دوبۍ، 9 فبروري، 2023 (وام) -- د دوبۍ چیمبرز په هانګ کانګ کې د خپل نوي نړیوال دفتر د جوړولو اعلان وکړ چې د دوبۍ او هانګ کانګ ترمنځ د اقتصادي او سوداګریزو اړیکو د پیاوړتیا لپاره یو مهم ګام دی.
دا اعلان د متحده عربي اماراتو - هانګ کانګ سوداګریز فورم په څنډه کې شوی چې پرون په دوبۍ کې د هانګ کانګ څخه د لوړ پوړي پلاوي په ګډون ترسره شو چې مشري یې د ښار اجرایوي رییس جان لی او د متحده عربي اماراتو یو شمیر حکومت او سوداګرۍ مشران پشمول د متحده عرب اماراتو د بهرنیو سوداګرۍ وزیر ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي، د دوبۍ د چیمبرونو رییس عبدالعزیز عبدالله الغریر، د دوبۍ د چیمبر رییس سلطان بن سلیم، د دوبۍ چیمبرونو رییس فیصل جمعه خلفان بیلهول، د دوبۍ چیمبرونو مرستیال او محمد علي رشید لوتاه، د دوبۍ چیمبرز رییس او اجرایوي رییس شامل و.
د دفتر موخه دا ده چې له هانګ کانګ څخه تر دوبۍ پورې سوداګرۍ ته وده ورکړي او اماراتو ته د هانګ کانګ ډیر سوداګري راجلب کړي پداسې حال کې چې د آسیا پاسیفیک سیمه کې د دوبۍ شتون پراخوي.
دفتر به د هانګ کانګ د سوداګرۍ پراختیا شورا او نورو دولتي او خصوصي سکتور ادارو سره همکاري وکړي ترڅو په دواړو اقتصادونو کې د ودې فرصتونو څخه ګټه پورته کړي.
نوی دفتر د "دوبۍ ګلوبل" نوښت سره سمون لري چې د دوبۍ ولیعهد او د دوبۍ اجرایوي شورا رییس شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم لخوا پیل شوی، چې موخه یې تر 2030 پورې په پنځو لویو وچو کې د دوبۍ لپاره 50 نمایشي دفترونه جوړول دي. د نوښت هدف دوبۍ ته د بهرنیو ايم اين سۍ، ايس ايم اۍ، پانګه اچوونکو، او نړیوالو استعدادونو جذبول دي چې د اماراتو رقابتي ګټو ښودلو او د بهرنیو شریکانو سره ښکیلتیا ښودلې.
د دوبۍ چیمبرونو او د هانګ کانګ د سوداګرۍ پراختیا شورا ترمنځ لاسلیک شوی تفاهم لیک د دوبۍ او هانګ کانګ ترمنځ د سوداګریزو اړیکو پراختیا او د سوداګرۍ فرصتونو پراختیا په شمول د متقابل اهدافو ملاتړ او پرمختګ لپاره د دواړو سازمانونو ژمنتیا څرګندوي.
په ټوله کې، په هانګ کانګ کې نوی نړیوال دفتر او د هانکانګ د سوداګرۍ پراختیایي شورا سره لاسلیک شوی تفاهم لیک د دوبۍ او هانګ کانګ ترمنځ د اقتصادي او سوداګریزو اړیکو د پراختیا او د دواړو اقتصادونو د ودې او پرمختګ لپاره مهم ګامونه دي.
د هانګ کانګ د نوي دفتر او معاملې په اړه د تبصرې په ترڅ کې، الغوریر وویل، "دا تفاهم لیک موجوده اړیکې پیاوړې کوي او زموږ د دواړو اقتصادونو ترمنځ سوداګرۍ او پانګونې ته وده ورکوي. زه د هانګ کانګ د خپلو همکارانو سره د دوامداره همکارۍ لیدلو ته سترګې په لار یم، په ځانګړې توګه د شتون سره. په هانګ کانګ کې زموږ د نوي نړیوال دفتر پرانیستل. زه ډاډه یم چې زموږ د هیوادونو ترمنځ اړیکې به په راتلونکو کلونو کې وده او پرمختګ ته دوام ورکړي.
په منځني ختیځ کې د هانګ کانګ لپاره د لوی سوداګریز شریک په توګه، متحده اماراتو د هانګ کانګ سره د تیلو په غیر سوداګرۍ کې د پام وړ وده لیدلې ده. د متحده عربي اماراتو او هانګ کانګ تر منځ د نفتو غیر سوداګرۍ د 2022 کال په لومړۍ نیمايي کې 22.2 میلیارده درهم ته رسېدلې چې د 2021 کال د همدې مودې په پرتله 16.2 سلنه زیاتوالی ښيي. په همدې توګه د دوبۍ او هانګ کانګ ترمنځ د تېلو د غیر تېلو سوداګري په 2021 کال کې 37.2 میلیارده درهم ته رسېدلې ده.
د دوبۍ او هانګ کانګ ترمنځ د سوداګرۍ اصلي محصولات قیمتي ډبرې او بریښنایی توکي شامل دي، د احتمالي سوداګرۍ نورو برخو سره د جامو او جامو لوازم، تازه میوې، درمل، نکل، ربړ، او د الوتکو برخې شامل دي.
https://wam.ae/en/details/1395303126849
ترجمه: ګوهر رحيم