воскресенье 29 мая 2022 - 10:14:57

COVID сильно ударил по экспорту наименее развитых стран: доклад ВТО


ЖЕНЕВА, 20 января 2022 г. (WAM) В новой публикации ВТО, выпущенной в среду, подчеркивается, что в следующем десятилетии потребуется дополнительная поддержка со стороны международного сообщества для расширения участия наименее развитых стран (НРС) в мировой торговле.

В отчете под названием «Расширение торговых возможностей для наименее развитых стран» рассматривается прогресс, достигнутый за последнее десятилетие в деле содействия дальнейшей интеграции НРС в глобальную торговую систему.

Волатильность цен на сырьевые товары за последние десять лет и начало кризиса, вызванного COVID-19, привели к тому, что доля НРС в мировом экспорте сократилась до 0,91 процента в 2020 году по сравнению с 0,95 процента в 2011 году.

Глобальная цель Организации Объединенных Наций, направленная на удвоение доли экспорта НРС к 2020 году, еще не достигнута.

В то время как НРС за последние десять лет извлекли выгоду из более широких возможностей доступа к рынкам, гибкости в применении правил ВТО и технической помощи, связанной с торговлей, пандемия COVID-19 создала для этих стран еще более серьезные проблемы, сильно ударив по их экспорту.

«Расширение участия НРС в мировой торговле является общей целью международного сообщества. ВТО предлагает НРС уникальную возможность формировать правила глобальной торговли, отвечающие их торговым интересам», заявил Генеральный директор ВТО Нгози Оконджо-Ивеала.

«В этом отчете показаны ощутимые преимущества, которых НРС, работая в тесном сотрудничестве с членами ВТО, добились за последние десять лет. Важно опираться на то, чего мы уже достигли, и обеспечить, чтобы торговля продолжала стимулировать экономический рост в НРС и во всем мире в в следующем десятилетии и далее", - сказал Генеральный директор.

В отчете отмечается, что участие НРС в мировой торговле может быть расширено за счет дальнейшего предоставления преференциального доступа на рынки экспортным товарам и услугам НРС. В нем также подчеркивается важность более длительных сроков для НРС для выполнения правил ВТО, в том числе в отношении торговых аспектов интеллектуальной собственности. Поддержка со стороны партнеров по развитию также будет иметь решающее значение для поддержания усилий в области развития стран, выходящих из статуса НРС.

«Торговля была важным элементом Программы действий для НРС, принятой в Стамбуле, и остается одной из приоритетных областей для НРС в следующем десятилетии. Мы надеемся укрепить наше партнерство с международными организациями, чтобы обеспечить успешное выполнение Дохинской программы действий. для НРС, которые будут приняты на Пятой конференции ООН по НРС (НРС5)», заявила директор Управления Высокого представителя Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам Хайди Шродерус-Фокс, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://wam.ae/en/details/1395303013121

WAM/Russian