ابو ظهبي، 15 اپریل، 2023 (وام) -- د بهرنۍ سوداګرۍ دولت وزیر ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي په وینا، د متحده عربي اماراتو او برازیل اړیکې په ثابت ډول د ښه کیدو په حال کې دي ځکه چې دوی د دواړو دوستو هیوادونو د ګډو ګټو د پرمختګ لپاره جوړ شوي دي.
هغه د اماراتو خبري اژانس (وام) ته د برازیل د مشر د متحده اماراتو سفر په اړه په بیانونو کې وویل: "دا ډول لوړ پوړي رسمي لیدنې د دواړو هیوادونو ترمنځ د ستراتیژیکو همکاریو او د ګډو ګټو په ډیرو مهمو برخو کې د هراړخیز همکارۍ کچې ته د دې اړیکو په پراختیا کې مرسته کوي.
"د متحده عربي اماراتو او برازیل ترمنځ سوداګریزې او پانګونې اړیکې د دواړو هیوادونو ترمنځ د رغنده همکارۍ د اړیکو په پیاوړتیا کې مهم رول لوبوي.
هغه زیاته کړه چې د متحده عربي اماراتو-برازیل سوداګرۍ په 2022 کې خپل قوي لوړتیا ته دوام ورکړ، په ټولیز ډول د 4 ملیارد ډالرو څخه ډیر، په ترتیب سره د 2021، 2020 او 2019 څخه په ترتیب سره 32٪، 67٪، او 43٪ ډیر شوی.
د 2022 لپاره د غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ ارقامو له مخې، برازیل په لاتینې امریکا کې د متحده عربي اماراتو لوړ سوداګریز شریک دی، ال زیودي وویل، برازیل په متحده ایالاتو کې د متحده عربي اماراتو ترټولو مهم سوداګریز شریکانو کې د متحده ایالاتو وروسته دویم ځای لري.
وزیر زیاته کړه: "متحده عربي امارات برازیل ته د وارداتو لپاره د خورا مهم بازارونو په مینځ کې 23 او د برازیل صادراتو لپاره د خورا مهم بهرني بازارونو په مینځ کې 27م ځای لري.
په 2022 کې د عربي هیوادونو سره د برازیل د مجموعي سوداګرۍ 18٪ ونډې سره، وزیر وویل چې متحده عربي امارات په عربي نړۍ کې د برازیل ترټولو مهم سوداګریز شریکانو په لیست کې دوهم ځای لري.
"الزیودي پای کې وويل"د برازیل د ولسمشر لویز اناسیو لولا دا سلوا او متحده عربي اماراتو ته د هغه د ملګري پلاوي د رسمي سفر په جریان کې، موږ د دواړو هیوادونو ترمنځ د سوداګرۍ او پانګونې اړیکو ته وده ورکولو لپاره د ګډو هڅو پرمختګ ته سترګې په لار یو ترڅو نور ګډ اقتصادي وده او په لومړیتوبونو کې رغنده همکارۍ ترلاسه کړو.
https://wam.ae/en/details/1395303148361
ترجمه: محمد سليمان