воскресенье 18 апрель 2021 - 9:20:42

Посол ОАЭ вручает верительные грамоты президенту Израиля

  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل

ТЕЛЬ-АВИВ, 1 марта 2021 г. (WAM) - Мохаммед Махмуд Аль Хаджа вручил верительные грамоты президенту Государства Израиль Реувену Ривлину в качестве первого посла ОАЭ в Государстве Израиль. Официальный прием был проведен в честь посла ОАЭ, был исполнен национальный гимн ОАЭ перед вручением верительных грамот президенту Израиля. Президент Ривлин сказал: «Это особый момент для меня как президента Израиля», отметив, что ОАЭ - миролюбивая страна, сумевшая превратить пустыню в цветущий оазис, ставший центром технологий, творчества и передовой науки. «Мы надеемся на укрепление отношений между обеими странами. Благодаря мужественному и мудрому руководству ОАЭ мы имели честь увидеть этот чудесный день, когда флаг ОАЭ развевается рядом с израильским флагом над президентской резиденцией в Иерусалиме",- сказал он. «Израильтяне рады тепло приветствовать вас здесь», - продолжил президент, отметив, что соглашения заключаются между лидерами, но люди создают настоящий и прочный мир. Кроме того, он добавил: «Мы можем многое сделать, чтобы продвинуть вперед наши народы и Ближний Восток, продвигая региональное сотрудничество, взаимное уважение и упрочение ценностей мира». «Я с нетерпением жду, что Вам удастся построить мост мира между обеими странами и нашими народами. Добро пожаловать!» - заключил президент. Со своей стороны, посол Аль Хаджа сказал: «Мне очень приятно стоять перед Вами сегодня, и я благодарю Вас за то, что Вы принимаете нас здесь. Я также рад передать Вам приветствия президента ОАЭ Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента, премьер-министра и правителя Дубая Его Высочества шейха Мохаммеда бен Рашида Аль Мактума и наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ Его Высочества шейха Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна, и их пожелания Вашему Превосходительству и народу дальнейшего прогресса и процветания ». Аль Хаджа продолжил: «Пожалуйста, позвольте мне выразить нашу огромную радость от нашего присутствия на этой земле в присутствии Ваших Превосходительств, дам и господ». "ОАЭ и Государство Израиль разделяют общие позиции, и мы сохраняем общее видение будущего, в котором ценности терпимости и сотрудничества необходимы сейчас как никогда прежде. Исторические мирные Авраамские соглашения, подписанные в Белом доме в сентябре 2020 года, открыли новую главу в отношениях между нашими двумя странами, способствуя установлению стабильности и безопасности в нашем регионе », - сказал Аль Хаджа. Он добавил: «Сегодня мы являемся свидетелями нового видения, которое проложит лучший путь для региона Ближнего Востока. Мирные Авраамские соглашения являются историческим достижением, которое окажет положительное влияние не только на обе страны, но и на весь регион. Любой вариант кроме мира будет означать разрушение, бедность и человеческие страдания ". Он подчеркнул, что это новое видение, которое формирует регион, полный молодой энергии, направлено на достижение более стабильного, процветающего и безопасного будущего. Он выразил удовлетворение ролью ОАЭ в этом новом видении региона, который стремится к стабильности и росту человеческого потенциала, а также к новому цивилизованному подходу, который широко открывает двери возможностей на благо сторонников мира и процветания. << Мирные Авраамские соглашения останутся маяком в истории человечества для всех сторонников мира, поскольку оно создало новую реальность. Сегодня обе страны разделяют цель установления мира и безопасности в регионе. В этой связи обе страны начали рассматривать решение проблем региональной и международной безопасности как общую цель, и я буду неустанно работать над укреплением политических связей между нашими странами во имя наших народов и региональной стабильности », - сказал Аль Хаджа. Кроме того, он заявил: «Мирные Авраамские соглашения открывают новые перспективы для создания рабочих мест для молодежи региона, поскольку наши две страны представляют собой одни из самых важных и крупнейших экономик в регионе для поддержки роста и создания новых возможностей. Наши две страны уже начали сотрудничать в торговле и в технологической сфере ». Аль Хаджа также отметил: «Установление дипломатических отношений между двумя странами укрепило связи между нашими народами благодаря туризму и сотрудничеству в различных секторах, таких как образование и здравоохранение, и я приложу все усилия для укрепления этих связей и устранения любых разногласий между обеими культурами и народами ". "В этот трудный год, когда мир продолжает борьбу с пандемией COVID-19, ОАЭ не щадили сил, продолжая наследие покойного шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна, поддерживая все дружественные страны и помогая им преодолевать проблемы, независимо от религии, культуры или расы. Это гуманитарный долг и твердый принцип », - сказал Аль Хаджа. Он добавил: «ОАЭ и Государство Израиль сотрудничают в научных исследованиях по борьбе с COVID-19, и наши две страны стали мировыми лидерами в вакцинации против COVID-19. Мы продолжаем учиться друг у друга и делиться этими знаниями. Сегодня Объединенные Арабские Эмираты и Государство Израиль выступают вместе в спасении жизней, сдерживании пандемии, с одной стороны, и безопасном открытии экономик наших двух стран, с другой ». Аль Хаджа завершил: «Я хотел бы поблагодарить Ваше Превосходительство и всех вас за то, что приняли меня в качестве первого посла Эмиратов в Государстве Израиль; я обязуюсь работать над укреплением двусторонних отношений и продвигаться к новым горизонтам сотрудничества на благо наших стран и народов. Я также надеюсь, что мы продвинемся вперед в построении теплого мира для народов региона ». После церемонии президент Ривлин провел двустороннюю встречу с Аль Хаджа. Президент Ривлин пожелал успехов послу ОАЭ в его миссии, которая способствует развитию и укреплению двусторонних отношений между ОАЭ и Государством Израиль в различных областях, подчеркнув готовность своей страны оказать всю возможную поддержку для выполнения его задач. Кроме того, Аль Хаджа выразил гордость тем, что он представляет ОАЭ в Государстве Израиль, а также свою заинтересованность в укреплении двусторонних отношений и их активизации в различных областях, чтобы способствовать укреплению дружеских связей между двумя странами. Президент Ривлин, в свою очередь, также поприветствовал руководство ОАЭ, пожелав правительству и народу ОАЭ дальнейшего развития и процветания. Аль Хаджа прибыл сегодня в Тель-Авив и встретился с министром иностранных дел Израиля Габи Ашкенази. В ходе встречи они обсудили двусторонние отношения и их значительный рост после подписания Мирных Авраамских соглашений, а также пути укрепления сотрудничества в различных областях. Габи Ашкенази поздравил Аль Хаджа и пожелал ему успехов в его новой миссии. Ашкенази также отметил важную роль ОАЭ в изменениях, которые Мирные Авраамские соглашения привнесли на Ближний Восток. http://wam.ae/en/details/1395302914612

WAM/Russian