ABU DHABI, 15 de outubro de 2024 (WAM) — O Centro de Língua Árabe de Abu Dhabi (ALC, na sigla em inglês) participará da 76ª edição da Feira do Livro de Frankfurt, Alemanha, de 16 a 20 de outubro de 2024.
O Centro apresentará um programa cultural integrado que inclui o lançamento de uma iniciativa global, a apresentação de seus projetos e iniciativas, a exibição de suas publicações mais notáveis e o estabelecimento de novas parcerias. Em colaboração com o jornal dos Emirados Árabes Unidos, o “The National”, o ALC está organizando a exposição “50 Obras Literárias Importantes do Mundo Árabe” como parte de sua participação na feira.
A seleção de cinquenta romances e coleções de poesia significativas de autores e poetas proeminentes do mundo árabe servirá como uma referência valiosa para leitores e para a comunidade editorial internacional.
Por meio do Prêmio Xeique Zayed de Livro, o centro sediará uma recepção para editores, tradutores, autores e parceiros estratégicos para fomentar redes de contato e parcerias. O Centro também apresentará suas publicações em seu estande, destacando os projetos "Kalima" e "Esdarat", junto com uma seleção de histórias, romances e livros de viagem, voltados para um amplo público de leitores.
Em colaboração com a associação cultural Litprom, a sessão "Filosofia no Islã: Uma História Viva" contará com a participação de Dr. Frank Griffel, do tradutor Stefan Weidner e do filósofo Ahmad Milad Karimi, que discutirão o livro A Construção da Filosofia Pós-Clássica no Islã. Essa obra destaca o rico legado da filosofia árabe-islâmica e sua significativa influência no pensamento global.
Em outra sessão, "Das Fundações Históricas às Narrativas Modernas: A Evolução da Literatura Egípcia", Reem Bassiouney discutirá seus romances históricos ambientados no Egito medieval, juntamente com a historiadora cultural Barbara Winkler e o tradutor Stefan Weidner, explorando o papel dos romances históricos e o impacto mais amplo da literatura.
Dr. Ali bin Tamim, presidente do Centro de Língua Árabe de Abu Dhabi, afirmou: "Nossa participação na Feira do Livro de Frankfurt é uma oportunidade para aprimorar a comunicação e estabelecer parcerias com eventos e iniciativas culturais em todo o mundo. Reflete o papel fundamental do Centro no apoio ao setor editorial, na promoção da língua árabe globalmente e em destacá-la como uma ponte entre culturas. A audiência internacional diversificada da feira nos proporciona a oportunidade de expandir ainda mais o alcance das atividades e publicações do ALC e oferece chances valiosas de fortalecer conexões com líderes da indústria editorial, profissionais criativos e literários de todo o mundo."
A participação do ALC na Feira do Livro de Frankfurt permitirá fortalecer a cooperação com editores, profissionais da indústria, especialistas e peritos do setor de livros, além de oferecer uma oportunidade para apresentar seus mais recentes projetos de apoio ao setor editorial. O evento também fortalecerá o papel da língua árabe como uma ponte intelectual e cultural entre diferentes culturas.
A Feira do Livro de Frankfurt é a maior feira do livro do mundo, reunindo cerca de 7.500 editores de mais de 100 países para discutir os vários desafios enfrentados pelo setor editorial, com foco especial na “digitalização” e na gestão de grandes volumes de dados. O evento contará com uma série de painéis de discussão, sessões culturais e profissionais, além de pavilhões, sessões educativas e exibições de livros e autores de renome internacional.