Terça-feira 20 Outubro 2020 - 7:33:43 am

EAU, Coreia do Sul: 40 anos de relações diplomáticas sólidas


ABU DHABI, 9 de Julho de 2020 (WAM) -- Os EAU e a Coreia do Sul celebram o 40º aniversário dos seus laços diplomáticos que foram lançados em 1980, com a inauguração da Embaixada da Coreia do Sul em Abu Dhabi.

A parceria entre os dois países abrange o lançamento de projectos nas áreas da energia nuclear, saúde, cultura, educação, administração governamental, espaço e energia.

Ambos os países reforçaram a sua parceria organizando muitas visitas oficiais e reuniões entre altos funcionários. A visita oficial de Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Comandante Supremo Adjunto das Forças Armadas dos EAU, à Coreia do Sul, em Fevereiro de 2019, foi um dos principais marcos da sua parceria, que testemunhou a assinatura de 12 acordos e Memorandos de Entendimento, MoUs.

Nos últimos 40 anos, os laços entre os dois países amigos avançaram significativamente, atingindo o nível de uma parceria estratégica em 2009 e desenvolvendo-se para um nível superior com a assinatura do Projecto de Construção da Central Nuclear de Barakah no mesmo ano.

O projecto, com um custo de 18,6 mil milhões de dólares, é um dos mais importantes acordos de cooperação assinados entre os dois países e é o primeiro projecto de construção de central nuclear sul-coreana fora do país, bem como o primeiro projecto de central nuclear pacífica na região árabe.

A parceria estratégica entre os EAU e a Coreia do Sul baseia-se em vários factores, nomeadamente a forte vontade política dos seus líderes para melhorar os seus laços globais, a convergência das suas opiniões sobre temas regionais e internacionais, e a plena realização da natureza dos seus interesses mútuos.

Os EAU são o segundo maior exportador de petróleo para a Coreia do Sul e o segundo maior importador de produtos sul-coreanos no Médio Oriente. Ambos os países adoptaram igualmente modelos de desenvolvimento semelhantes para criar uma economia baseada no conhecimento e investir em recursos humanos.

A cooperação económica é uma das áreas chave da sua parceria estratégica. O valor do comércio entre os dois países ascendia a 17 mil milhões de dólares no final de 2018, e os mercados dos Emirados são o maior destino global para as empresas de construção coreanas e o maior importador de produtos sul-coreanos no Médio Oriente.

Ambos os países cooperaram também no domínio das pequenas e médias empresas, PME, e trocaram conhecimentos nesta área. A Coreia do Sul tem uma experiência considerável no domínio das PME, que representam 99 por cento das empresas coreanas e são responsáveis por mais de 3 milhões de empresas.

As reuniões do comité económico conjunto entre as duas partes ajudaram a reforçar as suas relações e a reforçar a sua cooperação nas áreas da inovação, tecnologia, PMEs, medicina, educação e cuidados de saúde.

O turismo é um dos principais elementos do desenvolvimento dos laços entre os dois países. O número de cidadãos Emirados que visitam a Coreia do Sul ascende a 11.000, enquanto mais de 200.000 turistas sul-coreanos visitam os Emirados Árabes Unidos todos os anos. As transportadoras nacionais dos EAU Etihad Airways e Emirates operam 14 voos semanais para a Coreia.

Ambos os países partilham uma visão comum baseada na celebração de todas as culturas de todo o mundo e na promoção da paz e do intercâmbio cultural. À luz deste entendimento mútuo, foi lançada a Iniciativa de Diálogo Cultural EAU-Coreia 2020 para destacar um modelo de relações internacionais baseado no respeito e na tolerância.

Em 2016, os EAU acolheram o primeiro festival deste tipo para celebrar a herança cultural coreana e promovê-la entre a comunidade dos Emirados Árabes Unidos. No mesmo ano, foi inaugurado o Centro Cultural Coreano em Abu Dhabi.

A cultura coreana foi um convidado no Festival Abu Dhabi 2019, que é um dos principais eventos culturais anuais do país, que teve lugar após a assinatura de um acordo de parceria estratégica em Março de 2018.

Traduzido por: Mohamed Eid Khedr.

http://www.wam.ae/en/details/1395302854164

WAM/Portuguese