среда 12 мая 2021 - 11:25:19

ЭКСКЛЮЗИВ- Китайский министр иностранных дел: Китай и ОАЭ намерены ускорить производство «доступных» вакцин и создать механизм для облегчения международных поездок


АБУ-ДАБИ, 27 марта 2021 г. (WAM) - Китай выражает желание сотрудничать с ОАЭ, чтобы ускорить совместное производство вакцины от COVID-19, обеспечить её наличие и сделать ее доступной для всех, сообщил агентству Emirates News Agency (WAM) главный дипломат Пекина. Совместные усилия могут также помогут изучить возможности развития многостороннего сотрудничества в борьбе с пандемией, особенно со странами Ближнего Востока и Африки, и создать международный механизм для облегчения передвижения людей, добавил министр иностранных дел Китая Ван И в эксклюзивном интервью в субботу. И прибыл в Абу-Даби из Ирана в субботу вечером с двухдневным официальным визитом в рамках регионального тура. В ходе визита он встретится с высокопоставленными официальными лицами Эмиратов. Ускорение совместного производства вакцин «Я хотел бы сказать, что Китай делает все возможное, чтобы сотрудничать с ОАЭ для продолжения сотрудничества между двумя странами. Во-первых, мы будем работать над ускорением совместного производства вакцин таким образом, чтобы в значительной степени способствовать обеспечению их наличия и доступности », - сказал он. Министр иностранных дел отметил, что сотрудничество между Китаем и ОАЭ вступило в новую фазу, поскольку обеим сторонам удалось провести III фазу клинических испытаний первой в мире инактивированной вакцины COVID-19. Он имел в виду тот факт, что ОАЭ были первой страной в мире, которая одобрила вакцину Sinopharm китайского производства 9 декабря 2020 года после начала ее испытаний в стране 23 июня 2020 года. «Эти усилия принесли пользу не только китайцам и народу ОАЭ, но и всему миру в борьбе с пандемией», - сказал он. «Сотрудничество между ОАЭ и Китаем во время пандемии COVID-19 символизирует глубокое доверие между двумя странами». Многостороннее сотрудничество и механизм международных поездок Говоря о втором аспекте сотрудничества с ОАЭ, высокопоставленный китайский дипломат сказал: «Мы будем работать над изучением путей развития многостороннего сотрудничества в борьбе с пандемией, особенно со странами Ближнего Востока и Африки, когда речь идет о вакцинах». Третий аспект будет посвящен совместной работе над созданием международного механизма для обмена сертификатами о вакцинации таким образом, чтобы облегчить поездки людей в рамках мер предосторожности по сдерживанию вируса, сообщил И. Символическая солидарность ОАЭ тронула сердца китайцев «Мы уверены, что благодаря двусторонним усилиям между Китаем и ОАЭ будет больше лучших результатов в борьбе с пандемией», - подчеркнул министр. И оценил жесты солидарности ОАЭ с Китаем во время пандемии «Например, обнадеживающая фраза вроде« Оставайся сильным, Ухань » была на небоскребе Бурдж-Халифа. Кроме того, в национальный день траура в Китае [по жертвам COVID-19] 4 апреля 2020 года Его Высочество шейх Мохаммед бен Заид опубликовал твиты в своем официальном аккаунте в Twitter на китайском, английском и арабском языках, выразив соболезнования пострадавшим и жертвам в Китае во время этой пандемии, шаг, который оставил важный след в сердцах китайцев », - сказал он. Великая гармония между двумя странами «Во время этого визита я встречусь с официальными лицами Эмиратов, чтобы обсудить великую гармонию между двумя странами. Мы улучшим баланс между усилиями Китая по созданию нового «уравнения развития» и стратегией развития ОАЭ на следующие 50 лет таким образом, чтобы укрепить сотрудничество на основе двусторонних выгод и интересов », - пояснил И. «Мы также будем углублять общение и сотрудничество с ОАЭ для сохранения мира и стабильности на Ближнем Востоке и в Арабском заливе. Мы приветствуем эффективную и конструктивную роль ОАЭ в региональных делах». Министр иностранных дел отметил, что ОАЭ - хорошо известная страна в Китае, и китайцы ценят то, как эта страна модернизировалась, сохраняя при этом традиции, толерантность, сосуществование и открытость. ОАЭ - близкие друзья Китая на Ближнем Востоке, в странах Арабского залива, а также в арабском и мусульманском мире. «Китай также является хорошим другом Китая в плане взаимодействия и сотрудничества в международных делах. Двусторонние отношения между двумя странами становятся крепче». Отношения, основанные на творчестве и прагматизме По словам И, успешные визиты и встречи между президентом Китая Си Цзиньпином и наследным принцем Абу-Даби Его Высочеством шейхом Мохаммедом бен Заидом Аль Нахайяном отражают твердое политическое доверие. «Последовательная двусторонняя поддержка основных национальных интересов двух стран, а также солидарность, проявленная в трудные времена, действительно воплотили смысл Всеобъемлющего стратегического партнерства», - пояснил он. По словам министра, сотрудничество между Китаем и ОАЭ всегда основывалось на творчестве и прагматизме. «Мы сотрудничаем вместе в области вакцин против COVID-19, традиционной энергетики, экономики, торговли, инвестиций, 5G, больших данных, искусственного интеллекта и других высокотехнологичных инструментов, а также инфраструктуры». «Две страны всегда стремились укрепить свое сотрудничество и открыть новые возможности, которые принесут пользу двум народам», - продолжил он. Связи между людьми В ОАЭ проживает более 220 000 граждан Китая. Министр сообщил, что в 2019 году около двух миллионов китайских туристов посетили ОАЭ, добавив, что межличностные связи стали мостом дружбы между двумя странами. «Поскольку меры по сдерживанию текущей пандемии и меры предосторожности прогрессируют, и приближается Dubai Expo, мы уверены, что ОАЭ по-прежнему будут важным направлением для китайских туристов», - сказал он. http://wam.ae/en/details/1395302921907

WAM/Russian