пятница 17 сентябрь 2021 - 11:54:45

Дубай находится в авангарде восстановления мирового туризма через год после открытия для международных путешественников


ДУБАЙ, 6 июля 2021 г. (WAM) - Поскольку Дубай отмечает год с момента открытия границ для международных туристов 7 июля 2020 г., последние данные, опубликованные Департаментом туризма и коммерческого маркетинга Дубая (Dubai Tourism), показывают, что город принял 3,7 миллиона туристов на одну ночь в течение 11-месячного периода с июля 2020 года по май 2021 года.

Положительные результаты подтверждают лидирующую роль Дубая в восстановлении мирового туризма, подчеркивая непреходящую привлекательность города как места, которое обязательно нужно посетить, и подтверждая его приверженность обеспечению здоровья и безопасности всех жителей и посетителей.

Наследный принц Дубая и председатель Исполнительного совета Дубая Его Высочество шейх Хамдан бен Мохаммед бен Рашид Аль Мактум сказал: «Новые данные показывают, что восстановление туризма в Дубае набирает обороты, несмотря на текущие проблемы, с которыми сталкиваются международные рынки, что отражает не только фундаментальные сильные стороны туристического сектора Дубая и разнообразие его исходных рынков, но также и экономическую устойчивость и гибкость эмирата перед лицом быстро меняющейся глобальной окружающей среды. Мы наблюдаем вдохновляющую приверженность и инициативу со стороны всех заинтересованных сторон в государственном и частном секторах. Кроме того, способность Дубая внедрить строгий режим протокола мер предосторожности сделала город одним из самых безопасных мест в мире для путешественников. По мере того, как мы готовимся к проведению Expo 2020, эти исключительные стандарты позволят нам гарантировать, что мероприятие обеспечит высочайший уровень безопасности для всех посетителей ».

Согласно данным, опубликованным Dubai Tourism, в период с июля по декабрь 2020 года эмират принял более 1,7 миллиона посетителей с открытых рынков и еще два миллиона посетителей за первые пять месяцев 2021 года. Заслуживают внимания результаты фидерных и развивающихся рынков, особенно стран СНГ, таких как Казахстан и Украина, и рынков Восточной Африки, Эфиопии и Судана, которые продемонстрировали значительный потенциал роста, чтобы войти в число 15 основных исходных рынков для Дубая с тех пор, как он вновь открыл свои двери для путешественников со всего мира.

Генеральный директор Dubai Tourism Хелал Саид Альмарри прокомментировал: «Серия быстрых стратегических мер, принятых руководством Дубая, позволила городу продемонстрировать высокий уровень устойчивости, дальновидности и гибкости в борьбе с пандемией и, в конечном итоге, возглавить перезапуск Международного туризма. Возрождение международных прибытий демонстрирует нашу приверженность диверсифицированной рыночной стратегии, способность нашего туристического сектора адаптироваться и оперативно реагировать на всех наших рынках, непреходящую привлекательность наших разнообразных предложений мирового класса и доверие, которое испытывают посетители в Дубае в качестве безопасного направления. Положительные результаты также подтверждают эффективность модели государственно-частного партнерства Дубая и наших надежных международных маркетинговых кампаний, направленных на поддержание привлекательности Дубая как направления выбора для путешественников по всему миру. Решающую роль играют наши стратегические партнеры, такие как как Emirates, flydubai, Dubai Airports и другие заинтересованные стороны отрасли. Они постоянно заявляли, что Дубай открыт и безопасен для всех путешественников, и внесли огромный вклад в стабилизацию отрасли ".

Активный рост туризма в Дубае свидетельствует об успехе его многосторонней стратегии борьбы с COVID-19. Вдохновленный своим дальновидным руководством, Дубай быстро инициировал комплексное общегородское управление пандемией, в ходе которого были приняты решительные и эффективные меры по ограничению распространения вируса. Предоставление пакета помощи на сумму более 7,1 миллиарда дирхамов в сочетании с поэтапным открытием ключевых секторов и тесным сотрудничеством Dubai Tourism с местными заинтересованными сторонами и более чем 3000 партнерами по всему миру помогли отрасли наметить устойчивый курс на восстановление.

Стратегия восстановления Дубая, реализованная в тесном сотрудничестве с заинтересованными сторонами, оказалась решающей для оживления внутреннего рынка гостеприимства в мае 2020 года, подготовив почву для возвращения иностранных гостей в город в июле 2020 года. Эмиратцы и эмигранты из более чем 200 национальностей стимулировали рост туризма: заполняемость отелей значительно выросла с 35 процентов в июле 2020 года до 58 процентов в мае 2021 года. Пик заполняемости отелей в Дубае пришелся на декабрь 2020 года (69 процентов) и в январе2021 года составил (66 %), при этом город занимает второе место в мире по заполняемости после Сингапура и опережает Париж и Лондон, согласно данным аналитической компании STR.

Примечательно, что средняя дневная ставка (ADR) восстановилась с 238 дирхамов в июле 2020 года до 383 дирхамов в мае 2021 года. Несмотря на сбой, вызванный COVID-19 во всех сферах деятельности, Дубай по-прежнему представляет большие возможности для застройщиков отелей. В июле 2020 года в полном соответствии с протоколами охраны труда и здоровья работало 591 гостиничное заведение на 100000 номеров. В настоящее время это число увеличилось до 715 гостиничных заведений, предлагающих 128000 номеров в мае 2021 года.

