ابو ظهبي، 20 جولای، 2023 (وام) – نړیواله سوداګري به د لومړي ځل لپاره د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس (کوپ28) کې نندارې ته وړاندې شي کله چې دا په نومبر او دسمبر کې په متحده عربي اماراتو کې جوړیږي. د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليو ټۍ او) ته د متحده عربي اماراتو ماموریت د سوداګرۍ او چاپیریال کمیټې کې دا اعلان وکړ، او ویې ویل چې تجارت به د متحده عربي اماراتو د کوپ28مشرۍ موضوعي برنامې الندې د یوې وقفې ورځې تابع وي - په ځانګړې توګه د اقلیم د یو فعال په توګه د هغې رول. سمارټ وده، په شمول د اکمالاتو سلسلې انعطاف. دا بیا تیره اونۍ ناوخته د کوپ28 رییس ټاکل شوي ډاکټر سلطان الجابر لخوا په یوه لیک کې تایید شو.
ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي، د بهرنیو چارو وزیر، او د کوپ28مشرۍ به د سوداګرۍ نړیوال سازمان سکرتریت سره یوځای د کوپ28 لپاره د سوداګرۍ کمیټې مشري وکړي. د سوداګرۍ او پراختیا په اړه د ملګرو ملتونو کنفرانس (يو اين سۍ ټې اې ډۍ)، د سوداګرۍ نړیواله خونه (ايي سۍ سۍ)، نړیوال اقتصادي فورم (فورم) او د ابوظبي د اقتصادي پراختیا څانګه (اي ډۍ ډۍ اۍ ډۍ) هم ټولو ته بلنه ورکړل شوې ترڅو د کوپ28مشرۍبرنامې په جریان کې تجارت په دې اړه بحثونو ته شکل ورکړي..
دا اتحاد، لومړی د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس په شرایطو کې، د اقلیم بدلون کمولو او موافقت حلونو وړاندې کولو لپاره د سوداګرۍ او پانګونې وسایلو کارولو ته وده ورکولو لپاره رامینځته شوی. دا د نړیوال اکمالاتي زنځیرونو ته د خلاص ، مساوي لاسرسي تضمین کولو هڅه هم کوي ، کوم چې به په ټوله نړۍ کې د کوچني او کوچني تصدیو وده ، په ځانګړي توګه د نړیوال سویل کې ملاتړ وکړي.
ډاکټر ثانی الزیودي وویل چې په کوپ28 کې د سوداګرۍ شاملول د عمل وړ ، ریښتیني نړۍ حلونو وړاندې کولو لپاره د متحده عربي اماراتو ژمنتیا ښیې. "د نړیوال اکمالاتي چین مرکز په توګه، متحده امارات پوهیږي چې نړیواله سوداګریزه ټولنه د انرژۍ د لیږد په برخه کې او په ټوله نړۍ کې د دوامداره ودې په وړاندې کولو کې څومره مهم رول لوبولی شي. موږ خوښ یو چې کوپ28 به د راتلونکي متمرکز فکر لپاره په سکتور کې فرصتونه وښیې چې کولی شي د سوداګرۍ سیسټم وړاندې کړي چې هوښیار ، ګړندی او ډیر ټول شموله وي - په ځانګړي توګه په پرمختللې نړۍ کې د ايس ايم اۍ او ايم ايس ايم اۍ لپاره. د نوي ټیکنالوژۍ پراختیا او ځای په ځای کولو څخه د نړیوال اکمالاتي زنځیرونو کې د ادغام لپاره د اجماع رامینځته کولو پورې ، متحده امارات د سوداګرۍ د دې لازمي بدلون رهبري کولو فرصت ته ښه راغلاست وايي.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان عمومي رییس، ډاکټر نګوزي اوکونجو-آیولا یادونه وکړه چې تجارت باید د اقلیم د بدلون په هر ډول خبرو اترو کې یو اړین عنصر وي. "د اقلیم بحران ته د ځواب ویلو په وخت کې تجارت ډیری وختونه ورک شوی لینک و ، مګر د دې کال کوپ28 لپاره ، د متحده عربي اماراتو ولسمشرۍ ډاډ ورکوي چې سوداګرۍ د اجنډا برخه ده. د یوازینی نړیوال سازمان په توګه چې د اقتصادونو ترمنځ د سوداګرۍ قواعدو سره معامله کوي، موږ غواړو د نړۍ مشران متحرک کړو چې د سوداګرۍ پالیسۍ او سوداګریزې اسانتیاو په کارولو سره د چاپیریال توکو او خدماتو سوداګرۍ اندازه کولو او د اکمالاتو سلسله ګړندۍ کړي او د دوی نور ټول شموله کړي.
