NOVA YORK, 1º de outubro de 2024 (WAM) -- O xeique Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan, ministro de Estado, fez a declaração dos Emirados Árabes Unidos no Debate Geral da 79ª Sessão da Assembleia Geral da ONU.
A seguir, o texto completo da declaração:
“Sr. Presidente,
Para começar, gostaria de agradecer a Sua Excelência Dennis Francis por sua extraordinária liderança na sessão anterior.
Também parabenizo Sua Excelência Philemon Yang por ter assumido a presidência da 79ª sessão da Assembleia Geral e desejo-lhe sucesso.
Do pódio desta Assembleia Geral, um lugar que sempre acolheu nossas ambições e agonias, conclamamos todos vocês a darem as mãos e trabalharem juntos para criar um mundo melhor para nossos filhos e filhas e para as gerações futuras. Um mundo melhor no qual eles possam desfrutar de uma vida decente, próspera e estável.
Um mundo no qual todas as capacidades políticas, diplomáticas e econômicas, bem como os mais recentes avanços tecnológicos e científicos, sejam aproveitados para preservar a vida em todas as suas formas.
Nos Emirados Árabes Unidos, nós nos concentramos nessa visão. Liberamos a roda do progresso em todos os campos, desde o desenvolvimento, a economia e a educação até a tecnologia e o setor.
Desde sua criação, os EAU adotaram uma política externa transparente, baseada na credibilidade e na construção de relações equilibradas com todos os países. Isso inclui o apoio a esforços regionais e internacionais com o objetivo de alcançar a estabilidade e reduzir as escaladas, incentivar o diálogo e construir pontes, bem como resolver crises em vez de apenas gerenciá-las.
Como nosso mundo se encontra em uma encruzilhada perigosa, devemos redirecionar a bússola de nossa ação internacional para focar em um conjunto de princípios fundamentais e inegociáveis.
O mais importante é que devemos nos manter unidos diante de questões controversas, apoiar todos os povos sem aplicar dois pesos e duas medidas, garantir a proteção de civis, defender o Estado de Direito, além de nos comprometer com os direitos humanos e respeitar os princípios da boa vizinhança.
Retornar a esses princípios básicos tornou-se mais urgente do que nunca, especialmente com as graves violações cometidas em conflitos que assolam nossa região e o mundo todo. Essas violações aprofundaram o sofrimento humano, apagaram décadas de progresso e causaram um deslocamento generalizado, criando crises maciças de refugiados. Isso também aumentou a carga sobre os países envolvidos e vizinhos, principalmente com a guerra sangrenta em curso na Faixa de Gaza, as guerras no Sudão e na Ucrânia e as crises que ocorrem no Iêmen, na Síria, na Líbia, no Sahel, no Afeganistão, em Mianmar, no Haiti e em outros países.
Deve-se lembrar aqui que até mesmo as guerras têm regras. As partes devem respeitar o direito internacional, inclusive o direito humanitário internacional.
Em Gaza, é preciso chegar a um cessar-fogo imediato e duradouro, permitir o acesso rápido, total e desimpedido da ajuda humanitária em larga escala e libertar os reféns e detidos. As resoluções relevantes do Conselho de Segurança também devem ser implementadas.
Devemos agir com sabedoria em resposta aos rápidos acontecimentos que ameaçam nossa região.
É evidente que aquilo sobre o que alertamos está agora se desenrolando fora de nosso controle. Lamentamos ver a guerra se espalhar para o Líbano, em um momento em que esperávamos um anúncio sobre a obtenção de um acordo para pôr fim à guerra em Gaza.
É inaceitável ignorar as decisões e os pareceres consultivos emitidos pelo mais alto órgão judicial das Nações Unidas – a Corte Internacional de Justiça. Isso inclui as medidas provisórias emitidas pela Corte em relação à guerra em Gaza.
Nesse contexto, pedimos a manutenção da segurança e da proteção das pessoas. Devemos proteger a estabilidade regional e internacional, inclusive a segurança da navegação internacional, das rotas comerciais e do fornecimento de energia. Isso é especialmente crucial à luz das tentativas contínuas de grupos terroristas e extremistas de explorar o sofrimento das pessoas para seus próprios objetivos políticos.
No Sudão, as partes em conflito devem interromper os combates imediata e permanentemente e permitir o acesso irrestrito e sustentável à assistência humanitária através das fronteiras e das linhas de conflito. Expressamos nossa total rejeição ao fato de as partes em conflito continuarem a atacar civis e a obstruir a entrega de ajuda humanitária.
