګ ترکیب د اۍ ايکس ايي نیلي، شین او سور فلټرونو (په 437، 546، او 635 نانو مترو کې متمرکز) له لارې اخیستل شوي عکسونو څخه راټول شوي. دا عکسونه د کیمرې سیسټم لخوا معرفي شوي ډیری ډوله هنري اثار لرې کولو لپاره " اندازه کول " شوي ، او برعکس د سطحې او چاپريال ځانګړتیاو لید لوړولو لپاره تنظیم شوی.د دې لید په مرکز کې مشهور تیاره "شارک فین" د سیرتیس میجر په نوم پیژندل کیږي. په 1659 کې، نامتو هالنډي ستورپوه کریسټیان هویګینس دا تیاره نښه د خپل لومړني دوربین له لارې د مریخ د لید په سکیچ کې شامله کړه - دا لومړی ځانګړتیا وه چې د بلې سیارې په سطحه مستند کیږي. هایګینس د مریخ د ورځې اوږدوالی (شاوخوا 24 ساعته) اټکل کولو لپاره د سیرتیس میجر تکرار مشاهدې هم کارولې.په راتلونکو پیړیو کې، ستورپوهانو د دې ځانګړتیا په اندازې، شکل او "تیاره" کې ډراماتیک بدلونونه یادونه وکړه، او د ځینو لخوا په دې باور وو چې دا د نباتاتو د موسمي بدلونونو سره تړاو لري چې په ټیټ بحر کې وده کوي. د 1970 لسیزې په پیل کې، د سپوږمکۍ څارنې د سیرټیس میجر څرګندونه وکړه چې د تیاره شګو زیرمو په پایله کې د لوی آتش فشاني میدان نرم ټوټو پوښلي. د مریخ په کال کې د پام وړ تغیرات د بادونو له امله رامینځته کیږي چې په ټوله سیمه کې ښه ، روښانه دوړې او ګرمې ، تیاره آتش فشاني شګه حرکت کوي.د سیرتیس میجر سویل ته روښانه ځانګړتیا د هیلاس پلانیټیا په نوم پیژندل کیږي. شاوخوا څلور ملیارده کاله دمخه د مریخ سره د یوې لویې سیارې د ټکر له امله رامینځته شوی ، او شاوخوا 2,300 کیلومتره په اوږدو کې او تر 7 کیلومتره ژوره اندازه کوي ، هیلس د لمریز سیسټم ترټولو لوی اغیزې حوزې دی. د هیلس داخلي برخه اکثرا د اوبو یخ ورېځو لخوا پټیږي. په سویلي ژمي کې، د اوبو یخ او یخ زیرمې کولی شي د حوزو سطحه هم خړوب کړي. په دې لید کې، د دوړو توفان (تان بادونه) په شمال لویدیز هیلس کې تیریږي.د دوړو لوی طوفان:د جنوري په 5، 2022، د اۍ ايم ايم ماموریت کې د اۍ ايکس ايي کیمرې سیسټم د مریخ نیمه روښانه لید ترلاسه کړ چې لمر یوازې د ډیسک مرکز ته نږدې و. کله چې انځورونه اخیستل شوي، د امید فضا الوتکه د ځمکې څخه شاوخوا 40,500 کیلومتره لوړوالی کې وه. دا لید په 12.3 S طول البلد، 94.8 E عرض البلد کې متمرکز دی، د عکس پورتنۍ لور ته شمال سره.موسم په جنوبي نیمه کره کې د ژمي په نیمایي کې و (Ls = 153). دا رنګ ترکیب د اۍ ايکس ايي نیلي، شین او سور فلټرونو (په 437، 546، او 635 نانومیټرو کې متمرکز) له لارې اخیستل شوي عکسونو څخه راټول شوی. دا عکسونه د "چټک لید" محصولات دي چې د کیمرې سیسټم ځینې هنري اثار ساتي ، او برعکس د سطحې او اتموسفیر ځانګړتیاو لید لوړولو لپاره تنظیم شوی.په تحقیقاتو کې موجود وسایلو په هغه وخت کې د مریخ په دې سیمه کې یو شمیر دوړو طوفانونه کشف کړل. د مرکز کیڼ اړخ ته تیاره 'شارک فن' شکله سیمه د آتش فشاني سیمه ده چې د سیرټیس میجر په نوم پیژندل کیږي ، د دوړو لوی طوفان (شاوخوا 2,500 کیلومتره قطر) له ختیځ (شنه تیر) څخه تیریږي او په جزوي ډول سیرتس پټوي. په سویل کې، د هیلس امپیک کرټر (په مریخ کې ترټولو لوی کرټر - شاوخوا 2,300 کیلومتره قطر) په بشپړه توګه د دوړو ورېځو (نیلي تیرونو) لخوا محاصره شوی.د هوپ پروب په پام کې ده چې د 2023 کال تر نیمایي پورې د مریخ د سپړنې لپاره خپل ساینسي ماموریت ته دوام ورکړي، د دې امکان شته چې د مریخ یو اضافي کال (د ځمکې دوه کاله) لپاره وغځوي.
ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395303019086