суббота 04 декабрь 2021 - 11:49:37

ОАЭ призывают международное сообщество оказать поддержку палестинскому народу


НЬЮ-ЙОРК, 20 октября 2021 г. (WAM) - В заявлении на ежеквартальных открытых дебатах Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос, ОАЭ отметили недавние позитивные события, способствующие установлению мира на Ближнем Востоке и помочь возобновить переговорный процесс и укрепить доверие между сторонами для продвижения ближневосточного мирного процесса.

ОАЭ призвали к продолжению режима прекращения огня между Израилем и Палестиной, подчеркнув важность деэскалации на оккупированных палестинских территориях. ОАЭ также призвали положить конец всем незаконным мерам и практике на оккупированных территориях, которые подрывают решение о сосуществовании двух государств, включая строительство и расширение поселений, конфискацию и снос палестинской собственности и насильственное перемещение жителей, особенно в Восточный Иерусалим. В этой связи ОАЭ подчеркнули необходимость того, чтобы Израиль выполнил свои обязанности в соответствии с международным правом и соответствующими резолюциями ООН, включая обеспечение необходимой защиты палестинских гражданских лиц.

ОАЭ подчеркнули необходимость сохранения правового и исторического статус-кво города Иерусалима и обеспечения палестинцам возможности исповедовать свои религиозные традиции, уважая историческую роль Иорданского Хашимитского Королевства как хранителя святых мест в город. ОАЭ также подчеркнули важность недопущения любых мер, которые могли бы обострить напряженность в городе Иерусалим или повлиять на исторические мероприятия, связанные, в частности, с мечетью Аль-Акса.

ОАЭ призвали международное сообщество продолжать оказывать необходимую поддержку палестинскому народу, особенно в свете сложных гуманитарных и экономических условий, усугубленных пандемией COVID-19. Подтверждая свою давнюю приверженность палестинскому народу, ОАЭ отметили, что с 2013 по 2021 год они внесли более 883 миллионов долларов США на финансирование жизненно важных секторов и поддержку усилий в области развития на оккупированных палестинских территориях, в том числе через БАПОР.

В своем заявлении ОАЭ также заявили, что направили 60 000 вакцин и более 36,6 тонн срочной медицинской помощи тысячам палестинских семей в секторе Газа для борьбы с пандемией. ОАЭ также подтвердили свою поддержку реконструкции для облегчения человеческих страданий и предоставления экономических возможностей для молодежи в секторе Газа.

В заключение ОАЭ подчеркнули свою полную поддержку палестинского дела и законных прав палестинского народа.

ОАЭ подчеркнули, что справедливое, прочное и всеобъемлющее решение требует создания независимого и суверенного палестинского государства на основе границ 4 июня 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме в соответствии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности, Мадридскими ссылками, Арабской мирной инициативой и другими согласованными международными ссылками.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302983124

WAM/Russian