එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය කොස්ටාරිකාව සමඟ විස්තීරණ ආර්ථික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමක් සඳහා කොන්දේසිවලට එකඟ වෙයි

ඩුබායි, 2024 ජනවාරි 11 (WAM) -- එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ වෙළඳාම පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය තානි බින් අහමඩ් අල් සෙයෝඩි සහ කොස්ටාරිකාවේ විදේශ වෙළඳ අමාත්‍ය මැනුවෙල් ටෝවර් අතර විස්තීරණ ආර්ථික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමක් (CEPA) සඳහා වූ සාකච්ඡා අවසන් කිරීම තහවුරු කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයකට අත්සන් තබා ඇත.

ක්‍රියාත්මක වූ පසු, UAE-Costa Rica CEPA තීරුබදු ඉවත් කිරීම හෝ අඩු කිරීම, වෙළඳාමට ඇති බාධක අඩු කිරීම, පුද්ගලික අංශයේ සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ආයෝජන සඳහා මාර්ග නිර්මාණය කරනු ඇත.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ කොස්ටාරිකාව අතර ද්විපාර්ශ්වික තෙල් නොවන වෙළඳාම වසරින් වසර අඛණ්ඩව වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, 2022 දී 23% කින් ඉහළ ගොස් 2018 දී වාර්තා වූ අගය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි අගයක් වන අතර එය 2022 දී ඩොලර් මිලියන 60.4 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. ගෝලීය අභියෝග, 2023 පළමු භාගයේ 4.7% කින් වර්ධනය වන අතර, සේවා රටේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට 66.9% දායක වේ. එය ආයෝජන සඳහා සැලකිය යුතු ඉඩක් ලබා දෙන රටේ ප්‍රමුඛ බලශක්ති ප්‍රභවය වන ජල විදුලිය සමඟ පිරිසිදු බලශක්තියේ කලාපීය ප්‍රමුඛයා ද වේ.

"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ කොස්ටාරිකාව විවෘත වෙළඳාමේ දැවැන්ත ප්‍රතිලාභ සහ සංචාරක, පුනර්ජනනීය බලශක්ති, ආහාර සුරක්ෂිතතාව, තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ සහ නිෂ්පාදන වැනි ප්‍රධාන අංශවල තවදුරටත් ආර්ථික සහයෝගීතාව සඳහා ඇති අවස්ථා දකින ජාතීන් වේ. Costa Rica යනු ලතින් ඇමරිකාවේ වඩාත්ම පොරොන්දු වූ, ආයෝජන-හිතකාමී ආර්ථිකයක් වන අතර වෙළඳ ප්‍රවාහයන් වේගවත් කිරීමට සහ ආයෝජන සහ හවුල් ව්‍යාපාර සඳහා වේදිකා ස්ථාපිත කිරීමට අපගේ ධනාත්මක සම්බන්ධතාවය ගොඩනඟා ගැනීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔරොත්තු දෙන, අනාගත-සාක්ෂි සහ තිරසාර ආර්ථිකයන් සංවර්ධනය කිරීමට අපි දෙදෙනාම කැපවී සිටින අතර මෙම හවුල්කාරිත්වය එකිනෙකාගේ උත්සාහයන්ට සහාය වීමට අපට හැකි වනු ඇති බවට ද" Al Zeyudi ප්‍රකාශ කළේය.

"මෙම සාකච්ඡාව අවසන් වීමට ලැබීම ගැන මා තුළ තෘප්තියක් සහ ආඩම්බරයක් ඇති වෙනවා. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සමඟ CEPA ගිවිසුමක් කොස්ටාරිකාව සඳහා සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරයි, එය කොස්ටාරිකාව මැද පෙරදිග සහ ගල්ෆ් රටක් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. අනාගත CEPA බලාත්මක කිරීම, අපගේ අපනයනය කළ හැකි සැපයුම සඳහා සහ පාරිභෝගිකයින්ට සහ නිෂ්පාදකයින්ට නීතිමය පහසුකම් සපයන බැවින්, දිගුකාලීන හවුල්කරුවෙකු සහ මිතුරෙකු වන Costa Rica සහ UAE අතර සම්බන්ධතාවය තහවුරු කරනු ඇති බව මට විශ්වාසයි. වෙළඳ හා ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ස්ථිරභාවය සහ අපේ රටවල් අතර ආර්ථික සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම." බවට Costa Rica විදේශ වෙළෙඳ අමාත්‍ය Manuel Tovar ප්‍රකාශ කළේය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේදී සිය සීපා වැඩසටහන දියත් කළ අතර ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ඊශ්‍රායලය, ටර්කියේ, දකුණු කොරියාව, කාම්බෝජය, කොලොම්බියාව, ජෝර්ජියාව, මොරිෂස් සහ කොංගෝ-බ්‍රසාවිල් සමඟ ගනුදෙනු සාර්ථකව අවසන් කර ඇත. පළමු ගිවිසුම් හතර දැනටමත් බලාත්මක වී ඇත.

WAM / සිංහල