ډاکټر سلطان الجابر، د کوپ28 رییس ټاکل شوی، د دې نوښت اهمیت نور هم روښانه کړ، ویې ویل: "موږ له پیل څخه روښانه یو چې کوپ28بدلون باندې تمرکز کوي چې په سکتورونو او ټولنو کې کموي. نړیواله سوداګري، د اقتصادي ودې، دندو او معیشت د بنسټ ډبرې په توګه، د اقلیم د عمل ګړندۍ کولو لپاره یوه اړینه وسیله ده. دا وړتیا لري چې په مخ پر ودې اقتصادونو کې پانګونه خلاص کړي، د پاکې انرژۍ ټیکنالوژیو ته وده ورکړي، او د شنو کارونو او نوښت ملاتړ وکړي. د کوپ28 موضوعي برنامه کې د سوداګرۍ شاملول یوه قصدي او هدفمنده هڅه ده چې د اقلیم د عمل ګړندۍ کولو لپاره زموږ په هڅو کې نور شریکان په بورډ کې راولي.
احمد جاسم الزابي، د ابوظبي د اقتصادي پراختیا د څانګې مشر (اې ډۍ ډۍ اۍ ډۍ)، په دې باور دی چې په کوپ28 کې د سوداګرۍ شاملول د دوامدار پراختیا اهدافو ته د رسیدو لپاره د نړیوالې سوداګرۍ راتلونکي په جوړولو کې د متحده عربي اماراتو نه ټینګښت ژمنتیا بیا تاییدوي. "متحده عرب امارات د اقلیم بدلون کمولو ته د دوامدار ټولنیز-اقتصادي پرمختګ لپاره د لوی کتلست په توګه ګوري ، چې د سمارټ او سرکلر اقتصادي ستراتیژۍ لخوا رامینځته شوی چې د سوداګرۍ ټول شموله جریان هڅوي ، د اکمالاتو چین موثریت ، او د سوداګرۍ ټیکنالوژي هڅوي ، د صادرونکو لپاره نوي فرصتونه رامینځته کوي. جوړونکي او پانګه اچوونکي د نړۍ د ټولو څلورو اړیکو ترمنځ. د ابو ظبۍ د اقتصادي ودې او تنوع د کتلست په توګه، اې ډۍ ډۍ اۍ ډۍ د اماراتو د سوداګرۍ د کچې د لوړولو په برخه کې خپلې هڅې دوه چنده کوي او د نړیوالې سوداګرۍ او پانګونې د مرکز په توګه یې د رقابتي څرنګوالی لوړوي.
"د کوپ28 په مشرۍ، ابوظبي د يو اين سۍ ټۍ اې ډۍ د نړیوال پانګوونې فورم د اتمې نسخې کوربه توب کوي، د پالیسي جوړونکو لپاره لاره هواره کوي چې ننګونې حل کړي او په نړیواله سوداګرۍ او پانګونې کې د لومړیتوب مسلو په اړه موافقتنامې ته ورسیږي چې د کوپ28 خبرو اترو ته به وده ورکړي."
ریبیکا ګرینسپان، د يو اين سۍ ټۍ اې ډۍ عمومي منشي، د سوداګرۍ پراختیا ګټې روښانه کړې او دا څنګه کولی شي د کاربن کمولو او پایښت لپاره د نړیوالو ژمنو په اړه مثبته اغیزه وکړي. "سوداګري کولی شي د ټول شموله ودې د ودې او د بې وزلۍ کمولو لپاره د ځواکمن کتلست په توګه کار وکړي. يواين سۍ ټۍ اې ډۍ خوښ دی چې په کوپ28 کې د سوداګرۍ، اقلیم او چاپیریال ټولنو سره همکاري وکړي ترڅو دې موخې ته ورسیږي، یو څو اړخیز سوداګریز سیسټم رامینځته کړي چې د اقلیم بدلون، د ژو تنوع له لاسه ورکولو او ککړتیا سره مبارزه کې مرسته کوي پداسې حال کې چې د سوداګرۍ، پانګونې، نوښت او تشبث فرصتونه په ګوته کوي چې دواړه میرمنو ته ګټه رسوي. او ځوانان، په بیله بیا کوچني او متوسطه تصدۍ.