Благодаря согласованным усилиям Dubai Tourism и партнеров по стимулированию спроса на внутренние поездки городские отели приняли 5,5 миллиона внутренних посетителей в период с июля 2020 года по май 2021 года, по сравнению с 2,66 миллиона прибывших в местные отели в период с июля 2019 года по май 2020 года, что является поразительным показателем роста на 106% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В течение недели праздников Курбан-байрам в мае 2021 года отели были в среднем заполнены на 56%, что, хотя и меньше, чем средняя заполняемость, составлявшая 62% в течение недели Курбан-байрам в 2019 году, подчеркивает решающую роль внутреннего рынка в Дубае в восстановлении туризма. Кроме того, внутренние прибытия в отели в течение недели Курбан-байрам в мае 2021 года составили 62 процента всех прибывших в отели по сравнению с 47 процентами в 2019 году.

По мере того, как туристы возвращались в Дубай, чтобы насладиться его знаковыми достопримечательностями, впечатлениями и инфраструктурой мирового класса, включая пляжи, торговые центры, рестораны, тематические парки и поля для гольфа, Dubai Tourism по-прежнему твердо сосредоточился на предоставлении исключительных туристических впечатлений, уделяя приоритетное внимание безопасности туристов на каждом этапе, от прибытия до отправления.

На основе руководящих указаний Высшего комитета по управлению кризисами и стихийными бедствиями Дубая были предприняты различные инициативы в области безопасности, включая широкий спектр мер предосторожности в дополнение к эффективным программам тестирования и вакцинации. Кампания вакцинации также охватила сотрудников отелей, считающихся передовой линией в индустрии туризма, начиная с пилотной программы, в ходе которой вакцины получили более 10 000 сотрудников ведущих отелей на острове Пальма Джумейра. В настоящее время ОАЭ входят в пятерку стран мира с наибольшим количеством вакцин. Строгие меры подкреплены печатью DUBAI ASSURED - протоколом соответствия, который удостоверяет предприятия в рамках туристической экосистемы, соблюдающие протоколы по охране здоровья и безопасности. Инспекторы Dubai Tourism, Департамента экономического развития и муниципалитета Дубая также придерживаются подхода абсолютной нетерпимости к несоблюдению мер.

В 2020 году, когда пандемия достигла пика, совместные группы провели более 140 000 проверок заведений в туристической экосистеме. Активные и последовательные усилия Дубая по сдерживанию пандемии получили международное признание благодаря тому, что Всемирный совет по путешествиям и туризму (WTTC) наградил город знаком «Безопасное путешествие». Это также является подтверждением тесного глобального сотрудничества Дубая в борьбе с пандемией с помощью всеобъемлющих и эффективных мер по обеспечению здоровья и безопасности гостей.

Подход Dubai Tourism к созданию уникального позиционирования и повышению интереса к Дубаю среди путешественников во всем мире был эффективно продвинут и контролировался в условиях пандемии с помощью глобальных маркетинговых кампаний, которые способствовали тому, что Дубай оставался в центре внимания международных путешественников. Благодаря серии цифровых активаций, включая #TillWeMeetAgain, #Ready WhenYouAre и #LiveYourStory, удалось продемонстрировать разнообразие направлений Дубая. К этому списку добавляется недавно запущенная инновационная летняя кампания #Dubai Presents: Summer 2021, призванная побудить путешественников со всего мира выбрать город для летнего отдыха.

В период с июля 2020 года по июнь 2021 года в Дубае было проведено несколько международных развлекательных мероприятий, а также все основные ежегодные фестивали и мероприятия, включая долгожданные Dubai Summer Surprises (DSS), Dubai Fitness Challenge (DFC) и Дубайский торговый фестиваль (DSF). Недавно запущенное 24-е мероприятие DSS еще больше укрепит позиции города как популярного летнего направления для семей и круглогодичного центра международных мероприятий.

Помимо возобновления развлекательных мероприятий, Дубай также разработал успешную модель восстановления сектора деловых мероприятий, которая проложила путь к возобновлению международных мероприятий в октябре, а затем к проведению таких крупных мероприятий, как GITEX в декабре 2020 года и Gulfood, Arabian Travel Market и Arab Health в феврале, мае и июне этого года соответственно. С сентября 2020 года до середины мая в Дубае было проведено 3136 деловых мероприятий, которые посетили 813 832 делегата. Основываясь на этих местных мероприятиях, Дубай также возобновил проведение конференций и конгрессов по всему миру, во многих случаях предоставляя организациям и ассоциациям возможность возобновить свои личные встречи и представляя жизнеспособную альтернативу их первоначальным планам.

Город использовал инновационные альтернативные пути для привлечения новых значительных сегментов посетителей. В 2020 году компания Dubai Tourism запустила программу Retire in Dubai, предлагая резидентам-экспатриантам и иностранцам в возрасте 55 лет и старше возможность выйти на пенсию и вести особый образ жизни в эмирате, а также программу виртуальной работы, которая позволила зарубежным профессионалам работать удаленно в Дубае. Две новые инициативы, последовавшие за реализацией долгосрочной программы Golden Visa в 2019 году, позволили физическим лицам подавать заявки на получение вида на жительство на 10 и 5 лет. Он был нацелен на инвесторов, предпринимателей, специалистов в области искусства, медицины и науки, а также студентов и владельцев недвижимости.

Дубай также запустил другие новаторские проекты и программы, которые будут поддерживать рост туризма, включая новую творческую зону Al Quoz, динамичный центр для художников и дизайнеров. Множество новых разработок, включая Айн Дубай, самое высокое колесо обозрения в мире и Музей будущего, должны расширить разнообразие предложений Дубая и придать импульс восстановлению. Это будет способствовать дальнейшему укреплению позиции Дубая как ведущего делового центра в мире, которая подкрепляется растущим числом транснациональных корпораций и стартапов, выбирающих город в качестве своей операционной базы.

http://wam.ae/en/details/1395302950470

WAM/Russian