АБУ-ДАБИ, 18 марта 2019 года (WAM) - Объединенные Арабские Эмираты, представленные Эмиратским Красным Полумесяцем, ERC, предоставили чрезвычайную гуманитарную помощь для 375 000 беженцев на сумму 10 миллионов дирхамов венесуэльским беженцам в Колумбии, включая 75 000 продовольственных посылок, предметов медицинского назначения и медикаментов.
Этот шаг следует указаниям наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ Его Высочества шейха Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна под контролем представителя правителя в регионе Аль-Дхафра и председателя ERC Его Высочества шейха Хамдана бен Заида Аль Нахайяна.
Директивы мудрого руководства являются частью гуманитарных усилий и усилий в области развития, предпринимаемых ОАЭ на международной арене на основе их принципов и подхода к оказанию помощи всем нуждающимся.
Делегация ERC прибыла в столицу Колумбии, Боготу, для выполнения директив руководства ОАЭ по надзору за распределением помощи беженцам, оказавшимся на границе между Венесуэлой и Колумбией.
По прибытии делегация начала координировать свою деятельность с соответствующими властями Колумбии, чтобы оказывать помощь беженцам, особенно в пограничном городе Кукута, который ежедневно принимает тысячи беженцев.
Усилия делегации привели к подписанию соглашения между ERC и Офисом по управлению кризисами и стихийными бедствиями в Колумбии, чтобы улучшить беженцам доступ к услугам и обеспечить их основные потребности в рамках инициативы ОАЭ по улучшению их условий и облегчению страданий.
Соглашение было подписано директором Управления по оказанию помощи Саидом Сухейлом Аль Мазруи и заместителем директора Национального подразделения по управлению кризисами стихийных бедствий Хуаном Карлосом. Посол ОАЭ в Колумбии Салем Рашид Аль Овайс также присутствовал во время подписания.
Генеральный секретарь ERC Мохаммед Атиек Аль Фалахи заявил, что директивы руководства ОАЭ направлены на улучшение гуманитарных условий беженцев и поддержку усилий Колумбии по их приему.
Он добавил, что представитель правителя в регионе Аль-Дхафра и председатель ERC Его Высочество шейх Хамдан бен Заид Аль Нахайян следит за планами Управления по оказанию помощи по поддержке беженцев и расширению круга бенефициаров.
Далее он отметил, что ОАЭ стали мировым лидером по оказанию помощи в чрезвычайных и кризисных ситуациях, поскольку их деятельность помогает тем, кто страдает от кризисов и стихийных бедствий, независимо от их местоположения.
Аль Фалахи пояснил, что ERC проведет ряд гуманитарных миссий в Колумбии, предоставит помощь беженцам, проведет полевое исследование для изучения условий беженцев и разработает соответствующие программы.
Венесуэла в настоящее время переживает беспрецедентный экономический и гуманитарный кризис, который привел к исходу миллионов венесуэльцев через колумбийские границы.
Перевод выполнен: Мухамедом Али.
http://wam.ae/en/details/1395302748556