ګیم هوی نیو، د طبیعت او اقلیم د مرکز مدیریت رییس، د نړیوال اقتصادي فورم، هم د دې نوښت ستاینه وکړه: "د اقلیم بحران کچه په چټکۍ سره ډله ایز عمل، ژمنتیا او خلاقیت ته اړتیا لري. کوپ28 به د حکومت، صنعت او مدني ټولنې مشرانو لپاره یو مهم نړیوال پړاو وړاندې کړي ترڅو د شوي پرمختګونو ارزونه وکړي، او په چټکۍ او پیمانه د عمل د پرمخ بیولو لپاره د روښانه لارې تعریف کولو فرصت. په برنامه کې د سوداګرۍ مسلې په راوستلو سره ، د متحده عربي اماراتو ولسمشرۍ د اقلیم حلونو لپاره عملي ، ریښتیني نړۍ چلند ښیې چې خصوصي سکتور او عامه پالیسۍ نوښت پلې کوي.
جان ډبليو ايچ ډينټون اې او، د سوداګرۍ د نړیوالې خونې عمومي منشي (ايي سئ سئ)، تبصره وکړه: "موږ د متحده عربي اماراتو د کوپ28 د مشرۍ د لید او مشرتابه د سږکال د دوبۍ د اقلیم په غونډه کې په سوداګرۍ باندې د ځانګړي تمرکز په کولو کې ستاینه کوو. موږ دا د اخراج په کمولو او د نړیوال اکمالاتي ځنځیرونو کې د اقلیم د انعطاف رامینځته کولو کې د نړیوالې سوداګرۍ رول په اړه د بحثونو لوړولو لپاره د عالي فرصت په توګه ګورو. موږ د شریکانو سره کار کولو ته سترګې په لار یو چې د کوپ28 سوداګریزې ورځې لوړ اغیزې د عمل احتمال سره رامینځته کړي او زموږ لوی او کوچنۍ سوداګرۍ شبکې هم بحث ته راوړي.
د کوپ28 سوداګریزه ورځ به د دسمبر په 4 د ایکسپو ښار دوبۍ کې ترسره شي.
د متحده عربي اماراتو مشرتابه تایید کړه چې کوپ28 به یو مهم فرصت چمتو کړي چې څو اړخیز سوداګریز سیسټم د دوامداره پراختیا او مساوي، ټول شموله ودې په اړه د خبرو اترو په زړه کې ځای په ځای کړي. د نړۍ د یو مخکښ سوداګریز مرکز په توګه، متحده عربي امارات لیواله دی چې د نړیوالو اکمالاتو سلسله کې د ډیرو موثریتونو، عصري ټیکنالوژیو او ټیټ کاربن حلونو معرفي کولو په اړه د خبرو اترو مشري وکړي. دغه هیواد به د اکتوبر په میاشت کې د يو اين سۍ ټۍ اې ډۍ د 8م نړیوال پانګوونې فورم کوربه توب وکړي، چې د 2024 په فبروري کې به د سوداګرۍ نړیوال سازمان 13م وزیرانو کنفرانس (ايم سۍ13) تعقیب کړي.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان سکرتریت خپل د 2022 نړیوال سوداګرۍ راپور د اقلیم د بدلون او نړیوالې سوداګرۍ ترمینځ پیچلې اړیکې سپړلو ته وقف کړ. راپور په ډاګه کړه چې د نړیوالې سوداګرۍ او سوداګرۍ قوانین څنګه کولی شي د اقلیم بدلون په نښه کولو کې مثبت مرسته وکړي.
https://wam.ae/en/details/1395303179415
ترجمه: محمد سليمان