شارجه، 12 جنوري، 2023 (وام) -- د شارجه آرټ فاونډیشن (ايس اې ايف) د شارجه دوه کلنۍ د 15مې نسخې او 30 کلنې کلیزې لپاره له 70 څخه زیاتو هیوادونو څخه 150 هنرمندان او راټولونکي راټولوي چې د فبروري 7 مې نیټې څخه به تر 11 جون، 2023 پیل شي.
د مرحوم اوکووي انویزور لخوا تصور شوی او د فاؤنڈیشن رییس حور القاسمي لخوا ترتیب شوی ، د شارجه دوه کلن 15 ، چې "په اوسني وخت کې د تاریخي فکر کول" تر عنوان لاندې به ترسره شي ، د انویزور لید لید کار منعکس کوي ، کوم چې معاصر هنر بدل کړی او په تکامل یې د شارجه دوه کلنۍ په ګډون په ټوله نړۍ کې د بنسټونو او دوه کلنو غونډو اغیزه کړې.
القاسمي د 300 څخه د زیاتو هنري اثارو - په شمول د 70 نوي اثار - په اوسني وخت کې د تیرو وختونو په انتقادي توګه د پریزنټشن سره د انویزور وړاندیز تشریح او توضیح کوي. دا کارونه، په بیله بیا د فعالیت، موسیقۍ او فلم پراخه پروګرام، د شارجه په اماراتو کې په 5 ښارونو او ښارګوټو کې له 18 څخه ډیر ځایونه فعالوي: الذید، حمریه، کلبه، خرفکان او شارجه.
د ډیری ځایونو په مینځ کې د شارجه تاریخي ربع کې ځایونه دي؛ هغه ودانۍ چې پدې وروستیو کې د فاؤنڈیشن لخوا رغول شوي او بدل شوي په شمول د فلاینګ ساسر او کلبا یخ فابریکه؛ او بیا جوړ شوي جوړښتونه چې یو وخت د سبزیجاتو بازار، طبي کلینیک او وړکتون په توګه کار کاوه.
"دوه لسیزې دمخه، ما د اوکوئی اسناد 11 تجربه کړه، کوم چې د پوسټ استعماریزم بنسټیز غیږ سره، زما د معالج لید بدل کړ. د هغه مفکوره "په اوسني وخت کې په تاریخي توګه فکر کول" د دوه کلن لپاره مفکوره چوکاټ دی، کوم چې موږ یې د درناوي او توضیح کولو په لټه کې یو پداسې حال کې چې د فاؤنڈیشن خپل تیر، اوسني او راتلونکي ته هم منعکس کوو ځکه چې دوه کلنۍ د هغې 30 کلنه کلیزه په نښه کوي. موږ د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د ځایی لیدونکو او لیدونکو هرکلي ته سترګې په لار یو ترڅو د دوه کلن موضوعاتو او د ملت ، دود ، نسل ، جندر ، بدن او تخیل په اړه د هنرمندانو پراخه لید لید منعکس کړي ، "ال قاسمي وویل.
د "پوسټ استعماري برج" په اړه د انویزور وړاندیز او د کلیدي مفاهیمو پراخه کول د شارجه دوه کلنې 15مې نسخې لپاره د وتلو یو ټکی جوړوي. د مرحوم کیورټر لخوا وړاندیز ته بیا کتنه کول، القاسمي د دوه کلن سره خپله اوږدمهاله اړیکه رامینځته کوي، د لیدونکي، هنرمند، کیورټر، او بالاخره د بنسټ رییس په توګه.
18 ځایونه د شارجه په امارت کې خپاره شوي - له میراثي ودانیو او تاریخي ځایونو څخه نیولې د 1900 لسیزې عصري معمارۍ او معاصر ځایونو پورې - د شارجه د تاریخ بیلابیلې شیبې او همدارنګه د هغې متنوع ټولنې او منظرې سره نښلوي.
د 300 څخه زیاتو هنري کارونو له لارې، دوه کلن د فکر یو انتقالي کلتوري نړۍ وړاندیز کوي چې په دې سیمه ایز ټولنیز جوړښت کې ځای پرځای شوي، چې د شارجه خپل ژوندی ماضي د استعمار څخه وروسته د تابعیت په اړه په لنډو خبرو اترو کې شاملوي، بدن د یادونو، بیا رغونې، توکمیز کولو، د نسل او استثمار کول تسلسل په توګه.
د ورځني ژوند او ځایي دودونو په زړه پورې او پاملرنې مشاهدو کې ریښې لري ، نندارتونونه ، کنسرټونه ، ورکشاپونه او نور عامه برنامې به ځایونه او همدارنګه په هر ښار کې موقعیت لرونکي سیمه ایز هنر مرکزونه فعال کړي ، چې د څلورو میاشتو په موده کې به د امارت په د دوه کلن اوږدو کې د کیپیلري لاسرسي رامینځته کړي.
نندارتونونه او تیاتر پریزنټشنونه به په ټول دوه کلن وړاندیز کې وي. ګابریلا ګولډر، حسن حجاج، راچید هیډلي، تانیا الخوري، ژوندی او مړی انسابل او الین موټا به د فبروري په میاشت کې د پرانیستې اونۍ په جریان کې خپل کار فعال کړي. د مارچ د کلنۍ غونډې سره په ګډه، مروه الموګټ، شیراز بایجو، نایزا خان او اکیم توسینټ بک به د مارچ په پیل کې ترسره کړي. د موسیقۍ پروګرامونه چې د موسیقارانو یوسو اینډور او عبدالله ابراهیم بښونکي به د مارچ او اپریل په میاشت کې تعقیب کړي، د اضافي نندارتونونو سره به وروسته اعلان شي.
https://wam.ae/en/details/1395303118510
ترجمه: محمد سليمان