Meu país condena, nos termos mais veementes, o ataque flagrante lançado pelas Forças Armadas do Sudão contra a residência do embaixador dos Emirados Árabes Unidos em Cartum, em 29 de setembro de 2024, em flagrante violação do princípio fundamental da inviolabilidade das instalações diplomáticas e das convenções e normas internacionais, particularmente a Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.
Pedimos às partes em conflito que se engajem seriamente em negociações de paz.
Nesse sentido, enfatizamos a importância de aproveitar os resultados positivos alcançados nas reuniões do grupo de trabalho do Aligned for Advancing Lifesaving and Peace in Sudan Group (ALPS).
Elogiamos todas as iniciativas que visam a encontrar uma solução abrangente para essa crise.
Todos nós devemos continuar trabalhando com parceiros regionais e internacionais para aliviar o sofrimento do povo sudanês, visando a uma vida mais segura e próspera para eles.
Na Ucrânia, os impactos da guerra em andamento transcenderam mares e continentes. Portanto, é imperativo encontrar uma solução pacífica para acabar com esse conflito, que aumentou a polarização global, criou crises de refugiados e prisioneiros e afetou a segurança alimentar global.
Por meio de nosso envolvimento contínuo com todas as partes, meu país contribuiu para a libertação de quase dois mil prisioneiros de guerra, por meio de esforços de mediação entre a Federação Russa e a Ucrânia.
Continuamos a insistir no diálogo e na redução da escalada, além de apoiar a recuperação e a reconstrução.
Falando em resolver crises de longa data, devemos reiterar aqui nosso total apoio à soberania marroquina sobre a região do Saara marroquino, bem como à Iniciativa de Autonomia, para manter a integridade territorial do Reino do Marrocos.
Sr. Presidente,
Em inúmeras crises, meu país se recusou a permitir que a resposta internacional fosse obstruída pela crescente polarização global ou por obstáculos impostos por partes beligerantes.
Para isso, meu país procurou superar esses desafios e utilizou todos os meios disponíveis para permitir a continuidade do trabalho humanitário. Para ajudar todos os necessitados em todo o mundo, de acordo com nosso compromisso com o legado do xeique Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador dos EAU.
Hoje, Sua Alteza xeique Mohammed bin Zayed Al Nahyan, presidente dos Emirados Árabes Unidos, que Deus o proteja, direcionou US$ 100 milhões em ajuda de emergência para o povo irmão do Líbano, para apoiá-lo no enfrentamento dos desafios atuais.
Quando a guerra se intensificou no Sudão, empurrando milhões de pessoas para um desastre humanitário multidimensional, os Emirados Árabes Unidos dedicaram seus esforços para apoiar o povo sudanês. Recentemente, contribuímos com US$ 100 milhões para apoiar os esforços da ONU no enfrentamento das repercussões humanitárias dessa guerra no Sudão e nos países vizinhos.
Além disso, estabelecemos dois hospitais de campanha no Chade para prestar serviços médicos a todos os necessitados, inclusive os refugiados sudaneses.
Da mesma forma, não poupamos esforços para apoiar as pessoas inocentes sitiadas em Gaza. Para isso, enviamos ajuda urgente por terra, ar e mar e fornecemos tratamento a palestinos doentes e feridos por meio do hospital de campanha que estabelecemos em Rafah e do hospital flutuante em Al-Arish. Os Emirados Árabes Unidos também continuam ajudando a evacuar os feridos e doentes e suas famílias de Gaza, a maioria dos quais são crianças e pacientes com câncer, para receber o tratamento necessário nos hospitais dos Emirados Árabes Unidos.
Também mantivemos nosso apoio à UNRWA, que desempenha um papel vital em Gaza. Saudamos seu recente lançamento de programas preparatórios para retomar seus serviços educacionais na Faixa de Gaza. Aplaudimos os trabalhadores humanitários por todos os seus esforços, que fornecem um raio de esperança na sombra escura da guerra.
Se quisermos pôr fim ao ciclo vicioso de sete décadas da questão palestina, devemos tomar medidas concretas para o estabelecimento de um Estado palestino independente com Jerusalém Oriental como capital, com base na solução de dois Estados.
Também devemos considerar o estabelecimento de uma missão internacional temporária na Faixa de Gaza – mediante solicitação oficial do governo palestino – para lidar com a crise humanitária, restabelecer a segurança e a lei e reunir Gaza e a Cisjordânia sob uma Autoridade Palestina reformada. Isso permitiria que a Autoridade Palestina – depois de reformada – tomasse medidas firmes para chegar a uma solução política abrangente e justa para a questão palestina.
Meu país acredita que o Estado da Palestina, que há apenas algumas semanas tomou seu novo assento neste salão como qualquer outra nação, cumpriu os requisitos para ser membro pleno desta organização. Ele merece ser reconhecido por todos os Estados como um Estado de pleno direito sob ocupação.
