ABU DHABI, 29 de abril de 2024 (WAM) – O xeique Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, vice-presidente da Corte Presidencial para Desenvolvimento e Assuntos de Heróis Caídos, inaugurou a 33ª Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi (ADIBF, na sigla em inglês), realizada sob o patrocínio do presidente emirático, o xeique Mohamed bin Zayed Al Nahyan. O evento é organizado pelo Centro de Língua Árabe de Abu Dhabi (ALC) de 29 de abril a 5 de maio de 2024 no ADNEC Abu Dhabi.
A feira serve como uma plataforma para que as editoras explorem as últimas tendências e lançamentos no setor editorial, oferecendo uma oportunidade ideal para a criação de redes e parcerias, bem como um destino privilegiado para os entusiastas da cultura e leitores descobrirem novos lançamentos. A ADIBF reflete o papel global de liderança de Abu Dhabi no setor editorial e na promoção da cultura árabe.
Durante a abertura, Theyab percorreu a feira, que abriga cerca de 1.350 editoras de 90 países, incorporando o tema da edição atual: “Onde as histórias do mundo se desenrolam". O xeique explorou os destaques das publicações locais, árabes e internacionais e conversou com os expositores para avaliar suas opiniões e expectativas para as próximas edições do evento.
A visita foi ao acompanhada por Mohamed Khalifa Al Mubarak, presidente do Departamento de Cultura e Turismo de Abu Dhabi; xeique Salem Al Qassimi, ministro da Cultura e da Juventude; Sarah Al Musallam, ministra de Estado para a Educação Infantil e presidente do Departamento de Educação e Conhecimento de Abu Dhabi; Neveen El Kilany, ministra da Cultura do Egito; Saood Abdulaziz Al Hosani, subsecretário do Departamento de Cultura e Turismo de Abu Dhabi; Dr. Ali bin Tamim, presidente do Centro de Língua Árabe de Abu Dhabi; Saeed Hamdan Al Tunaiji, diretor-executivo do Centro de Língua Árabe e diretor da Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi; Sharif Mahmoud Said Eissa, embaixador da República Árabe do Egito nos Emirados Árabes Unidos e Ayesha Eid Almazrouei, diretora do departamento de feiras de livros e eventos do ALC.
Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan visitou vários pavilhões, incluindo a área do Convidado de Honra, que este ano celebra o Egito, e o pavilhão em homenagem ao renomado autor e romancista egípcio Naguib Mahfouz, a Personalidade em Foco deste ano. Além disso, o passeio incluiu o canto “Livro do Mundo”, que foi inaugurado este ano pela primeira vez com Kalila wa Dimna, de Abdullah Ibn Al Muqaffa.
Theyab explorou várias atividades e eventos organizados pela ADIBF, incluindo uma plataforma para o podcast saudita Thmanyah, que apresentará entrevistas e discussões com escritores, além do Canto das Artes e uma seção especial que abriga um programa cultural abrangente para crianças e jovens. Além disso, a visita incluiu a plataforma Azbakeya Wall, que simula o antigo e prestigiado ‘Azbakeya Wall Book Market’ no Egito, marcando a primeira atividade do programa ‘Popular Book Markets’ introduzido na agenda da ADIBF.
A feira é um evento cultural global que celebra o conteúdo cultural impresso e digital, oferecendo uma oportunidade para as editoras de todo o mundo explorarem os mais recentes desenvolvimentos no setor editorial global, realizarem reuniões e criarem parcerias. Ela também serve como uma plataforma líder para apoiar o desenvolvimento e o crescimento do setor editorial e para promover o árabe como idioma de cultura, ciência e criatividade em todo o mundo.
O abrangente programa profissional e cultural da ADIBF combina setores editoriais regionais e indústrias criativas, alinhando-se com o papel de Abu Dhabi na expansão do alcance do conteúdo cultural, apoiando a leitura, o audiovisual e a oferta interativa, e reforçando sua posição como um centro para publicações em árabe e conteúdo criativo global.
Além disso, a exposição aumentou sua competitividade e posição global, refletindo o papel de liderança de Abu Dhabi no apoio à cultura árabe e o crescimento contínuo do setor editorial global, facilitando a comunicação entre as partes interessadas de todo o mundo. O evento dá as boas-vindas a 145 novos expositores e editoras este ano, além de 12 países que participam pela primeira vez, a saber, Grécia, Sri Lanka, Malásia, Paquistão, Chipre, Bulgária, Moçambique, Uzbequistão, Tajiquistão, Turcomenistão, Quirguistão e Indonésia.
A programação da ADIBF inclui oficinas literárias e artísticas inovadoras, além de apresentações musicais ao vivo, exibições de filmes e exposições de fotos que retratam a jornada de várias mentes criativas, suas histórias de vida e principais realizações. Enquanto isso, as apresentações da “Culinária do Mundo” revelam as culturas do mundo e os pratos mais populares de suas culinárias tradicionais. A feira também oferece atividades destinadas a crianças e jovens, como parte de seu compromisso de expandir seus eventos, atividades e opções para todas as idades.
A edição deste ano da ADIBF apresenta a área Livro do Mundo, destacando um livro que influenciou a literatura mundial ao longo dos anos e em várias culturas. O programa selecionou Kalila wa Dimna, de Abdullah ibn al-Muqaffa, para figurar em sua edição inaugural, coincidindo com a exposição de arte organizada pelo Louvre Abu Dhabi intitulada "De Kalīla wa Dimna a La Fontaine: Viajando por meio de fábulas".
Além disso, a feira celebra o romancista egípcio Naguib Mahfouz como a Personalidade em Foco deste ano, em reconhecimento ao seu papel significativo na promoção da cultura árabe em todo o mundo. Enquanto isso, a feira celebra o Egito como seu Convidado de Honra, em reconhecimento ao seu prestigioso papel cultural e à sua influência no pensamento e no conhecimento árabes. O Egito participará da feira com um elaborado programa cultural e profissional que reflete seu papel cultural no mundo árabe e no setor editorial.
A ADIBF 2024 apresenta exposições sobre culturas de todo o mundo com pavilhões que reúnem editoras de vários países, apresentando suas culturas como parte dos programas culturais e profissionais da Feira.