воскресенье 18 апрель 2021 - 10:21:26

Министерство финансов выделяет укрепление сотрудничества с Бахрейном


АБУ-ДАБИ, 15 декабря 2020 г. (WAM) - Министерство финансов подчеркнуло свою готовность укреплять сотрудничество с Бахрейном, о чем свидетельствуют экономические и статистические данные за 2019 год.

Министерство также поздравило Королевство Бахрейн и его народ с 49-м Национальным днем страны, который отмечается 16 декабря.

По этому случаю министерство сообщило Эмиратскому агентству новостей (WAM), что его статистика и цифры всегда подтверждали прочные двусторонние связи между ОАЭ и Бахрейном, подчеркивая, что число граждан Бахрейна, посетивших ОАЭ в 2018 году, составило около 224 861 человека, в то время как граждане Эмиратов, посетившие Бахрейн в прошлом году, составили 64 463 человека.

В министерстве также отметили, что товарооборот между двумя странами в 2019 году оценивается в 28,7 млрд.дирхамов по сравнению с 28,2 млрд.дирхамов в 2018 году.

В министерстве также добавили, что сектор недвижимости ОАЭ продолжает привлекать бахрейнских инвесторов, увещая, что число бахрейнских граждан, владеющих недвижимостью в ОАЭ в прошлом году, составило 3041, а общее число инвесторов в недвижимость в стране составило 13 790, в то время как около 760 эмиратцев инвестировали в недвижимость в Бахрейне в 2018 году, в результате чего общее число инвестиций в недвижимость в Бахрейне составило 2891.

В министерстве также отметили, что стоимость бахрейнского капитала в публичных компаниях ОАЭ в 2019 году составила 6,1 млрд.дирхамов, по сравнению с 5,4 млрд.дирхамов в 2018 году, при этом число бахрейнских инвесторов в этих компаниях достигло 16 000 инвесторов в 2019 году, в то время как число эмиратских инвесторов в Бахрейне достигло 7312 эмиратских инвесторов в 2018 году, подчеркнув, что связи между двумя странами являются уникальной моделью братских отношений поддерживается их руководством и выполняет чаяния своих народов на дальнейшее процветание и развитие.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://www.wam.ae/en/details/1395302895352

WAM/Russian