Senhor Presidente,
Paralelamente aos nossos esforços nesses arquivos, meu país renova sua exigência ao Irã para que ponha fim à ocupação das três ilhas dos Emirados Árabes Unidos: Greater Tunb, Lesser Tunb e Abu Musa. Essas ilhas são parte integrante dos Emirados Árabes Unidos.
Continuaremos a pedir ao Irã que responda aos nossos repetidos apelos para resolver essa questão por meio de negociações diretas ou recorrendo à Corte Internacional de Justiça.
Em todas as outras questões, os Emirados Árabes Unidos acreditam que a melhor maneira de resolver crises é por meio da diplomacia. Não podemos combater fogo com fogo. Quando as abordagens tradicionais não são mais eficazes, é nosso dever renová-las para podermos avançar durante os momentos mais sombrios de nossa história.
Sr. Presidente,
A construção de um futuro seguro e próspero exige a renovação dos mecanismos de ação multilateral para enfrentar melhor os graves desafios que nos cercam. Portanto, devemos assumir papéis importantes na busca de soluções para conflitos e crises, especialmente porque o atual sistema internacional tem se mostrado ineficaz na prevenção dos crimes mais graves ou na responsabilização de seus autores.
Para isso, é necessário, em primeiro lugar, reformar o Conselho de Segurança por meio de um esforço abrangente que inclua todos os Estados membros das Nações Unidas. Isso permitiria que o Conselho restaurasse sua credibilidade, cumprisse seu mandato de manter a paz e a segurança internacionais e combatesse a impunidade, mesmo em situações em que a polarização e as considerações políticas impedem o Conselho de agir.
Os países em desenvolvimento e os países pobres também devem estar no centro de qualquer esforço internacional. Também devemos garantir que as mulheres e os jovens tenham autonomia para desempenhar suas funções críticas e significativas em todos os aspectos da ação coletiva.
Embora estejamos preocupados em lidar com a realidade atual, não podemos perder de vista a importância dos esforços de prevenção de crises.
As guerras mais mortais da história não surgiram da noite para o dia. Elas foram o resultado do extremismo, do discurso de ódio e da intolerância que se acumularam durante anos, se não décadas.
Isso requer a adoção de medidas concretas para defender os princípios de tolerância e coexistência pacífica e coordenar esforços regionais e internacionais para extinguir as faíscas de conflito antes que elas comecem.
Além disso, a ação coletiva é a única maneira de enfrentar os desafios que ameaçam o futuro da humanidade e do nosso planeta, incluindo as mudanças climáticas.
Os resultados da 28ª sessão da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática, sediada nos Emirados Árabes Unidos, demonstraram o que podemos alcançar quando trabalhamos juntos. O histórico 'Consenso dos Emirados Árabes Unidos', adotado por 198 países, incorpora um consenso global sobre o desenvolvimento de medidas para evitar o aquecimento global acima de 1,5 grau Celsius e operacionalizar o Fundo de ‘Perdas e Danos’ para compensar os países mais afetados pelas mudanças climáticas.
Continuaremos a cooperar com todos para apoiar a ação climática e soluções de energia limpa e renovável, inclusive por meio da iniciativa “Troika das Presidências da Conferência das Partes” com o Azerbaijão e o Brasil, para fornecer uma resposta concreta que contribua para a realização dos objetivos dos acordos internacionais sobre o clima.
Também continuaremos nossos esforços para abordar as questões de escassez de água e fornecimento de água limpa sustentável para todos, inclusive por meio da ‘Conferência da ONU sobre Água’, que pretendemos sediar nos Emirados Árabes Unidos em 2026, em parceria com o Senegal. Nossas outras iniciativas nesse campo são, principalmente, a ‘Mohamed bin Zayed Water Initiative’, lançada este ano.
Com esse espírito voltado para o futuro, meu país busca explorar e aproveitar as oportunidades potenciais oferecidas pelas tecnologias avançadas, bem como transformar tecnologias emergentes, como a Inteligência Artificial, para encontrar soluções inovadoras para nossos negócios, vida e serviços governamentais.
Acreditamos que a atenção e os investimentos internacionais devem ser direcionados a essas tecnologias para acelerar o desenvolvimento sustentável e alcançar mudanças transformadoras na abordagem dos desafios que enfrentamos em diferentes campos. Isso permitirá preencher as lacunas de desenvolvimento e apoiar o progresso para todos.
Sr. Presidente, vamos aproveitar esta oportunidade para reformar a ação coletiva internacional, nosso refúgio em tempos difíceis, e trabalhar juntos, de mãos dadas, para criar um futuro brilhante do qual as gerações futuras se orgulharão.
Obrigado, Sr. Presidente.”