ЖЕНЕВА, 27 февраля 2019 г. (WAM). В рамках своей приверженности достижению мира и процветания в Йемене ОАЭ обязались выделить 500 млн. Долл. США для Йемена в 2019 г. Финансирование включает гранты для учреждений Организации Объединенных Наций для поддержки Йемена, а также обязательства на двусторонней основе для финансирования амбициозных программ стабилизации, работая со многими йеменскими и международными партнерами.
Объединенные Арабские Эмираты также призвали к полному соблюдению Стокгольмских мирных соглашений и заявили о значительной поддержке долгосрочного восстановления Йемена.
Выступая на конференции ООН по объявлению взносов в Йемен, государственный министр международного сотрудничества ОАЭ Рим Бинт Ибрагим аль-Хашеми заявила, что есть основания для оптимизма в отношении того, что мир и надежда могут быть достигнуты для Йемена и его народа.
«Будучи близкими соседями по братскому народу Йемена, мы стремимся возглавить процесс восстановления экономики и общества Йемена. Это особенно важно для йеменского народа и его молодежи». Министр Аль Хашеми добавила.
Она выразила надежду, что обещание ОАЭ послужит стимулом для щедрости всего международного сообщества. Министр Аль-Хашеми добавила, что руководство ОАЭ пойдет не только на финансирование, но и на экспертные знания, партнерские отношения и решимость восстановить Йемен.
«В перспективе долгосрочного мира давайте продолжим совместную работу для обеспечения процветания», - заявила она.
Самое последнее обязательство последовало за вкладом почти в 1 млрд. Долл. США, который ОАЭ и Королевство Саудовская Аравия внесли совместно в поддержку гуманитарной помощи ООН в Йемене в 2018 году. Несмотря на конфликты и чрезвычайные трудности с доступом, этот блок-грант послужил облегчению голода, обузданию распространения холеры и профилактике полиомиелита, поддержке женщин и студентов, а также обеспечению здравоохранения и психосоциального лечения во многих частях страны.
Эффективная гуманитарная операция в сотрудничестве с ООН и другими партнерами в Йемене служит образцом для следующего этапа помощи.
По мере сокращения гуманитарных потребностей в будущем будет выделяться финансирование на долгосрочную реконструкцию Йемена с уделением особого внимания торговле и поддержке процветающей экономики, а также здравоохранению, образованию, программам для женщин и восстановлению структур правительства, которые помогут восстановить стабильное общество.
Перевод выполнен: Ахмедом Салимом.
http://wam.ae/en/details/1395302743109